谷歌是否徇私?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:50:30
谷歌是否徇私?
作者:英国《金融时报》 理查德•沃特斯 旧金山报道

http://www.ftchinese.com/story/001033625

谷歌(Google)搜索结果页上那些位置靠前的搜索结果,并非全都是由不带感情色彩的搜索算法,从网上一大堆相关性更弱的信息中筛选出来的。

谷歌自己的专业服务(如地图和天气预报)在结果页上的位置,往往比其它公司的同类服务靠前。今年以来,这给谷歌招致了这样的批评:随着谷歌把触角伸向网络世界的新角落,它能够利用自身在搜索领域的支配地位,为本公司的服务提供不公平的优势。

谷歌工程师阿米特•辛格尔(Amit Singhal)驳斥上述说法“非常不公道”。他表示,谷歌从自己的服务中提取信息,完全是为了更迅速地回复用户的查询。他表示:“这全是出于用户价值和信息的考虑。我们的职责是,针对用户的查询,提供最优的信息。”

今年早些时候,德国一些报纸期刊出版商向德国卡特尔局提出申诉,反映了上述问题。他们的代理律师埃克哈德•布雷默(Eckhard Bremer)表示:“谷歌把访问向自己的服务引导,如谷歌地图和谷歌图片。这对与谷歌在这些分类服务上竞争的其它公司不利。”美国反垄断监管机构也刚刚头一回着手调查同样问题。

谷歌首席执行官埃里克•施密特(Eric Schmidt)近日表示,他预计谷歌收购ITA Software计划会受到严密的反垄断审查。此项交易将使谷歌成为领先的机票信息提供商——其它依靠搜索访问获得新客户的旅游网站可能受到排挤。

在线旅游公司Expedia的董事长巴里•迪勒(Barry Diller)在接受英国《金融时报》采访时,表达了对谷歌此笔交易的不满。

对谷歌的批评,源自谷歌2007年开始实施的一种呈现搜索结果的新方式:万能搜索(Universal Search)。

比价购物网站Foundem在向美国联邦通讯委员会(FCC)提出的申诉中表示,万能搜索为谷歌自己的比较购物服务提供了巨大的推动力,以往该服务很难获得访问流量。在Foundem协助下,欧洲已针对谷歌发起了非正式调查。

美国消费者权益保护组织Consumer Watchdog委托撰写的一份报告显示,万能搜索也帮助谷歌地图超越了昔日的市场领跑者Mapquest。报告指出,自万能搜索推出后,Mapquest在美国地图网站中的流量份额从57%降到了32%,而谷歌地图的份额从不足20%升至51%。

谷歌在其正规网络搜索中会进行严格的相关性测试,而它自己的服务却可以免试。

辛格尔表示:“我们的倾向是,当一样产品确实已在用户中流行起来,那么就可以把它展示出来。”他表示,突出自身服务的主要原因,是谷歌在它们当中能够更好地搜索,从中找到搜索查询的直接答案。“我们认为这不属于垂直搜索服务——我把它们当作是相关信息。”

第二桩相关申诉,是指责谷歌的YouTube等服务可能拥有不公平的优势。在谷歌搜索结果上,YouTube与其它网络视频服务并列显示。风险投资商麦克•科瓦提勒茨(Mike Kwatinetz)将此与过去微软关照自己的PC应用软件相提并论。科瓦提勒茨过去是研究微软(Microsoft)的华尔街著名分析师。

以前,竞争对手担心,微软会向自己的软件开发商透露更多有关如何让其软件在Windows操作系统上运行的信息,将独立开发商置于不利地位。科瓦提勒茨表示,人们现在对YouTube也产生了类似的担忧,YouTube可能比外部网站更了解谷歌秘不示人的搜索算法的运行机制。

谷歌反驳了这种说法。辛格尔表示:“我们的工作是,当一个(YouTube)视频相关性非常高时,我们就会显示。我们也乐于显示来自Hulu网站(一个竞争对手)的视频。”

还有批评人士称,谷歌在自己的算法中捣鬼,在结果中优先显示与自己有商业关系的公司——谷歌称其为“胡说八道”。

德国出版商在他们今年的申诉中提出了上述论点。布雷默表示,经过历时半年的调查,发现有一些情况表明谷歌似乎有徇私行为,比如,在德国搜索“Europe”,显示在最上端的竟是一家同名保险公司的链接。

谷歌反驳说,它是最早反对把“赞助”结果与客观结果混杂在一起的搜索公司,它的成功很大程度正是归功于这一点。

译者/杨远谷歌是否徇私?
作者:英国《金融时报》 理查德•沃特斯 旧金山报道

http://www.ftchinese.com/story/001033625

谷歌(Google)搜索结果页上那些位置靠前的搜索结果,并非全都是由不带感情色彩的搜索算法,从网上一大堆相关性更弱的信息中筛选出来的。

谷歌自己的专业服务(如地图和天气预报)在结果页上的位置,往往比其它公司的同类服务靠前。今年以来,这给谷歌招致了这样的批评:随着谷歌把触角伸向网络世界的新角落,它能够利用自身在搜索领域的支配地位,为本公司的服务提供不公平的优势。

谷歌工程师阿米特•辛格尔(Amit Singhal)驳斥上述说法“非常不公道”。他表示,谷歌从自己的服务中提取信息,完全是为了更迅速地回复用户的查询。他表示:“这全是出于用户价值和信息的考虑。我们的职责是,针对用户的查询,提供最优的信息。”

今年早些时候,德国一些报纸期刊出版商向德国卡特尔局提出申诉,反映了上述问题。他们的代理律师埃克哈德•布雷默(Eckhard Bremer)表示:“谷歌把访问向自己的服务引导,如谷歌地图和谷歌图片。这对与谷歌在这些分类服务上竞争的其它公司不利。”美国反垄断监管机构也刚刚头一回着手调查同样问题。

谷歌首席执行官埃里克•施密特(Eric Schmidt)近日表示,他预计谷歌收购ITA Software计划会受到严密的反垄断审查。此项交易将使谷歌成为领先的机票信息提供商——其它依靠搜索访问获得新客户的旅游网站可能受到排挤。

在线旅游公司Expedia的董事长巴里•迪勒(Barry Diller)在接受英国《金融时报》采访时,表达了对谷歌此笔交易的不满。

对谷歌的批评,源自谷歌2007年开始实施的一种呈现搜索结果的新方式:万能搜索(Universal Search)。

比价购物网站Foundem在向美国联邦通讯委员会(FCC)提出的申诉中表示,万能搜索为谷歌自己的比较购物服务提供了巨大的推动力,以往该服务很难获得访问流量。在Foundem协助下,欧洲已针对谷歌发起了非正式调查。

美国消费者权益保护组织Consumer Watchdog委托撰写的一份报告显示,万能搜索也帮助谷歌地图超越了昔日的市场领跑者Mapquest。报告指出,自万能搜索推出后,Mapquest在美国地图网站中的流量份额从57%降到了32%,而谷歌地图的份额从不足20%升至51%。

谷歌在其正规网络搜索中会进行严格的相关性测试,而它自己的服务却可以免试。

辛格尔表示:“我们的倾向是,当一样产品确实已在用户中流行起来,那么就可以把它展示出来。”他表示,突出自身服务的主要原因,是谷歌在它们当中能够更好地搜索,从中找到搜索查询的直接答案。“我们认为这不属于垂直搜索服务——我把它们当作是相关信息。”

第二桩相关申诉,是指责谷歌的YouTube等服务可能拥有不公平的优势。在谷歌搜索结果上,YouTube与其它网络视频服务并列显示。风险投资商麦克•科瓦提勒茨(Mike Kwatinetz)将此与过去微软关照自己的PC应用软件相提并论。科瓦提勒茨过去是研究微软(Microsoft)的华尔街著名分析师。

以前,竞争对手担心,微软会向自己的软件开发商透露更多有关如何让其软件在Windows操作系统上运行的信息,将独立开发商置于不利地位。科瓦提勒茨表示,人们现在对YouTube也产生了类似的担忧,YouTube可能比外部网站更了解谷歌秘不示人的搜索算法的运行机制。

谷歌反驳了这种说法。辛格尔表示:“我们的工作是,当一个(YouTube)视频相关性非常高时,我们就会显示。我们也乐于显示来自Hulu网站(一个竞争对手)的视频。”

还有批评人士称,谷歌在自己的算法中捣鬼,在结果中优先显示与自己有商业关系的公司——谷歌称其为“胡说八道”。

德国出版商在他们今年的申诉中提出了上述论点。布雷默表示,经过历时半年的调查,发现有一些情况表明谷歌似乎有徇私行为,比如,在德国搜索“Europe”,显示在最上端的竟是一家同名保险公司的链接。

谷歌反驳说,它是最早反对把“赞助”结果与客观结果混杂在一起的搜索公司,它的成功很大程度正是归功于这一点。

译者/杨远
刚刚看到了一个小专辑,就转过来