超级军网汉和：秘鲁弃购中国坦克传闻不实 双方已签合同
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:47:28
加拿大《汉和防务评论》杂志(简称“汉和”)8月号表示，此前有关秘鲁放弃购买中国MBT-2000坦克的传闻与事实不符，乌克兰也没有拒绝提供用于装备该型坦克的6TD-2发动机。
报道称，“汉和”援引巴基斯坦消息人士的话说，向秘鲁出口MBT-2000的合同最终还是签订了。消息人士说：“某些媒体关于乌克兰拒绝提供用于这批坦克的6TD-2发动机的报道与事实不符。根据达成的协议条件，乌克兰必须提供大量发动机。”他还表示，现在的主要问题是秘鲁的付款问题，目前正就此进行谈判。
巴基斯坦消息人士还告诉“汉和”，称摩洛哥和缅甸也采购了MBT-2000型坦克，但他拒绝透露摩洛哥和缅甸采购的MBT-2000坦克的具体数量，但指出这些坦克属于没有安装热成像夜视系统的“简易型”，目的是为了节省开支。
报道称，消息人士同时承认，中国研制的发动机在技术水平和质量上还无法完全满足国际市场的需要，因此MBT-2000坦克才装配乌克兰发动机。他还表示，经过大幅现代化改进的MBT-2000 II型坦克即将在巴基斯坦完成，包括换装6TD-3发动机、改进武器弹药及信息交换系统
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-28/0829608158.html加拿大《汉和防务评论》杂志(简称“汉和”)8月号表示，此前有关秘鲁放弃购买中国MBT-2000坦克的传闻与事实不符，乌克兰也没有拒绝提供用于装备该型坦克的6TD-2发动机。
报道称，“汉和”援引巴基斯坦消息人士的话说，向秘鲁出口MBT-2000的合同最终还是签订了。消息人士说：“某些媒体关于乌克兰拒绝提供用于这批坦克的6TD-2发动机的报道与事实不符。根据达成的协议条件，乌克兰必须提供大量发动机。”他还表示，现在的主要问题是秘鲁的付款问题，目前正就此进行谈判。
巴基斯坦消息人士还告诉“汉和”，称摩洛哥和缅甸也采购了MBT-2000型坦克，但他拒绝透露摩洛哥和缅甸采购的MBT-2000坦克的具体数量，但指出这些坦克属于没有安装热成像夜视系统的“简易型”，目的是为了节省开支。
报道称，消息人士同时承认，中国研制的发动机在技术水平和质量上还无法完全满足国际市场的需要，因此MBT-2000坦克才装配乌克兰发动机。他还表示，经过大幅现代化改进的MBT-2000 II型坦克即将在巴基斯坦完成，包括换装6TD-3发动机、改进武器弹药及信息交换系统
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-28/0829608158.html
报道称，“汉和”援引巴基斯坦消息人士的话说，向秘鲁出口MBT-2000的合同最终还是签订了。消息人士说：“某些媒体关于乌克兰拒绝提供用于这批坦克的6TD-2发动机的报道与事实不符。根据达成的协议条件，乌克兰必须提供大量发动机。”他还表示，现在的主要问题是秘鲁的付款问题，目前正就此进行谈判。
巴基斯坦消息人士还告诉“汉和”，称摩洛哥和缅甸也采购了MBT-2000型坦克，但他拒绝透露摩洛哥和缅甸采购的MBT-2000坦克的具体数量，但指出这些坦克属于没有安装热成像夜视系统的“简易型”，目的是为了节省开支。
报道称，消息人士同时承认，中国研制的发动机在技术水平和质量上还无法完全满足国际市场的需要，因此MBT-2000坦克才装配乌克兰发动机。他还表示，经过大幅现代化改进的MBT-2000 II型坦克即将在巴基斯坦完成，包括换装6TD-3发动机、改进武器弹药及信息交换系统
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-28/0829608158.html加拿大《汉和防务评论》杂志(简称“汉和”)8月号表示，此前有关秘鲁放弃购买中国MBT-2000坦克的传闻与事实不符，乌克兰也没有拒绝提供用于装备该型坦克的6TD-2发动机。
报道称，“汉和”援引巴基斯坦消息人士的话说，向秘鲁出口MBT-2000的合同最终还是签订了。消息人士说：“某些媒体关于乌克兰拒绝提供用于这批坦克的6TD-2发动机的报道与事实不符。根据达成的协议条件，乌克兰必须提供大量发动机。”他还表示，现在的主要问题是秘鲁的付款问题，目前正就此进行谈判。
巴基斯坦消息人士还告诉“汉和”，称摩洛哥和缅甸也采购了MBT-2000型坦克，但他拒绝透露摩洛哥和缅甸采购的MBT-2000坦克的具体数量，但指出这些坦克属于没有安装热成像夜视系统的“简易型”，目的是为了节省开支。
报道称，消息人士同时承认，中国研制的发动机在技术水平和质量上还无法完全满足国际市场的需要，因此MBT-2000坦克才装配乌克兰发动机。他还表示，经过大幅现代化改进的MBT-2000 II型坦克即将在巴基斯坦完成，包括换装6TD-3发动机、改进武器弹药及信息交换系统
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-28/0829608158.html
最终还是钱说了算
技术水平和质量上还无法完全满足国际市场的需要，因此MBT-2000坦克才装配乌克兰发动机... "
哈哈... 真是信口开河胡说八道！ [:a4:]
哈哈... 真是信口开河胡说八道！ [:a4:]
平秃子不是最喜欢说不要相信中国媒体么
到底买不买。。。
楼主，汉和搞错了，已经在它的网页上更正。
“……漢和：中國向緬甸、摩洛哥出口MBT2000坦克 中國並未同秘魯簽署坦克交易
KDR編者按：部分俄羅斯媒體引用了8月號《漢和亞洲防務評論》的相關報導，報導透露中國在2009年向緬甸、摩洛哥出口了數量不等的MBT2000主戰坦克。這批坦克沒有安裝複雜、昂貴的觀瞄系統。
但是部分中國媒體在翻譯俄羅斯媒體轉載的《漢和亞洲防務評論》的上述文章中，出現錯誤，原文強調：巴基斯坦的消息來源聲稱與秘魯的MBT2000交易，還在談判中，不久應該有結果！（the contract is about to be concluded）
中國媒體的翻譯是：中國與秘魯的坦克協議已經簽署！
KDR較早之前已經報導過，這筆協議因為各種原因，目前處於停滯狀態！
本刊認為有關《漢和》的各種報導，過去經過幾種文字，多次翻譯，與原文出入相當之大，今後請一定要閱讀原文。……”
http://www.kanwa.com/mrdt/showpl.php?id=815
“……漢和：中國向緬甸、摩洛哥出口MBT2000坦克 中國並未同秘魯簽署坦克交易
KDR編者按：部分俄羅斯媒體引用了8月號《漢和亞洲防務評論》的相關報導，報導透露中國在2009年向緬甸、摩洛哥出口了數量不等的MBT2000主戰坦克。這批坦克沒有安裝複雜、昂貴的觀瞄系統。
但是部分中國媒體在翻譯俄羅斯媒體轉載的《漢和亞洲防務評論》的上述文章中，出現錯誤，原文強調：巴基斯坦的消息來源聲稱與秘魯的MBT2000交易，還在談判中，不久應該有結果！（the contract is about to be concluded）
中國媒體的翻譯是：中國與秘魯的坦克協議已經簽署！
KDR較早之前已經報導過，這筆協議因為各種原因，目前處於停滯狀態！
本刊認為有關《漢和》的各種報導，過去經過幾種文字，多次翻譯，與原文出入相當之大，今後請一定要閱讀原文。……”
http://www.kanwa.com/mrdt/showpl.php?id=815
回复 6# 肥胖的猫
平秃很NICE的:D
平秃很NICE的:D
沙蔽，平猪
汉和最爱炒作话题，然后等发现情形不对，又会急于撇清自己的责任，搞得很无辜似的。。。