俄报文章：动荡也门或陷入四场战争

【俄罗斯《生意人报》10月26日文章】题：萨利赫总统下台将带来什么(作者马克西姆·尤辛)

    也门总统萨利赫宣布愿意与反对派谈判，但反对派要求他信守之前作出的下台承诺。联合国安理会近日也发出同样呼吁。但专家担心，萨利赫下台不仅不会解决也门的问题，还会令问题加剧，引发混乱，使国家濒于分裂。

    萨利赫领导的这个阿拉伯半岛最贫困动荡的国家处于长期内战状态。准确地说，这不是一场战争，而是同时进行的几场战争。

    最激烈的战争在部落联盟“哈希德”内部进行。萨利赫总统本人也属于该联盟。但执政地位并不能确保萨利赫在“哈希德”的领导权，谢赫萨迪克·艾哈迈尔是其最强劲的对手。近几个月来，也门政府军正是与他的队伍在首都萨那展开激烈巷战。冲突的实质很简单：萨迪克要求以损害其他部落联盟为代价保留“哈希德”的特权。萨利赫作为总统则力图顾全本部落和所有其他部落的利益。不过，也门最近的事态表明，他做得并不成功。

    第二场内战则是在占人口52%的逊尼派与什叶派(46%)之间展开。德黑兰支持什叶派，给予反政府派别军事和资金援助。伊朗想以此巩固自己在阿拉伯半岛的地位，建立战略前哨，从南部绕过地缘政治对手沙特。萨利赫政权的倒台势必会削弱逊尼派集团，而什叶派肯定会利用这一点。

    专家不排除美国会亲自介入也门逊尼派与什叶派的对抗，正如今天它干涉也门的另一场内战：政府军正在与公开宣称隶属“基地”组织的伊斯兰团伙交战。本·拉丹的追随者在也门南部活动，专家估计他们实际控制了21个省份中的5个。萨利赫巧妙借助“恐怖主义威胁”使美国扩大了援助规模。华盛顿不仅限于注入资金，不时还有美国无人机打击也门“基地”组织领导人的报道传来。

    第四场潜在内战是争取南部独立的战争。这场战争尚未进行，但随时可能爆发，特别是如果萨那中央政权在萨利赫辞职后进一步削弱的话。

    专家担忧，也门将因四场内战不再作为统一国家存在，而会成为另一个索马里。在重要输油线路穿过的战略要地可能出现权力真空，伊斯兰世界的极端主义势力必然会借机兴风作浪。何况，其中的一些已经在也门扎下根。
http://news.xinhuanet.com/world/2011-10/27/c_122204368.htm【俄罗斯《生意人报》10月26日文章】题：萨利赫总统下台将带来什么(作者马克西姆·尤辛)

    也门总统萨利赫宣布愿意与反对派谈判，但反对派要求他信守之前作出的下台承诺。联合国安理会近日也发出同样呼吁。但专家担心，萨利赫下台不仅不会解决也门的问题，还会令问题加剧，引发混乱，使国家濒于分裂。

    萨利赫领导的这个阿拉伯半岛最贫困动荡的国家处于长期内战状态。准确地说，这不是一场战争，而是同时进行的几场战争。

    最激烈的战争在部落联盟“哈希德”内部进行。萨利赫总统本人也属于该联盟。但执政地位并不能确保萨利赫在“哈希德”的领导权，谢赫萨迪克·艾哈迈尔是其最强劲的对手。近几个月来，也门政府军正是与他的队伍在首都萨那展开激烈巷战。冲突的实质很简单：萨迪克要求以损害其他部落联盟为代价保留“哈希德”的特权。萨利赫作为总统则力图顾全本部落和所有其他部落的利益。不过，也门最近的事态表明，他做得并不成功。

    第二场内战则是在占人口52%的逊尼派与什叶派(46%)之间展开。德黑兰支持什叶派，给予反政府派别军事和资金援助。伊朗想以此巩固自己在阿拉伯半岛的地位，建立战略前哨，从南部绕过地缘政治对手沙特。萨利赫政权的倒台势必会削弱逊尼派集团，而什叶派肯定会利用这一点。

    专家不排除美国会亲自介入也门逊尼派与什叶派的对抗，正如今天它干涉也门的另一场内战：政府军正在与公开宣称隶属“基地”组织的伊斯兰团伙交战。本·拉丹的追随者在也门南部活动，专家估计他们实际控制了21个省份中的5个。萨利赫巧妙借助“恐怖主义威胁”使美国扩大了援助规模。华盛顿不仅限于注入资金，不时还有美国无人机打击也门“基地”组织领导人的报道传来。

    第四场潜在内战是争取南部独立的战争。这场战争尚未进行，但随时可能爆发，特别是如果萨那中央政权在萨利赫辞职后进一步削弱的话。

    专家担忧，也门将因四场内战不再作为统一国家存在，而会成为另一个索马里。在重要输油线路穿过的战略要地可能出现权力真空，伊斯兰世界的极端主义势力必然会借机兴风作浪。何况，其中的一些已经在也门扎下根。
http://news.xinhuanet.com/world/2011-10/27/c_122204368.htm