中国企业戴妃忌日推同名内衣广告 中英网友激辩

http://www.chinanews.com.cn/gj/2010/09-02/2506791.shtml

中国企业戴妃忌日推同名内衣广告 中英网友激辩
2010年09月02日 09:18　来源：环球网　参与互动(0)　　【字体：↑大 ↓小】


【点击查看其它图片】

　　8月31日，英国一家媒体报道了中国一家企业在戴安娜忌日推出同名内衣广告的新闻。消息一经网络发布，引起了英国网民的热烈争论。

　　很多英国网民认为这个广告的内容及发布日期都非常不妥，纷纷对此表示不满。很多人用“可耻”“丢脸”“污辱”等字眼来形容这个广告。有网友说： “这太让人震惊了。他们这是在贬低戴妃，中国应该马上禁止这幅广告。”有网友说：“今天是戴妃忌日，这广告格外引人注意，也格外具冒犯意味”，甚至还有人说：“我将制抵所有中国产品，直到中国政府拿这个公司是问”，“想出这点子的人和允许这广告推广的人，都应该将头挂上耻辱柱上”。有比较激进的网友还将此事提到国家政治和国际关系层面，称要看看“英国政府的反应”。

　　但也有很多英国网友认为广告“很可爱”“很有趣”，认为那些谴责这个广告的人“大惊小怪”。有网友说：“人们都想拿戴妃赚钱，怎么没人说那些纪念盘子、茶具、书和画有污辱性呢。公平一点。”还有网友说：“我不觉得冒犯。广告模特比戴妃本人更好看，不过她拿大提琴的姿势错了”。

　　值得一提的是，在大量来自伦敦、曼彻斯特等地的网友留言中，其中有一条来自中国北京的留言说：“我对那些被该广告冒犯的人致以真诚的道歉。请相信，戴妃在中国广受尊敬。人们都爱慕她的美丽的魅力。这个广告商太迟钝太轻率了。”有英国网友对此表示理解。

　　而环球网在9月1日报导了英国媒体对这一广告的关注后，中国网友也对此事做出了评价。他们普遍认为中国商家的这一做法有情理上有些过不去。有网友说：“君子爱财，取之有道，这样打广告有些唐突”，“戴安娜受到英国人民的热爱，用一个逝去的人做模特，是不尊重别的国家。”，“商家应该纠正这种行为，这对逝者家人的感情也是一种伤害”，“中国商人不厚道，应该更有战略眼光。”

　　但也有网友举出例证，说明用已故名人打广告的事情已屡见不鲜，并表示这个内衣广告“内容比较温馨，美观，与戴安娜王妃的形象并不冲突，不至于太大惊小怪”。还有网友说，英国网民的激烈反应“真是新的‘友邦惊诧论’”。(记者 李亮)http://www.chinanews.com.cn/gj/2010/09-02/2506791.shtml

中国企业戴妃忌日推同名内衣广告 中英网友激辩
2010年09月02日 09:18　来源：环球网　参与互动(0)　　【字体：↑大 ↓小】


【点击查看其它图片】

　　8月31日，英国一家媒体报道了中国一家企业在戴安娜忌日推出同名内衣广告的新闻。消息一经网络发布，引起了英国网民的热烈争论。

　　很多英国网民认为这个广告的内容及发布日期都非常不妥，纷纷对此表示不满。很多人用“可耻”“丢脸”“污辱”等字眼来形容这个广告。有网友说： “这太让人震惊了。他们这是在贬低戴妃，中国应该马上禁止这幅广告。”有网友说：“今天是戴妃忌日，这广告格外引人注意，也格外具冒犯意味”，甚至还有人说：“我将制抵所有中国产品，直到中国政府拿这个公司是问”，“想出这点子的人和允许这广告推广的人，都应该将头挂上耻辱柱上”。有比较激进的网友还将此事提到国家政治和国际关系层面，称要看看“英国政府的反应”。

　　但也有很多英国网友认为广告“很可爱”“很有趣”，认为那些谴责这个广告的人“大惊小怪”。有网友说：“人们都想拿戴妃赚钱，怎么没人说那些纪念盘子、茶具、书和画有污辱性呢。公平一点。”还有网友说：“我不觉得冒犯。广告模特比戴妃本人更好看，不过她拿大提琴的姿势错了”。

　　值得一提的是，在大量来自伦敦、曼彻斯特等地的网友留言中，其中有一条来自中国北京的留言说：“我对那些被该广告冒犯的人致以真诚的道歉。请相信，戴妃在中国广受尊敬。人们都爱慕她的美丽的魅力。这个广告商太迟钝太轻率了。”有英国网友对此表示理解。

　　而环球网在9月1日报导了英国媒体对这一广告的关注后，中国网友也对此事做出了评价。他们普遍认为中国商家的这一做法有情理上有些过不去。有网友说：“君子爱财，取之有道，这样打广告有些唐突”，“戴安娜受到英国人民的热爱，用一个逝去的人做模特，是不尊重别的国家。”，“商家应该纠正这种行为，这对逝者家人的感情也是一种伤害”，“中国商人不厚道，应该更有战略眼光。”

　　但也有网友举出例证，说明用已故名人打广告的事情已屡见不鲜，并表示这个内衣广告“内容比较温馨，美观，与戴安娜王妃的形象并不冲突，不至于太大惊小怪”。还有网友说，英国网民的激烈反应“真是新的‘友邦惊诧论’”。(记者 李亮)