东京在住中国人数量10年间翻了一番，每100人中即有1中国 ...

原帖地址：A6NEWS http://blog.livedoor.jp/a6news/archives/1366105.html


「東京都在住の中国人は13万人を突破、都民の100人に1人が中国人」 ～東京在住の中国人が１０年間で約２倍に、年１万人ずつ増加
东京在住的中国人数量已突破13万，每100名东京市民中就有1名中国人。东京在住的中国人在10年间翻了一番，每年增长1万人。

1 ：有明省吾 ◆BAKA1DJoEI ＠有明省吾ρ ★：2010/05/18(火) 23:33:05 ID:???0
日本の華字紙「日本中文導報」はこのほど、東京都にいる41万8884人の外国人のうち、37．8％にあたる15万8216人が中国人だと報じた。

日本发行的中文报刊《日本中文导报》于近日报导，目前在东京都共有41万8884名外国人，其中有37.8%即15万8216人是中国人。

2000年4月時点の東京在住の中国人は8万5931人だったが、この10年間で約2倍にまで急増していた。中国新聞網が伝えた。
据中国新闻网报导，截至2000年4月，东京在住的中国人还只有8万5931人，但是近10年来这一数字快速增长，几乎要比最初的人数翻了一倍。

少子高齢化が進む日本だが、4月27日に発表された東京都の人口統計によると、4月1日時点の東京都の人口は1301万0279人となり、日本の総人口の10分の1が東京に集中していることが分かった。
日本人口目前有着“少子高龄化”的趋势，从4月27日发表的一份东京都人口统计中可以看出，截至4月1日东京都的人口已经达到1301万0279人，也就是说日本总人口的10分之1都聚集到了东京。

1996年以来、東京都の人口は14年連続で増加し、人口の都市集中が顕著（けんちょ）となりつつある。
1996年以来，东京都的人口连续14年保持增长势头，日本人口的都市集中化正变得日益显著。

東京都の外国人数は41万8884人で、中国人は昨年比9103人増の15万8216人、外国人のなかで最多だった。江戸川区、新宿区、豊島区に在住する中国人は1万人を超えていたほか、神奈川県には5万5691人、埼玉県には4万3411人、千葉県には4万4986人の中国人が在住し、首都圏に住む中国人は30万2304人だった。
目前东京都共有41万8884名外国人，中国人数量比上一年增长了9103人，达到了15万8216人，是数量最庞大的外国人群体。江户川区、新宿区、丰岛区在住的中国人已经超过了1万人，神奈川县有5万5691人，琦玉县有4万3411人，而千叶县有4万4986人，居住于首都圈的中国人共计30万2304人。
（根据《首都圈整备法》，“首都圈”包括東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県以及山梨県的一都七県）

2007年、東京都在住の中国人は13万人を突破し、統計上、東京都民の100人に1人が中国人となった。
現在は日本在住の外国人の3人に1人が中国人となり、在日中国人の4人に1人が東京在住ということになる。
07年以来、東京在住の中国人は年1万人ほど増加し、このままのペースで行けば2015年までに中国人は20万人を突破すると見られる。（編集担当：畠山栄）
截至2007年，居住于东京都的中国人已经突破了13万人，经计算每100名东京都民中即有1名中国人。目前居住于日本的外国人中每3个人之中就有1名中国人，每4名在日中国人之中就有1人居住于东京。自07年以来，居住在东京的中国人以每年约1万人的数量增长，如果照此增幅继续发展下去的话，预计2015年中国人的数量将突破20万。

記事引用元：サーチナ[2010/05/18(火) 21:43 配信] 原新闻链接：Searchina
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_0518_048.shtml


2 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:33:29 ID:4fj+Q3O90
トンキン
Tong King
（东京的日语读法为toukyou。此处的发音有意模仿汉语拼音的发音）

6 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:34:20 ID:v8d8g5jK0
日本オワタ
日本完蛋了

460 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:51:27 ID:3SkNSiR3P
>>6
東京は日本じゃないよ
>>6
这是东京，又不是日本

7 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:35:09 ID:QOQ2vxFNP
池袋の他はどこに固まっているのか
池袋的另外一些中国人到底聚集在什么地方啊

10 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:35:43 ID:/+Q6sW760
都民の100人に20人位がネトウヨニートアニメオタク層？
是不是每100名东京都民中就有约20位网络右翼加NEET加动漫宅？

11 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:12 ID:usog7o6G0
ちなみに新宿区、港区は、10人に1人が三国人だぜ。
顺便提一句，新宿区和港区的每10人里就有1位“三国人”哟


26 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:37 ID:usog7o6G0
>>11のソースな

http://blogs.yahoo.co.jp/takada_jyun1/12887268.html

大阪市はひと固まりになってるんで順位は低いが、区別にすると
大阪市生野区は　４人に１人が外国人


134,107人　32137人（24.0%が外国人）
>>11的信息来源

http://blogs.yahoo.co.jp/takada_jyun1/12887268.html

大阪市的人口比较集中，所以可能排名比较低，但是具体分析的话会发现，大阪市的生野区每４人中就有１个外国人

134,107人　32137人（其中24.0%为外国人）

12 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:22 ID:ImPuM67o0
もうすぐ東北京都とかに名前変えた方がいいじゃない？
干脆把东京改名为“东北京都”得了

14 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:53 ID:uCbYMV6P0
最近は外国人というと中国人だな
韓国人の影が薄くなった
最近一说起外国人，基本上就是些中国人呢
韩国人反倒给人印象没那么深了

15 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:55 ID:s9OdZ+N10
東京省だね
中国からみて東だし
其实就是个“东京省”嘛
从地理方位上来说也是处于中国的东面

16 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:08 ID:tCXbUtfZ0
乗っ取られるのも時間の問題か
被占领只是时间的问题了么

17 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:16 ID:R55nIvpP0
世界中で繁殖しまくってんな
本当に気味が悪い
中国人满世界的拼命繁殖呢
真让人不快

18 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:36 ID:YSN7ZKaG0
人口統計的にも世界の５人に１人が中国人なんだから
毕竟从人口统计数据来看，地球上每5个人之中就有1个中国人嘛

19 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:54 ID:Vkg4s8oD0

名実ともにトンキンだな
真是名副其实的Tong King啊


20 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:56 ID:uqxa5ujD0
これが中国の新植民地主義か
莫非这就是中国的新殖民地主义？

21 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:13 ID:cJn6G7JW0
こんな状況なのに日本国籍取得条件を緩和する方針の「みんなの党」。
外国人参政権に反対してるのに、全く意味なし。
日本现在处于这样的境地，“みんなの党”竟然还提出了“将获得日本国籍的条件放宽”这样的方针。
他们明明一直对“外国人参政权”是持反对态度的，这样一来岂不是毫无意义
（みんなの党：直译为“大家的党”，09年8月8日立党。该党的基本理念为“摆脱官僚”、“地方主权”和“重视生活”。日本前行政改革担当大臣渡边喜美担任党首。 资料引用：wikipedia）


510 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 01:01:20 ID:LSJJOQ4g0
>>21
やっぱみんなの党は第2ミンスか
>>21
大家的党果然是又一个民主党啊

23 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:47 ID:w/5g4/EU0
もうオーストラリアとかヤバイらしいしなあ
貌似澳大利亚的中国人数量已经相当厉害了呢

24 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:54 ID:/F4gTzM10
石原はどうすんの？
石原慎太郎打算如何应对？
（石原慎太郎：东京都知事、类似于市长的职位）

55 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:45:05 ID:fkKggsv20
>>24
石原は移民賛成派

むしろこの状態を喜ばしく思っているだろう
>>24
石原是移民赞成派

看到现在这种情况，恐怕他反而挺高兴的吧


25 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:31 ID:ggyWSp3BP
さすがにこうなると鬱陶しいな
真发展到了这种地步还真是让人不爽啊


28 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:48 ID:QJMHYiGy0
マジで強制送還していいよ…物騒な事件が多くなるのは嫌だ
畑の野菜は盗むし自転車も盗るし…
应该强制遣返中国人才对…我不希望身边发生越来越多的危险事件
他们又是偷农田里的菜，又是偷自行车…


31 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:40:20 ID:ZvNOsD7K0
銀座通りを歩くのは半分が中国人。
最近では大安売りの鞄屋が「５０００日元」の看板出すありさまやで。
在银座街上走的有半数是中国人
你看最近一些个大甩卖的箱包店摆在外面的看板上都印着“5000日元”什么的
（此处的“日元”是直接用中文写的，而非日语的“円”，或者全称“日本円”。也就是说，日本人通常情况下是看不懂“日元”两字的，当然连猜带蒙或许能够会意。）


41 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:42:13 ID:hCScmIQJ0
>>31
松坂屋とかほとんど中国人じゃないかな
案内の放送が中国語だもん
>>31
松坂屋也是，店里面几乎全是中国人
广播向导也是用的中文

86 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:35 ID:j1XqS0xm0
>>31
あの日元てのがなぁ????
完全に植民地にするつもりだよｗ
もう笑うしかねぇｗｗ
>>31
你说的那个什么“日元”吧…
依我看他们是一心想要把日本作为殖民地呢w
笑而不语ww


113 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:55:13 ID:OQfy/X+90
>>31
日元って何？
>>31
“日元”是啥东东？

136 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:00:18 ID:j1XqS0xm0
>>113
日本円の事みたいよｗ
もう、実質植民地。
併合されてるんですよｗｗ
>>113
貌似就是指“日本円”w
事实上东京已经沦为他们的殖民地了
中国人正在吞并我们哟ww

150 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:01:58 ID:xeMcjFmp0
>>113

「日本円」のことじゃ。
ちなみにアメリカドルは「美元」。
>>113

“日元”指的是“日本円”
顺带一提，America Dollar（美元）的中文是“美元”

32 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:40:27 ID:ghpiJD0V0
終わったなトンキンｗ
Tong King已经完蛋了w

36 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:19 ID:pl6nZ4Iu0
なんでこんな簡単にビザとれんの？
为什么中国人拿签证那么容易？

271 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:21:07 ID:U+emm49S0
>>36
民主党が中国にビザ緩和してたよ
4億人くらいだっけ
>>36
民主党对中国放宽了签证限制啦
貌似（新政实施后）有4亿中国公民符合签证条件

296 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:24:00 ID:HOQHE4rf0
>>271
アホ
ビザ緩和は七月からだ

ここまで増えたのは経団連と自民がタッグを組んで
留学生と称した低賃金労働者を受け入れたからに他ならない
>>271
SB
从7月份开始就已经放宽签证了

中国人数量增长得如此之快就是因为经团连和自民党联手，
让那些打着留学生的名号，实为低收入体力劳动者的人都涌来日本


311 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:26:15 ID:U+emm49S0
>>296
経団連や自民を責めたってしょうがないよ
黙ってて行動しない若者もどうかと思うけどね
>>296
光去责怪经团连和自民党的政策也没意义啊，
那些不出声不作为的日本年轻人也有问题


37 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:26 ID:WmkcpbXx0
中国景気いいじゃん
帰った方がよくね
中国不是还满景气的么
回国不是更好


38 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:32 ID:cj9Upb340
北京、南京、西京は全部中国にあるのに
東京だけ日本にあるのはおかしいだろ
もう中国にあげちゃえよ
北京、南京、西京都在中国，
只有东京是在日本，这不太妥当吧
干脆送给中国算啦

39 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:33 ID:XruZ1N8W0
そりゃ留学生に返還義務のない奨学金上げてりゃくるよ???
その上バイトでもやればだいぶ儲かる
一体日本は何を考えているんだ???
自国の学生に金を出さず、教育も十分に施さず???
你给那些留学生提高了奖学金（明明不需要用奖学金来补偿他们），那人家当然会来日本…
而且要是还能打上一份工的话，他们就能赚上不少了
我说日本到底在动什么脑筋啊…
对本国的学生不投钱，对本国教育也不怎么肯投资…

40 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:35 ID:vCBumQ/40
そして日本人女性と結婚して子供生みまくる
随后他们就和日本女人结婚，狂生小孩

48 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:16 ID:stFk/6iG0
>>40
さらに小日本男子は全員強制去勢ですね
>>40
然后再把小日本男人都给强行阉割掉


328 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:29:16 ID:4gn3qDS30
>>40
しかも中国から祖父を連れてくる。
何でかと言うと中国は一人っ子政策で年金がないから。
子供を頼って両親が日本へやってくる。
そして日本語も読み書きも出来ない両親は生活保護でメデタシメデタシ
>>40
而且（我还知道一人）把住在中国的祖父都给带到日本来了
问他为什么这么做，他说在中国施行独生子女政策，老人都没有钱养老了。
依靠先到一步的子女，父母也一块儿跟到日本来了，
就算他们不懂日语，都能依靠生活补助金过的安稳。


44 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:43:48 ID:qj3MBdvy0
そろそろユダヤ排斥みたいに中国人排斥運動が全世界で起こるころだな
欧州が口火を切りそう
整个世界差不多就要象排挤犹太人一样开始发起排斥中国人运动了吧，
感觉欧洲的导火线就快点燃了

45 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:03 ID:tCXbUtfZ0
これ入国基準を厳しくして早い段階で手を打たないと大変な事になるよ
歴史勉強してりゃどうなるか簡単に想像付く
要是不尽快把入（日本）国标准提高一些的话，今后可是会变得不可收拾的唷，
只要学过历史就丝毫不难想象照此发展下去，日本会有何下场


209 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:11:09 ID:P8Wyrjoz0
>>45
ところが、ビザ発給条件緩和すんだぜ。。。。
>>45
先别妄想提高入国标准了，现在是反倒把签证条件给放宽了。。。。


46 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:04 ID:KwHEi6bg0
江戸川区、新宿区、豊島区
葛西?新大久保?池袋が拠点か
江戸川区、新宿区、豊島区
葛西、新大久保、池袋都是中国人的据点？

49 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:22 ID:piQiTSqr0
＜調査＞増え続ける中国人移民、半数が「嫌悪感」?ロシア
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37262
欧州でアフリカで「ひどく嫌われる中国人」…祖国の政府「なぜだ」
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_1217_029.shtml
海外在住中国人のイメージ、伊、西、仏、英などで悪い＝内輪もめ多く?華僑弁公室
http://excite.co.jp/News/china/2 ... na_20091216009.html
＜調査＞对于日益增多的中国移民，半数国民感到厌恶·俄罗斯
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37262
在欧洲、非洲大陆都“非常遭人厌的中国人”…中国政府：“到底是为什么？”
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_1217_029.shtml
德法英意皆对侨居海外的中国人有着坏印象＝中国人时常发生内部争端·華僑弁公室
http://excite.co.jp/News/china/2 ... na_20091216009.html


50 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:41 ID:AxmtAAT/0

日本人の税金で助成金出してもらってたら来るわなｗ
日本人纳税给他们补助，那当然要来啊w

52 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:47 ID:q34QJowE0
今タイで反政府運動を展開してるタクシンという男も、
祖先はタイに入り込んできた中国人。
日本もいずれ???
目前在泰国展开反政府运动的他信，
其祖先也是从中国移居到泰国的
日本估计早晚也得…
（他信·西那瓦。中文名：丘达新，出生于泰国北部清迈府，籍贯中国广东丰顺县，是第四代泰国华人，是泰国史上第23位总理及泰爱泰党的创立人。 资料引用：wikipedia）

53 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:58 ID:QFWpZ3Iv0
中国共産党指導の下の人口侵略。

有事の際は、こいつらが敵になる。
这是中国共产党指导的人口侵略

一旦发生什么战乱，这群人立刻就会变身为我们的敌人


56 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:45:15 ID:lsuJzKd70
都内でマナー悪いのは田舎もんがやってるのかと思ってたけど
中国人なのかもしれないな
每每在东京市区看到素质低下的人，我都以为是一些乡下人的所作所为
现在看来很可能是中国人干的呢

64 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:07 ID:qj3MBdvy0
道理で最近日本の民度が下がってると思ったら
偽装なんちゃって日本人が増加してたのか、納得した
怪不得我咋觉得最近日本的国民素质下降了，
原来是伪日本人多起来了啊，现在我懂了


65 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:14 ID:od251c1Q0
新大久保の路地裏とか、インドネシアあたりの小さい子供が
5人くらいでボーっと日向ぼっこしてたりして物凄い異国感
在新大久保的一些小巷里，有时能看到些印尼那一带的小孩，
三五成群地在阳光下撒欢，给人很强烈的异国感


66 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:34 ID:piQiTSqr0
中国人って世界中でゴキブリ扱いされてるよね???
这中国人吧，在全世界各地都被人当作蟑螂看待呢…

67 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:40 ID:u4OKtEFGP
子供手当てでこれからもっと増えるぞ。中国田舎の実家に子供置いておけば
それだけで親と子供は食えるんだから。
今后日本政府给小孩的补助金还会上涨哟，只要（呆在日本的中国人长辈）把小孩留在中国农村的老家去养的话，
光靠这些补助金就能养活他自己以及他的小孩。

70 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:17 ID:hCScmIQJ0
今のところそんな直接的な被害みたいなものが感じない
レストランとかフードコートで一緒になるけどお行儀良いよ
相当上のランクの人たちが来ているんだと思う
就目前而言我还没有什么“直接受害”的感觉，
在餐厅、美食广场吃饭的时候也会碰到中国人，不过他们都挺懂礼貌的哟，
感觉来日本的还是一些层次相当高的中国人。

117 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:56:17 ID:j1XqS0xm0
>>70
ふざけんなバカｗ
シナ畜ほど態度の悪い奴はいない。
本当に我が物顔で、日本を歩いてる。
観光地でも順番は守らない?割り込み上等！
それが出来ない日本人には、ニヤリ！と笑いかける。
銀座でも、道は譲らない?平気でぶつかってくる????
そういうのは大阪だけだから、ね。
大阪に行って？肌が合うと思うよ？
>>70
别开玩笑了傻逼w
这世间就没有比支那猪态度更恶劣的人种了。
当他们穿行于日本时，那架势完全就好像把这个国家视为己有，
在观光地也不懂得遵守秩序，插队水平一流！
做不出这种事的日本人每每都会在一旁苦笑。
在银座也是，中国人不会给人让路，会若无其事地向你撞过来…
会干的出这种事的也就只有大阪了是吧，
中国人还是去大阪吧，我觉得你们还满合得来的哟。


72 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:33 ID:3x6P85qg0
日本を抜いて世界第二位の経済大国（笑）である祖国はよっぽど生き辛いと見えるw
自己的祖国即将超过日本成为世界第二的经济大国（笑），不过看起来好像在祖国过的更痛苦啊w

73 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:33 ID:xUANFjKR0
うん、都内で電車乗ると必ず中国語聞こえてくる（笑）

やっぱ増えてるよな。
嗯，在东京都内乘电车的时候，每次都听得到有人用中文交谈（笑）

看样子中国人的确是增加了呢

76 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:44 ID:R55nIvpP0
日本人はイタリアの中国人暴動に学ぶべきだ！
日本人应该学习一下意大利发起一次（反对）中国人暴动！

http://www.youtube.com/watch?v=R ... ure=player_embedded


77 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:49:00 ID:OdGe0JBi0
うえー、こえ～話

乗っ取られるのも時間の問題
呃…好可怕的新闻

被占领只是时间的问题了


81 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:05 ID:od251c1Q0
神の国日本もとうとう終わりだな
神之国度日本也终于沦陷了呢

87 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:37 ID:/xvnsEMs0
これは、あくまで公式に確認された数字なんだろ？

未確認の…つまり密入国者なんかを含めたら、もっと恐ろしいことになっているんじゃ…
这毕竟还只是官方确认的数据吧？

尚不能确认的…也就是那些偷渡入境的人数要是也计算在内的话，估计实际情况还要更严重吧…原帖地址：A6NEWS http://blog.livedoor.jp/a6news/archives/1366105.html


「東京都在住の中国人は13万人を突破、都民の100人に1人が中国人」 ～東京在住の中国人が１０年間で約２倍に、年１万人ずつ増加
东京在住的中国人数量已突破13万，每100名东京市民中就有1名中国人。东京在住的中国人在10年间翻了一番，每年增长1万人。

1 ：有明省吾 ◆BAKA1DJoEI ＠有明省吾ρ ★：2010/05/18(火) 23:33:05 ID:???0
日本の華字紙「日本中文導報」はこのほど、東京都にいる41万8884人の外国人のうち、37．8％にあたる15万8216人が中国人だと報じた。

日本发行的中文报刊《日本中文导报》于近日报导，目前在东京都共有41万8884名外国人，其中有37.8%即15万8216人是中国人。

2000年4月時点の東京在住の中国人は8万5931人だったが、この10年間で約2倍にまで急増していた。中国新聞網が伝えた。
据中国新闻网报导，截至2000年4月，东京在住的中国人还只有8万5931人，但是近10年来这一数字快速增长，几乎要比最初的人数翻了一倍。

少子高齢化が進む日本だが、4月27日に発表された東京都の人口統計によると、4月1日時点の東京都の人口は1301万0279人となり、日本の総人口の10分の1が東京に集中していることが分かった。
日本人口目前有着“少子高龄化”的趋势，从4月27日发表的一份东京都人口统计中可以看出，截至4月1日东京都的人口已经达到1301万0279人，也就是说日本总人口的10分之1都聚集到了东京。

1996年以来、東京都の人口は14年連続で増加し、人口の都市集中が顕著（けんちょ）となりつつある。
1996年以来，东京都的人口连续14年保持增长势头，日本人口的都市集中化正变得日益显著。

東京都の外国人数は41万8884人で、中国人は昨年比9103人増の15万8216人、外国人のなかで最多だった。江戸川区、新宿区、豊島区に在住する中国人は1万人を超えていたほか、神奈川県には5万5691人、埼玉県には4万3411人、千葉県には4万4986人の中国人が在住し、首都圏に住む中国人は30万2304人だった。
目前东京都共有41万8884名外国人，中国人数量比上一年增长了9103人，达到了15万8216人，是数量最庞大的外国人群体。江户川区、新宿区、丰岛区在住的中国人已经超过了1万人，神奈川县有5万5691人，琦玉县有4万3411人，而千叶县有4万4986人，居住于首都圈的中国人共计30万2304人。
（根据《首都圈整备法》，“首都圈”包括東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県以及山梨県的一都七県）

2007年、東京都在住の中国人は13万人を突破し、統計上、東京都民の100人に1人が中国人となった。
現在は日本在住の外国人の3人に1人が中国人となり、在日中国人の4人に1人が東京在住ということになる。
07年以来、東京在住の中国人は年1万人ほど増加し、このままのペースで行けば2015年までに中国人は20万人を突破すると見られる。（編集担当：畠山栄）
截至2007年，居住于东京都的中国人已经突破了13万人，经计算每100名东京都民中即有1名中国人。目前居住于日本的外国人中每3个人之中就有1名中国人，每4名在日中国人之中就有1人居住于东京。自07年以来，居住在东京的中国人以每年约1万人的数量增长，如果照此增幅继续发展下去的话，预计2015年中国人的数量将突破20万。

記事引用元：サーチナ[2010/05/18(火) 21:43 配信] 原新闻链接：Searchina
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_0518_048.shtml


2 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:33:29 ID:4fj+Q3O90
トンキン
Tong King
（东京的日语读法为toukyou。此处的发音有意模仿汉语拼音的发音）

6 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:34:20 ID:v8d8g5jK0
日本オワタ
日本完蛋了

460 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:51:27 ID:3SkNSiR3P
>>6
東京は日本じゃないよ
>>6
这是东京，又不是日本

7 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:35:09 ID:QOQ2vxFNP
池袋の他はどこに固まっているのか
池袋的另外一些中国人到底聚集在什么地方啊

10 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:35:43 ID:/+Q6sW760
都民の100人に20人位がネトウヨニートアニメオタク層？
是不是每100名东京都民中就有约20位网络右翼加NEET加动漫宅？

11 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:12 ID:usog7o6G0
ちなみに新宿区、港区は、10人に1人が三国人だぜ。
顺便提一句，新宿区和港区的每10人里就有1位“三国人”哟


26 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:37 ID:usog7o6G0
>>11のソースな

http://blogs.yahoo.co.jp/takada_jyun1/12887268.html

大阪市はひと固まりになってるんで順位は低いが、区別にすると
大阪市生野区は　４人に１人が外国人


134,107人　32137人（24.0%が外国人）
>>11的信息来源

http://blogs.yahoo.co.jp/takada_jyun1/12887268.html

大阪市的人口比较集中，所以可能排名比较低，但是具体分析的话会发现，大阪市的生野区每４人中就有１个外国人

134,107人　32137人（其中24.0%为外国人）

12 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:22 ID:ImPuM67o0
もうすぐ東北京都とかに名前変えた方がいいじゃない？
干脆把东京改名为“东北京都”得了

14 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:53 ID:uCbYMV6P0
最近は外国人というと中国人だな
韓国人の影が薄くなった
最近一说起外国人，基本上就是些中国人呢
韩国人反倒给人印象没那么深了

15 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:36:55 ID:s9OdZ+N10
東京省だね
中国からみて東だし
其实就是个“东京省”嘛
从地理方位上来说也是处于中国的东面

16 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:08 ID:tCXbUtfZ0
乗っ取られるのも時間の問題か
被占领只是时间的问题了么

17 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:16 ID:R55nIvpP0
世界中で繁殖しまくってんな
本当に気味が悪い
中国人满世界的拼命繁殖呢
真让人不快

18 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:36 ID:YSN7ZKaG0
人口統計的にも世界の５人に１人が中国人なんだから
毕竟从人口统计数据来看，地球上每5个人之中就有1个中国人嘛

19 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:54 ID:Vkg4s8oD0

名実ともにトンキンだな
真是名副其实的Tong King啊


20 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:37:56 ID:uqxa5ujD0
これが中国の新植民地主義か
莫非这就是中国的新殖民地主义？

21 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:13 ID:cJn6G7JW0
こんな状況なのに日本国籍取得条件を緩和する方針の「みんなの党」。
外国人参政権に反対してるのに、全く意味なし。
日本现在处于这样的境地，“みんなの党”竟然还提出了“将获得日本国籍的条件放宽”这样的方针。
他们明明一直对“外国人参政权”是持反对态度的，这样一来岂不是毫无意义
（みんなの党：直译为“大家的党”，09年8月8日立党。该党的基本理念为“摆脱官僚”、“地方主权”和“重视生活”。日本前行政改革担当大臣渡边喜美担任党首。 资料引用：wikipedia）


510 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 01:01:20 ID:LSJJOQ4g0
>>21
やっぱみんなの党は第2ミンスか
>>21
大家的党果然是又一个民主党啊

23 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:47 ID:w/5g4/EU0
もうオーストラリアとかヤバイらしいしなあ
貌似澳大利亚的中国人数量已经相当厉害了呢

24 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:38:54 ID:/F4gTzM10
石原はどうすんの？
石原慎太郎打算如何应对？
（石原慎太郎：东京都知事、类似于市长的职位）

55 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:45:05 ID:fkKggsv20
>>24
石原は移民賛成派

むしろこの状態を喜ばしく思っているだろう
>>24
石原是移民赞成派

看到现在这种情况，恐怕他反而挺高兴的吧


25 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:31 ID:ggyWSp3BP
さすがにこうなると鬱陶しいな
真发展到了这种地步还真是让人不爽啊


28 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:39:48 ID:QJMHYiGy0
マジで強制送還していいよ…物騒な事件が多くなるのは嫌だ
畑の野菜は盗むし自転車も盗るし…
应该强制遣返中国人才对…我不希望身边发生越来越多的危险事件
他们又是偷农田里的菜，又是偷自行车…


31 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:40:20 ID:ZvNOsD7K0
銀座通りを歩くのは半分が中国人。
最近では大安売りの鞄屋が「５０００日元」の看板出すありさまやで。
在银座街上走的有半数是中国人
你看最近一些个大甩卖的箱包店摆在外面的看板上都印着“5000日元”什么的
（此处的“日元”是直接用中文写的，而非日语的“円”，或者全称“日本円”。也就是说，日本人通常情况下是看不懂“日元”两字的，当然连猜带蒙或许能够会意。）


41 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:42:13 ID:hCScmIQJ0
>>31
松坂屋とかほとんど中国人じゃないかな
案内の放送が中国語だもん
>>31
松坂屋也是，店里面几乎全是中国人
广播向导也是用的中文

86 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:35 ID:j1XqS0xm0
>>31
あの日元てのがなぁ????
完全に植民地にするつもりだよｗ
もう笑うしかねぇｗｗ
>>31
你说的那个什么“日元”吧…
依我看他们是一心想要把日本作为殖民地呢w
笑而不语ww


113 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:55:13 ID:OQfy/X+90
>>31
日元って何？
>>31
“日元”是啥东东？

136 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:00:18 ID:j1XqS0xm0
>>113
日本円の事みたいよｗ
もう、実質植民地。
併合されてるんですよｗｗ
>>113
貌似就是指“日本円”w
事实上东京已经沦为他们的殖民地了
中国人正在吞并我们哟ww

150 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:01:58 ID:xeMcjFmp0
>>113

「日本円」のことじゃ。
ちなみにアメリカドルは「美元」。
>>113

“日元”指的是“日本円”
顺带一提，America Dollar（美元）的中文是“美元”

32 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:40:27 ID:ghpiJD0V0
終わったなトンキンｗ
Tong King已经完蛋了w

36 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:19 ID:pl6nZ4Iu0
なんでこんな簡単にビザとれんの？
为什么中国人拿签证那么容易？

271 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:21:07 ID:U+emm49S0
>>36
民主党が中国にビザ緩和してたよ
4億人くらいだっけ
>>36
民主党对中国放宽了签证限制啦
貌似（新政实施后）有4亿中国公民符合签证条件

296 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:24:00 ID:HOQHE4rf0
>>271
アホ
ビザ緩和は七月からだ

ここまで増えたのは経団連と自民がタッグを組んで
留学生と称した低賃金労働者を受け入れたからに他ならない
>>271
SB
从7月份开始就已经放宽签证了

中国人数量增长得如此之快就是因为经团连和自民党联手，
让那些打着留学生的名号，实为低收入体力劳动者的人都涌来日本


311 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:26:15 ID:U+emm49S0
>>296
経団連や自民を責めたってしょうがないよ
黙ってて行動しない若者もどうかと思うけどね
>>296
光去责怪经团连和自民党的政策也没意义啊，
那些不出声不作为的日本年轻人也有问题


37 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:26 ID:WmkcpbXx0
中国景気いいじゃん
帰った方がよくね
中国不是还满景气的么
回国不是更好


38 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:32 ID:cj9Upb340
北京、南京、西京は全部中国にあるのに
東京だけ日本にあるのはおかしいだろ
もう中国にあげちゃえよ
北京、南京、西京都在中国，
只有东京是在日本，这不太妥当吧
干脆送给中国算啦

39 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:33 ID:XruZ1N8W0
そりゃ留学生に返還義務のない奨学金上げてりゃくるよ???
その上バイトでもやればだいぶ儲かる
一体日本は何を考えているんだ???
自国の学生に金を出さず、教育も十分に施さず???
你给那些留学生提高了奖学金（明明不需要用奖学金来补偿他们），那人家当然会来日本…
而且要是还能打上一份工的话，他们就能赚上不少了
我说日本到底在动什么脑筋啊…
对本国的学生不投钱，对本国教育也不怎么肯投资…

40 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:41:35 ID:vCBumQ/40
そして日本人女性と結婚して子供生みまくる
随后他们就和日本女人结婚，狂生小孩

48 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:16 ID:stFk/6iG0
>>40
さらに小日本男子は全員強制去勢ですね
>>40
然后再把小日本男人都给强行阉割掉


328 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:29:16 ID:4gn3qDS30
>>40
しかも中国から祖父を連れてくる。
何でかと言うと中国は一人っ子政策で年金がないから。
子供を頼って両親が日本へやってくる。
そして日本語も読み書きも出来ない両親は生活保護でメデタシメデタシ
>>40
而且（我还知道一人）把住在中国的祖父都给带到日本来了
问他为什么这么做，他说在中国施行独生子女政策，老人都没有钱养老了。
依靠先到一步的子女，父母也一块儿跟到日本来了，
就算他们不懂日语，都能依靠生活补助金过的安稳。


44 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:43:48 ID:qj3MBdvy0
そろそろユダヤ排斥みたいに中国人排斥運動が全世界で起こるころだな
欧州が口火を切りそう
整个世界差不多就要象排挤犹太人一样开始发起排斥中国人运动了吧，
感觉欧洲的导火线就快点燃了

45 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:03 ID:tCXbUtfZ0
これ入国基準を厳しくして早い段階で手を打たないと大変な事になるよ
歴史勉強してりゃどうなるか簡単に想像付く
要是不尽快把入（日本）国标准提高一些的话，今后可是会变得不可收拾的唷，
只要学过历史就丝毫不难想象照此发展下去，日本会有何下场


209 ：名無しさん＠十周年：2010/05/19(水) 00:11:09 ID:P8Wyrjoz0
>>45
ところが、ビザ発給条件緩和すんだぜ。。。。
>>45
先别妄想提高入国标准了，现在是反倒把签证条件给放宽了。。。。


46 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:04 ID:KwHEi6bg0
江戸川区、新宿区、豊島区
葛西?新大久保?池袋が拠点か
江戸川区、新宿区、豊島区
葛西、新大久保、池袋都是中国人的据点？

49 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:22 ID:piQiTSqr0
＜調査＞増え続ける中国人移民、半数が「嫌悪感」?ロシア
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37262
欧州でアフリカで「ひどく嫌われる中国人」…祖国の政府「なぜだ」
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_1217_029.shtml
海外在住中国人のイメージ、伊、西、仏、英などで悪い＝内輪もめ多く?華僑弁公室
http://excite.co.jp/News/china/2 ... na_20091216009.html
＜調査＞对于日益增多的中国移民，半数国民感到厌恶·俄罗斯
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37262
在欧洲、非洲大陆都“非常遭人厌的中国人”…中国政府：“到底是为什么？”
http://news.searchina.ne.jp/disp ... onal_1217_029.shtml
德法英意皆对侨居海外的中国人有着坏印象＝中国人时常发生内部争端·華僑弁公室
http://excite.co.jp/News/china/2 ... na_20091216009.html


50 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:41 ID:AxmtAAT/0

日本人の税金で助成金出してもらってたら来るわなｗ
日本人纳税给他们补助，那当然要来啊w

52 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:47 ID:q34QJowE0
今タイで反政府運動を展開してるタクシンという男も、
祖先はタイに入り込んできた中国人。
日本もいずれ???
目前在泰国展开反政府运动的他信，
其祖先也是从中国移居到泰国的
日本估计早晚也得…
（他信·西那瓦。中文名：丘达新，出生于泰国北部清迈府，籍贯中国广东丰顺县，是第四代泰国华人，是泰国史上第23位总理及泰爱泰党的创立人。 资料引用：wikipedia）

53 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:44:58 ID:QFWpZ3Iv0
中国共産党指導の下の人口侵略。

有事の際は、こいつらが敵になる。
这是中国共产党指导的人口侵略

一旦发生什么战乱，这群人立刻就会变身为我们的敌人


56 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:45:15 ID:lsuJzKd70
都内でマナー悪いのは田舎もんがやってるのかと思ってたけど
中国人なのかもしれないな
每每在东京市区看到素质低下的人，我都以为是一些乡下人的所作所为
现在看来很可能是中国人干的呢

64 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:07 ID:qj3MBdvy0
道理で最近日本の民度が下がってると思ったら
偽装なんちゃって日本人が増加してたのか、納得した
怪不得我咋觉得最近日本的国民素质下降了，
原来是伪日本人多起来了啊，现在我懂了


65 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:14 ID:od251c1Q0
新大久保の路地裏とか、インドネシアあたりの小さい子供が
5人くらいでボーっと日向ぼっこしてたりして物凄い異国感
在新大久保的一些小巷里，有时能看到些印尼那一带的小孩，
三五成群地在阳光下撒欢，给人很强烈的异国感


66 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:34 ID:piQiTSqr0
中国人って世界中でゴキブリ扱いされてるよね???
这中国人吧，在全世界各地都被人当作蟑螂看待呢…

67 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:47:40 ID:u4OKtEFGP
子供手当てでこれからもっと増えるぞ。中国田舎の実家に子供置いておけば
それだけで親と子供は食えるんだから。
今后日本政府给小孩的补助金还会上涨哟，只要（呆在日本的中国人长辈）把小孩留在中国农村的老家去养的话，
光靠这些补助金就能养活他自己以及他的小孩。

70 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:17 ID:hCScmIQJ0
今のところそんな直接的な被害みたいなものが感じない
レストランとかフードコートで一緒になるけどお行儀良いよ
相当上のランクの人たちが来ているんだと思う
就目前而言我还没有什么“直接受害”的感觉，
在餐厅、美食广场吃饭的时候也会碰到中国人，不过他们都挺懂礼貌的哟，
感觉来日本的还是一些层次相当高的中国人。

117 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:56:17 ID:j1XqS0xm0
>>70
ふざけんなバカｗ
シナ畜ほど態度の悪い奴はいない。
本当に我が物顔で、日本を歩いてる。
観光地でも順番は守らない?割り込み上等！
それが出来ない日本人には、ニヤリ！と笑いかける。
銀座でも、道は譲らない?平気でぶつかってくる????
そういうのは大阪だけだから、ね。
大阪に行って？肌が合うと思うよ？
>>70
别开玩笑了傻逼w
这世间就没有比支那猪态度更恶劣的人种了。
当他们穿行于日本时，那架势完全就好像把这个国家视为己有，
在观光地也不懂得遵守秩序，插队水平一流！
做不出这种事的日本人每每都会在一旁苦笑。
在银座也是，中国人不会给人让路，会若无其事地向你撞过来…
会干的出这种事的也就只有大阪了是吧，
中国人还是去大阪吧，我觉得你们还满合得来的哟。


72 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:33 ID:3x6P85qg0
日本を抜いて世界第二位の経済大国（笑）である祖国はよっぽど生き辛いと見えるw
自己的祖国即将超过日本成为世界第二的经济大国（笑），不过看起来好像在祖国过的更痛苦啊w

73 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:33 ID:xUANFjKR0
うん、都内で電車乗ると必ず中国語聞こえてくる（笑）

やっぱ増えてるよな。
嗯，在东京都内乘电车的时候，每次都听得到有人用中文交谈（笑）

看样子中国人的确是增加了呢

76 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:48:44 ID:R55nIvpP0
日本人はイタリアの中国人暴動に学ぶべきだ！
日本人应该学习一下意大利发起一次（反对）中国人暴动！

http://www.youtube.com/watch?v=R ... ure=player_embedded


77 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:49:00 ID:OdGe0JBi0
うえー、こえ～話

乗っ取られるのも時間の問題
呃…好可怕的新闻

被占领只是时间的问题了


81 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:05 ID:od251c1Q0
神の国日本もとうとう終わりだな
神之国度日本也终于沦陷了呢

87 ：名無しさん＠十周年：2010/05/18(火) 23:50:37 ID:/xvnsEMs0
これは、あくまで公式に確認された数字なんだろ？

未確認の…つまり密入国者なんかを含めたら、もっと恐ろしいことになっているんじゃ…
这毕竟还只是官方确认的数据吧？

尚不能确认的…也就是那些偷渡入境的人数要是也计算在内的话，估计实际情况还要更严重吧…