刘双平：脱衣舞是低俗文化 二人转是通俗文化

http://ent.people.com.cn/GB/1082/12370346.html

刘双平：脱衣舞是低俗文化 二人转是通俗文化

2010年08月06日17:35  来源：人民网-娱乐频道
【字号 大 中 小】         打印         留言         论坛         网摘         手机点评         纠错
        E-mail推荐:  

小沈阳表演二人转。(资料图片)
小沈阳表演二人转。(资料图片)
　　人民网北京8月6日电 （记者赵纲）美国《新闻周刊》一篇关于小沈阳是 “最低俗的中国人”的报道，再次引发了频频挑动国内舆论敏感神经的雅俗之争。日前，本山传媒集团艺术总监刘双平接受人民网记者采访时表示“逢俗必反是罪过”，该报道被广泛转载并在许多互联网社区引发了大量跟帖讨论。一些网友表示刘双平对雅俗关系的透析很有深度，也是对二人转被社会成见贴上“低俗”标签的一次有力反击，有利于廓清社会舆论对民间文艺的认识，也有不少网友认为小沈阳的表演确实“低俗”，美国《新闻周刊》对小沈阳的定性“准确无误”。

　　在“雅俗之争”热闹的讨论背后，在中国文化产业发展的关键时期，如何重新认识民间艺术团体的市场地位？如何重新发现民间文化为大众服务的社会功能？记者就此再次采访了刘双平。

　　俗文化有低俗、通俗、雅俗之分

　　刘双平首先对雅文化和俗文化进行了一番注解，他表示，文化是人类社会的本质特征。在人类文明发展史上，世界各国的文化都是多元共存、丰富多彩的。从总体上看，文化可以分成两大类：俗文化和雅文化。俗文化是大众的，也叫大众文化；雅文化是小众的，可叫庙堂文化。美国拉斯维加的“show”、加拿大“太阳马戏团”的马戏、法国巴黎”红磨房”的歌舞等是典型的俗文化；美国百老汇的音乐剧、盛行于意大利、法国、俄罗斯等地的歌剧、芭蕾舞等则是典型的雅文化。

　　刘双平表示，俗文化与雅文化的定义是相对的，在历史发展过程中还是不断变化的。发源于徽调、汉戏、昆曲、秦腔等的国粹京剧，原来就生存于民间，属俗文化。1890年徽班进京后，逐步受到宫廷欣赏，后来基本上脱离民间而成为雅文化。

　　刘双平认为，俗文化大致可以分成低俗、通俗、雅俗共赏三个层面。盛行于西方的脱衣舞、三级片等是典型的低俗文化。类似于二人转、相声、小品等老百姓喜闻乐见、与老百姓不隔音、不隔心的艺术门类是典型的通俗文化。雅俗共赏是俗文化的最高追求，是通俗文化进一步提升后的最佳状态。

　　刘双平还谈到，从古到今，中国人对雅文化情有独钟，“宁雅勿俗”成为公开的“潜规则”。改革开放以来，伴随中国经济的突飞猛进，高雅艺术一直是国家大力发展的重点。遗憾的是，以追求高雅艺术为目标的某些院团，吃着国家的“大锅饭”，普遍缺乏活力。在市场经济激烈竞争的大背景下，甚至连生存都面临严峻挑战。

　　“刘老根大舞台”是中国俗文化重要代表

　　刘双平认为，“刘老根大舞台”起步于俗，以搞笑为主，以雅俗共赏为最高追求目标，是中国俗文化的重要代表。

　　他表示，本山传媒致力于将“绿色二人转”产业化，面对多年的“低俗”的骂声，本山传媒坚持走自己的路，成立7年来快速发展，一跃已成为中国演艺产业的领头羊。辽宁民间艺术团作为本山传媒的核心企业，2009年的票房收入近1.5亿，当选“全国文化企业30强”。“刘老根大舞台”已成为中国演艺产业第一品牌。

　　刘双平还称，“刘老根大舞台” 扎根黑土，坚守本色，“不求庙堂之高，但求江湖之远”，其成功的模式是国家文化创意产业发展过程中的一个精彩案例，是追求雅俗共赏审美观的巨大胜利。http://ent.people.com.cn/GB/1082/12370346.html

刘双平：脱衣舞是低俗文化 二人转是通俗文化

2010年08月06日17:35  来源：人民网-娱乐频道
【字号 大 中 小】         打印         留言         论坛         网摘         手机点评         纠错
        E-mail推荐:  

小沈阳表演二人转。(资料图片)
小沈阳表演二人转。(资料图片)
　　人民网北京8月6日电 （记者赵纲）美国《新闻周刊》一篇关于小沈阳是 “最低俗的中国人”的报道，再次引发了频频挑动国内舆论敏感神经的雅俗之争。日前，本山传媒集团艺术总监刘双平接受人民网记者采访时表示“逢俗必反是罪过”，该报道被广泛转载并在许多互联网社区引发了大量跟帖讨论。一些网友表示刘双平对雅俗关系的透析很有深度，也是对二人转被社会成见贴上“低俗”标签的一次有力反击，有利于廓清社会舆论对民间文艺的认识，也有不少网友认为小沈阳的表演确实“低俗”，美国《新闻周刊》对小沈阳的定性“准确无误”。

　　在“雅俗之争”热闹的讨论背后，在中国文化产业发展的关键时期，如何重新认识民间艺术团体的市场地位？如何重新发现民间文化为大众服务的社会功能？记者就此再次采访了刘双平。

　　俗文化有低俗、通俗、雅俗之分

　　刘双平首先对雅文化和俗文化进行了一番注解，他表示，文化是人类社会的本质特征。在人类文明发展史上，世界各国的文化都是多元共存、丰富多彩的。从总体上看，文化可以分成两大类：俗文化和雅文化。俗文化是大众的，也叫大众文化；雅文化是小众的，可叫庙堂文化。美国拉斯维加的“show”、加拿大“太阳马戏团”的马戏、法国巴黎”红磨房”的歌舞等是典型的俗文化；美国百老汇的音乐剧、盛行于意大利、法国、俄罗斯等地的歌剧、芭蕾舞等则是典型的雅文化。

　　刘双平表示，俗文化与雅文化的定义是相对的，在历史发展过程中还是不断变化的。发源于徽调、汉戏、昆曲、秦腔等的国粹京剧，原来就生存于民间，属俗文化。1890年徽班进京后，逐步受到宫廷欣赏，后来基本上脱离民间而成为雅文化。

　　刘双平认为，俗文化大致可以分成低俗、通俗、雅俗共赏三个层面。盛行于西方的脱衣舞、三级片等是典型的低俗文化。类似于二人转、相声、小品等老百姓喜闻乐见、与老百姓不隔音、不隔心的艺术门类是典型的通俗文化。雅俗共赏是俗文化的最高追求，是通俗文化进一步提升后的最佳状态。

　　刘双平还谈到，从古到今，中国人对雅文化情有独钟，“宁雅勿俗”成为公开的“潜规则”。改革开放以来，伴随中国经济的突飞猛进，高雅艺术一直是国家大力发展的重点。遗憾的是，以追求高雅艺术为目标的某些院团，吃着国家的“大锅饭”，普遍缺乏活力。在市场经济激烈竞争的大背景下，甚至连生存都面临严峻挑战。

　　“刘老根大舞台”是中国俗文化重要代表

　　刘双平认为，“刘老根大舞台”起步于俗，以搞笑为主，以雅俗共赏为最高追求目标，是中国俗文化的重要代表。

　　他表示，本山传媒致力于将“绿色二人转”产业化，面对多年的“低俗”的骂声，本山传媒坚持走自己的路，成立7年来快速发展，一跃已成为中国演艺产业的领头羊。辽宁民间艺术团作为本山传媒的核心企业，2009年的票房收入近1.5亿，当选“全国文化企业30强”。“刘老根大舞台”已成为中国演艺产业第一品牌。

　　刘双平还称，“刘老根大舞台” 扎根黑土，坚守本色，“不求庙堂之高，但求江湖之远”，其成功的模式是国家文化创意产业发展过程中的一个精彩案例，是追求雅俗共赏审美观的巨大胜利。