俄报文章：日本“出钱”使俄中关系复杂化

俄罗斯《独立报》13日发表文章，认为日本“出钱”使俄中关系复杂化。

　　文章说，日本急于将泰舍特—纳霍德卡石油管道的建设确定下来，好让安大线泡汤。
日本媒体报道说，东京将向俄罗斯石油管道运输公司提供7760万美元，用于对泰舍特—纳
霍德卡方案进行可行性研究。计划本月底结束调研，2005年初提出设计方案。俄罗斯在拿
到日本的钱后，将彻底放弃安大石油管道。专家们认为，这可能使俄中关系遭遇严重困难
。由于早先达成的有关建设安大线石油管道的协议，中国人已为该管道中国段的技术经济
论证花了钱。

　　文章说，据俄罗斯石油管道运输公司的专家估计，泰舍特—纳霍德卡石油管道的建设
费为130亿美元。日本方面去年秋天表示，准备投资70亿美元，这些钱不光用于管道建设，
还用于发展东西伯利亚的油田。即使所有许诺的资金到位，并只投入管道建设，俄罗斯还
得再找到60亿美元，而俄罗斯石油管道运输公司2004年的投资预算只有20亿美元，而且也
不可能都投入泰舍特—纳霍德卡管道的建设。为解决这一问题该公司总裁魏因施托克打算
在管道全部竣工之前先将部分建成管道投入使用，即在管道两头各修好1000公里之后就开
始输送石油，两段管道之间则通过贝阿铁路来运输石油。俄罗斯铁路公司和石油管道运输
公司目前正在讨论这个问题。莫斯科现在已不再研究当初由尤科斯公司提议的安大线石油
管道。自然资源部由于该管线靠近贝加尔湖而否决了这个方案。俄罗斯没有修改安大线，
而是完全改为制定安纳线。俄罗斯《独立报》13日发表文章，认为日本“出钱”使俄中关系复杂化。

　　文章说，日本急于将泰舍特—纳霍德卡石油管道的建设确定下来，好让安大线泡汤。
日本媒体报道说，东京将向俄罗斯石油管道运输公司提供7760万美元，用于对泰舍特—纳
霍德卡方案进行可行性研究。计划本月底结束调研，2005年初提出设计方案。俄罗斯在拿
到日本的钱后，将彻底放弃安大石油管道。专家们认为，这可能使俄中关系遭遇严重困难
。由于早先达成的有关建设安大线石油管道的协议，中国人已为该管道中国段的技术经济
论证花了钱。

　　文章说，据俄罗斯石油管道运输公司的专家估计，泰舍特—纳霍德卡石油管道的建设
费为130亿美元。日本方面去年秋天表示，准备投资70亿美元，这些钱不光用于管道建设，
还用于发展东西伯利亚的油田。即使所有许诺的资金到位，并只投入管道建设，俄罗斯还
得再找到60亿美元，而俄罗斯石油管道运输公司2004年的投资预算只有20亿美元，而且也
不可能都投入泰舍特—纳霍德卡管道的建设。为解决这一问题该公司总裁魏因施托克打算
在管道全部竣工之前先将部分建成管道投入使用，即在管道两头各修好1000公里之后就开
始输送石油，两段管道之间则通过贝阿铁路来运输石油。俄罗斯铁路公司和石油管道运输
公司目前正在讨论这个问题。莫斯科现在已不再研究当初由尤科斯公司提议的安大线石油
管道。自然资源部由于该管线靠近贝加尔湖而否决了这个方案。俄罗斯没有修改安大线，
而是完全改为制定安纳线。