阿拉伯人：布什布莱尔是土匪

BBC记者沃尔吉 报道：美国总统布什和英国首相布莱尔宣称伊拉克战争将会令世界变得更加安全。但是在阿拉伯世界，很多人却不这么看。
美军对巴格达狂轰乱炸的电视画面常常令人义愤填膺。在整个中东和北非，各地愤怒的人群纷纷举行反美、反战大示威。

无人欢迎“解放者”

一名阿拉伯男子说："我是阿拉伯人，我要告诉布什和布莱尔，你们是谎言家，是土匪。"

另外一名男子说："我痛恨美国人。"

不过，这两人可不是伊拉克人。他们来自埃及。

最近一段时间，开罗以及很多其他阿拉伯国家的首都都见证了反对美英进行伊拉克战争的愤怒呼声。

象美国很多高级官员那样，切尼副总统在开战前一相情愿地说："就我们对伊拉克人民的了解，毫无疑问，他们要推翻萨达姆·侯赛因，开战以后，他们会把我们当作解放者来欢迎。"

但实际上，伊拉克人民对战争的反应却是给切尼一记响亮的耳光。他们非但不欢迎，反而拿起武器顽强地抵抗美英联军的入侵。

很多在伊拉克打仗的美军士兵说，政治家们和指挥官让他们相信会受到伊拉克人的欢迎。但实际情况却令他们感到非常失望。伊拉克人的自杀式炸弹和冷枪袭击令他们防不胜防，惊恐万分。

一名美国大兵说："我们到这里来帮助他们。可是大多数人见到我们就跑，要么就对我们撒谎，试图欺骗我们。"

英军少将：美国人在中东遭人恨

美英军方领导人强调他们精确轰炸的能力，以减少平民的伤亡。但是，他们却不愿公开讨论平民伤亡的实际数字。英国国防大臣胡恩就是这样。

胡恩说："我们对于轰炸伊拉克政权的目标非常谨慎，尽量减少平民的伤亡。这一努力一直还比较成功。"

但是，看着轰炸不可避免地造成平民伤亡的电视画面，阿拉伯人宁愿相信，是美国人和英国人而不是萨达姆·侯赛因在屠杀伊拉克人民。

阿拉伯联盟驻英国大使哈米德说，不难理解为什么伊拉克人会抗击美英联军： "他们抵抗是因为他们相信外国军队正在入侵他们的国家。而这种军事入侵毫无道理、没有联合国授权、毫无法律依据。伊拉克人没有做任何伤害美国和英国的事。"

曾经参加过上次海湾战争的英军少将科丁利十分清楚美国人在中东的声名狼藉，他说："没有人把美国人看作是解放者。从来就没有。用一个比较准确的字眼应该是，美国人遭人恨。尽管他们试图提供帮助，但是在这个地区，美国是一个令人深恶痛绝的国家。"

更多的恐怖主义

半岛电视台以及阿拉伯语的其他电视频道播放战争的画面都比美国和英国的电视播放的多。画面上，伊拉克城市在燃烧，建筑物被炸成瓦砾，以及近距离拍摄战争造成平民死伤的惨况，让人们更加痛恨战争和外国入侵者。


在国外居住多年的伊拉克人返回祖国参加抗击美英侵略的战争。阿拉伯世界其他国家的人也纷纷志愿到伊拉克去，充当打击美英联军的自杀式炸弹袭击者。

一名埃及志愿人员说："我今天作为一名圣战战士来到这里。留在埃及家里的是四个女儿和儿子，还有我的母亲。他们将受到真主和先知的保佑。我发誓为真主、先知和萨达姆总统献身。我没有打算回家。听凭真主的意愿，我将作为烈士而牺牲在这个地方。"

因为布什和布莱尔坚持要把萨达姆跟恐怖主义联系起来，所以才发生了这场伊拉克战争。

但是，阿拉伯领导人，比如埃及总统穆巴拉克就警告说，这场战争只会造成更多的恐怖主义，并将留下惨痛的记忆。

那位埃及志愿者接着说："阿拉伯人将不会忘记这场战争。几天前，我听英国一位政治家说，他们永远不会忘记几百年前英国跟法国之间的战争。我们也永远不会忘记这场伊拉克战争。"

没有人会否认美国人军事力量的强大。美国人在挺进巴格达的一路上展示了他们威力空前的军事机器。但是，美国人或者是英国人能否成功地遏制阿拉伯人的愤怒还是另外一个问题。BBC记者沃尔吉 报道：美国总统布什和英国首相布莱尔宣称伊拉克战争将会令世界变得更加安全。但是在阿拉伯世界，很多人却不这么看。
美军对巴格达狂轰乱炸的电视画面常常令人义愤填膺。在整个中东和北非，各地愤怒的人群纷纷举行反美、反战大示威。

无人欢迎“解放者”

一名阿拉伯男子说："我是阿拉伯人，我要告诉布什和布莱尔，你们是谎言家，是土匪。"

另外一名男子说："我痛恨美国人。"

不过，这两人可不是伊拉克人。他们来自埃及。

最近一段时间，开罗以及很多其他阿拉伯国家的首都都见证了反对美英进行伊拉克战争的愤怒呼声。

象美国很多高级官员那样，切尼副总统在开战前一相情愿地说："就我们对伊拉克人民的了解，毫无疑问，他们要推翻萨达姆·侯赛因，开战以后，他们会把我们当作解放者来欢迎。"

但实际上，伊拉克人民对战争的反应却是给切尼一记响亮的耳光。他们非但不欢迎，反而拿起武器顽强地抵抗美英联军的入侵。

很多在伊拉克打仗的美军士兵说，政治家们和指挥官让他们相信会受到伊拉克人的欢迎。但实际情况却令他们感到非常失望。伊拉克人的自杀式炸弹和冷枪袭击令他们防不胜防，惊恐万分。

一名美国大兵说："我们到这里来帮助他们。可是大多数人见到我们就跑，要么就对我们撒谎，试图欺骗我们。"

英军少将：美国人在中东遭人恨

美英军方领导人强调他们精确轰炸的能力，以减少平民的伤亡。但是，他们却不愿公开讨论平民伤亡的实际数字。英国国防大臣胡恩就是这样。

胡恩说："我们对于轰炸伊拉克政权的目标非常谨慎，尽量减少平民的伤亡。这一努力一直还比较成功。"

但是，看着轰炸不可避免地造成平民伤亡的电视画面，阿拉伯人宁愿相信，是美国人和英国人而不是萨达姆·侯赛因在屠杀伊拉克人民。

阿拉伯联盟驻英国大使哈米德说，不难理解为什么伊拉克人会抗击美英联军： "他们抵抗是因为他们相信外国军队正在入侵他们的国家。而这种军事入侵毫无道理、没有联合国授权、毫无法律依据。伊拉克人没有做任何伤害美国和英国的事。"

曾经参加过上次海湾战争的英军少将科丁利十分清楚美国人在中东的声名狼藉，他说："没有人把美国人看作是解放者。从来就没有。用一个比较准确的字眼应该是，美国人遭人恨。尽管他们试图提供帮助，但是在这个地区，美国是一个令人深恶痛绝的国家。"

更多的恐怖主义

半岛电视台以及阿拉伯语的其他电视频道播放战争的画面都比美国和英国的电视播放的多。画面上，伊拉克城市在燃烧，建筑物被炸成瓦砾，以及近距离拍摄战争造成平民死伤的惨况，让人们更加痛恨战争和外国入侵者。


在国外居住多年的伊拉克人返回祖国参加抗击美英侵略的战争。阿拉伯世界其他国家的人也纷纷志愿到伊拉克去，充当打击美英联军的自杀式炸弹袭击者。

一名埃及志愿人员说："我今天作为一名圣战战士来到这里。留在埃及家里的是四个女儿和儿子，还有我的母亲。他们将受到真主和先知的保佑。我发誓为真主、先知和萨达姆总统献身。我没有打算回家。听凭真主的意愿，我将作为烈士而牺牲在这个地方。"

因为布什和布莱尔坚持要把萨达姆跟恐怖主义联系起来，所以才发生了这场伊拉克战争。

但是，阿拉伯领导人，比如埃及总统穆巴拉克就警告说，这场战争只会造成更多的恐怖主义，并将留下惨痛的记忆。

那位埃及志愿者接着说："阿拉伯人将不会忘记这场战争。几天前，我听英国一位政治家说，他们永远不会忘记几百年前英国跟法国之间的战争。我们也永远不会忘记这场伊拉克战争。"

没有人会否认美国人军事力量的强大。美国人在挺进巴格达的一路上展示了他们威力空前的军事机器。但是，美国人或者是英国人能否成功地遏制阿拉伯人的愤怒还是另外一个问题。