超级军网谁能介绍曾占据雅克萨的波兰人车尔尼哥夫斯基
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 18:00:14
沙俄侵略扩张史47页说：一六六六年，在西伯利亚横行无忌的波兰流寇车尔尼哥夫斯基又窃据雅克萨，与尼布楚成犄角之势，侵扰中国。
这家伙了得啊，从波兰窜到中国了，看样子，还是被沙俄大大追剿的对象，后来下落如何了？
沙俄侵略扩张史47页说：一六六六年，在西伯利亚横行无忌的波兰流寇车尔尼哥夫斯基又窃据雅克萨，与尼布楚成犄角之势，侵扰中国。
这家伙了得啊，从波兰窜到中国了，看样子，还是被沙俄大大追剿的对象，后来下落如何了？
中文的
也尼赛总管在黑龙江上流的失望正如十二年以前雅库次克总管在中流及下流的失望。当时雅库次克因失望遂不愿继续进行，于是有私人哈巴罗甫出而投机。也尼赛亦复如此，此地的私人投机者是柴尼郭夫斯奇（Nikifor Chernigovsky）。柴氏是个盗匪头子，因为杀了一个总管官，他遂率领他的绿林同志跋山投雅克萨去逃罪。他在此地重筑土垒，强迫土人交纳贡品，且自行种植粮食，大有久居之意。同时其他喀萨克有在额尔古纳河筑垒收贡者，有在精奇里河上下骚扰者。我国边民亦有逃往尼布楚而投顺于俄国者，其中最著者莫过于根忒木尔。我国屡次索求引渡，俄人始终拒之。因此，在康熙年间中、俄的关系更趋紧张。
英文的
In 1665 Nikifor Chernigovsky, a Pole who had been exiled to Siberia, murdered the voyevoda of Ilimsk and fled to the Amur where he reoccupied the ruins of Albazin and gathered a band of supporters. In 1672 Albazin was recognized as a legal settlement and Chernigovsky was pardoned.
罗刹的
Черниговский Никифор - ссыльный поляк, пятидесятник, приказной человек солеварни в Усть-кутском остроге.
В 1638 году Никифор Черниговский в числе других военнопленных попал в Сибирь в Енисейск. Из Енисейска он был направлен в Илимск. В 1650 году Никифор служил на Чечуйском волоке (будущий Чечуйский острог), где был назначен казенным прикащиком деревень. В 1652 году переведён в Усть-Кутский острог, где был приказным в солеварне.
В 1665 году после убийства в на Лене в устье р. Киренги Илимского воеводы Лаврентия Обухова. («... за невозможное свое терпение, что он Лаврентей, приезжая к нам в Усть-Киренскую волость, жен их насильничал, а животы их вымучивал») со своим отрядом, насчитывавшим 84 человека бежал с Лены на Амур. Казаки поставили на месте Албазинского городища острог и взяли на себя функции сбора ясака с местного населения. Весь собранный ясак они исправно переправляли через Нерчинск в Москву. За убийство воеводы царская администрация заочно приговорила Н.Р.Черниговского с семнадцатью товарищами к смертной казни. Однако они настолько преуспели в сборе ясака, что по указу царя 1672 г. Черниговский с товарищами были прощены и поверстаны на службу в Албазинском остроге.
Летом 1670 г. Албазинский острог впервые был осажден маньчжурами. Серьезность их положения была очевидной, и в Москву поспешили доложить, что Черниговский с товарищами побиты. Однако острог выстоял.
Спустя четыре года Н.Р.Черниговский сдал Албазин под начало присланного из Нерчинска приказчика С.М. Вешнякова.
В январе 1675 г. Никифор Черниговский снова приказной человек Албазинского острога. В 1675 г. по просьбе даурского населения ходил в поход по р. Ган, для того чтобы помочь возвращению на Амур населения, насильственно уведенного оттуда маньчжурами. В конце 70-х гг. Никифор побывал в Москве, где его за прежнюю службу в 1680 г. определили в Красноярск сыном боярским.
Видный специалист по истории географических знаний о Сибири Б. П. Полевой считает, что Никифор Черниговский составил несохранившееся описание своих вольных и невольных странствий по Сибири, которое в выдержках опубликовал в 1706 г. в своей книге голландец Н. Витзен."
Сын Никифора Романовича - Фёдор Никифорович сын Черниговский служил в Иркутске.
Анисим Черниговский еще один сын Никифора Черниговского служил десятником Идинского острога. 1687 году в составе пополнения набранного окольничим и воеводой Ф. А. Головиным был направлен на службу в Даурские остроги.
Возможно его внук - Егор Черниговской, упоминается по Иркутску во 2-ой и 3-ей ревизии.
大体上就是1672年，因为他对沙皇的贡献而被赦免,70年代后期返回过莫斯科.貌似最后善终
也尼赛总管在黑龙江上流的失望正如十二年以前雅库次克总管在中流及下流的失望。当时雅库次克因失望遂不愿继续进行，于是有私人哈巴罗甫出而投机。也尼赛亦复如此，此地的私人投机者是柴尼郭夫斯奇（Nikifor Chernigovsky）。柴氏是个盗匪头子，因为杀了一个总管官，他遂率领他的绿林同志跋山投雅克萨去逃罪。他在此地重筑土垒，强迫土人交纳贡品，且自行种植粮食，大有久居之意。同时其他喀萨克有在额尔古纳河筑垒收贡者，有在精奇里河上下骚扰者。我国边民亦有逃往尼布楚而投顺于俄国者，其中最著者莫过于根忒木尔。我国屡次索求引渡，俄人始终拒之。因此，在康熙年间中、俄的关系更趋紧张。
英文的
In 1665 Nikifor Chernigovsky, a Pole who had been exiled to Siberia, murdered the voyevoda of Ilimsk and fled to the Amur where he reoccupied the ruins of Albazin and gathered a band of supporters. In 1672 Albazin was recognized as a legal settlement and Chernigovsky was pardoned.
罗刹的
Черниговский Никифор - ссыльный поляк, пятидесятник, приказной человек солеварни в Усть-кутском остроге.
В 1638 году Никифор Черниговский в числе других военнопленных попал в Сибирь в Енисейск. Из Енисейска он был направлен в Илимск. В 1650 году Никифор служил на Чечуйском волоке (будущий Чечуйский острог), где был назначен казенным прикащиком деревень. В 1652 году переведён в Усть-Кутский острог, где был приказным в солеварне.
В 1665 году после убийства в на Лене в устье р. Киренги Илимского воеводы Лаврентия Обухова. («... за невозможное свое терпение, что он Лаврентей, приезжая к нам в Усть-Киренскую волость, жен их насильничал, а животы их вымучивал») со своим отрядом, насчитывавшим 84 человека бежал с Лены на Амур. Казаки поставили на месте Албазинского городища острог и взяли на себя функции сбора ясака с местного населения. Весь собранный ясак они исправно переправляли через Нерчинск в Москву. За убийство воеводы царская администрация заочно приговорила Н.Р.Черниговского с семнадцатью товарищами к смертной казни. Однако они настолько преуспели в сборе ясака, что по указу царя 1672 г. Черниговский с товарищами были прощены и поверстаны на службу в Албазинском остроге.
Летом 1670 г. Албазинский острог впервые был осажден маньчжурами. Серьезность их положения была очевидной, и в Москву поспешили доложить, что Черниговский с товарищами побиты. Однако острог выстоял.
Спустя четыре года Н.Р.Черниговский сдал Албазин под начало присланного из Нерчинска приказчика С.М. Вешнякова.
В январе 1675 г. Никифор Черниговский снова приказной человек Албазинского острога. В 1675 г. по просьбе даурского населения ходил в поход по р. Ган, для того чтобы помочь возвращению на Амур населения, насильственно уведенного оттуда маньчжурами. В конце 70-х гг. Никифор побывал в Москве, где его за прежнюю службу в 1680 г. определили в Красноярск сыном боярским.
Видный специалист по истории географических знаний о Сибири Б. П. Полевой считает, что Никифор Черниговский составил несохранившееся описание своих вольных и невольных странствий по Сибири, которое в выдержках опубликовал в 1706 г. в своей книге голландец Н. Витзен."
Сын Никифора Романовича - Фёдор Никифорович сын Черниговский служил в Иркутске.
Анисим Черниговский еще один сын Никифора Черниговского служил десятником Идинского острога. 1687 году в составе пополнения набранного окольничим и воеводой Ф. А. Головиным был направлен на службу в Даурские остроги.
Возможно его внук - Егор Черниговской, упоминается по Иркутску во 2-ой и 3-ей ревизии.
大体上就是1672年，因为他对沙皇的贡献而被赦免,70年代后期返回过莫斯科.貌似最后善终
灯塔看守 发表于 2010-9-16 08:18 
谢谢提供资料，你懂俄文吗？[:a6:]
谢谢提供资料，你懂俄文吗？[:a6:]
寂静的狙击手 发表于 2010-9-16 10:16
英文,鹅文都不懂.手上有google翻译
英文,鹅文都不懂.手上有google翻译
灯塔看守 发表于 2010-9-16 11:36
哦！
哦！
《哥萨克在黑龙江上》
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5325505.html
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5325505.html