温总这次在欧洲的讲话是越看越有趣

昨天看新闻，温总在欧洲说的一番话越看越像现时CD里所谓的小白兔作风，非常有中国特色：

一、贸易不平衡问题不要政治化
　　温家宝说，关于人民币汇率，我昨天同欧元区“三驾马车”会谈时讲，欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。从1994年人民币汇率形成机制改革到现在，人民币实际有效汇率已升值55%，而一些主要货币都是贬值的。2005年7月人民币汇率形成机制进一步深化改革，到目前，人民币兑美元升值22%，这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差，服务贸易是逆差；加工贸易是顺差，一般贸易是逆差；对美国、欧盟是顺差，对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗？
[别吵！自中国外汇储备增加时算起人民币已经升值了，最主要是，我们帮你打工生产得到是一堆白条（欧元、美元货币），而向你们买点高技术你们又不卖，顺差就这样产生了。看小日本棒子多贪钱，基本上有钱就卖，不就有逆差了嘛，所以说到底还是你们欧洲藏着掖着，这样做没好处]

      最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个账算到中国头上？贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题，不要把它政治化。
[这句话非常无赖，人民币根本就不是国际主要兑换货币，肯定是美元造成的嘛，什么？你说我手头上有2万个亿？噢，好像是，没办法，手下的人蠢，说不定什么时候头脑发热投资杂七杂八的东西造成欧元波动也是有滴，这是贸易问题，你们再把它政治化吓坏了我们会手抖滴]

　　温家宝说，当欧元区一些国家发生困难时，中国没有袖手旁观，稳定持有并购买欧元债券，在最困难的时候帮助了冰岛、希腊、西班牙、葡萄牙、意大利。今后我们还会继续支持、帮助一些国家渡过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
[这段话好理解：当欧元区一些国家发生困难时，中国将袖手旁观，扰乱并打压欧元债券，在最困难的时候踩你两脚。今后我们还会冷眼看一些国家滑向深渊。在座的企业家心里很清楚，中国不够朋友的时候会怎么样。]

二、中国经济出现问题将是灾难
　　温家宝说，今天我再次坦诚地告诉工商界朋友，不要压人民币升值。人民币汇率机制要进行改革，我们坚定不移。这项改革就是要形成以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，逐步增强人民币汇率弹性，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
[说这么多，其实就是反映人民币升值的底线：人民币一定要成为国际主要兑换、结算货币（就是要和美元、欧元平起平坐）]

      如果人民币汇率不稳定，企业就会不稳定，就业就会不稳定，社会就会不稳定，如果中国经济和社会出现问题，将会给世界带来灾难。
[没什么好说的，就是赤裸裸的威胁]

三、中国对稀土管控但不封锁

　　温家宝在演讲中还提到稀土出口问题。他说，在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。在中国管理最混乱的时候，一些国家廉价购买了中国很多稀土，现在还有不少储备，他们心知肚明。
[这里可以听见一声冷笑：哼哼~]
      中国稀土产量占世界比重很大，远大于储量占世界的比重，我们没有封锁，也不会封锁。要保持稀土可持续发展，不仅满足本国需要还要照顾世界需要，不仅立足当前，更要着眼长远。对稀土加以管理和控制是必要的，但决不会封锁。中国不会把稀土作为讨价还价的工具，我们的目的是为了世界的可持续发展
[以后稀土的出口当然不会封锁，而是要看我们的认为哪里需要才向哪里出口。中国当然不会把稀土作为讨价还价的工具，因为以后根本就不会跟你讲价]

昨天看新闻，温总在欧洲说的一番话越看越像现时CD里所谓的小白兔作风，非常有中国特色：

一、贸易不平衡问题不要政治化
　　温家宝说，关于人民币汇率，我昨天同欧元区“三驾马车”会谈时讲，欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。从1994年人民币汇率形成机制改革到现在，人民币实际有效汇率已升值55%，而一些主要货币都是贬值的。2005年7月人民币汇率形成机制进一步深化改革，到目前，人民币兑美元升值22%，这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差，服务贸易是逆差；加工贸易是顺差，一般贸易是逆差；对美国、欧盟是顺差，对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗？
[别吵！自中国外汇储备增加时算起人民币已经升值了，最主要是，我们帮你打工生产得到是一堆白条（欧元、美元货币），而向你们买点高技术你们又不卖，顺差就这样产生了。看小日本棒子多贪钱，基本上有钱就卖，不就有逆差了嘛，所以说到底还是你们欧洲藏着掖着，这样做没好处]

      最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个账算到中国头上？贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题，不要把它政治化。
[这句话非常无赖，人民币根本就不是国际主要兑换货币，肯定是美元造成的嘛，什么？你说我手头上有2万个亿？噢，好像是，没办法，手下的人蠢，说不定什么时候头脑发热投资杂七杂八的东西造成欧元波动也是有滴，这是贸易问题，你们再把它政治化吓坏了我们会手抖滴]

　　温家宝说，当欧元区一些国家发生困难时，中国没有袖手旁观，稳定持有并购买欧元债券，在最困难的时候帮助了冰岛、希腊、西班牙、葡萄牙、意大利。今后我们还会继续支持、帮助一些国家渡过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
[这段话好理解：当欧元区一些国家发生困难时，中国将袖手旁观，扰乱并打压欧元债券，在最困难的时候踩你两脚。今后我们还会冷眼看一些国家滑向深渊。在座的企业家心里很清楚，中国不够朋友的时候会怎么样。]

二、中国经济出现问题将是灾难
　　温家宝说，今天我再次坦诚地告诉工商界朋友，不要压人民币升值。人民币汇率机制要进行改革，我们坚定不移。这项改革就是要形成以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，逐步增强人民币汇率弹性，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
[说这么多，其实就是反映人民币升值的底线：人民币一定要成为国际主要兑换、结算货币（就是要和美元、欧元平起平坐）]

      如果人民币汇率不稳定，企业就会不稳定，就业就会不稳定，社会就会不稳定，如果中国经济和社会出现问题，将会给世界带来灾难。
[没什么好说的，就是赤裸裸的威胁]

三、中国对稀土管控但不封锁

　　温家宝在演讲中还提到稀土出口问题。他说，在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。在中国管理最混乱的时候，一些国家廉价购买了中国很多稀土，现在还有不少储备，他们心知肚明。
[这里可以听见一声冷笑：哼哼~]
      中国稀土产量占世界比重很大，远大于储量占世界的比重，我们没有封锁，也不会封锁。要保持稀土可持续发展，不仅满足本国需要还要照顾世界需要，不仅立足当前，更要着眼长远。对稀土加以管理和控制是必要的，但决不会封锁。中国不会把稀土作为讨价还价的工具，我们的目的是为了世界的可持续发展
[以后稀土的出口当然不会封锁，而是要看我们的认为哪里需要才向哪里出口。中国当然不会把稀土作为讨价还价的工具，因为以后根本就不会跟你讲价]