[转帖]布莱尔期盼布什下台?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 07:09:53
<P>魏国金╱编译
<P>
<P>       在前阵子才举行的共和党全国党代表大会上,美国第一夫人劳拉.布什回溯起为推翻萨达姆政权,他的先生与英国盟友布莱尔在戴维营内密集会商的过往。当她提及英国首相布莱尔的名字时,在场代表报以热烈鼓掌。因此,传出布莱尔希望看到白宫换主人的说法,不免令人惊愕。
<P>
<P>       洛杉矶时报十五日指出,迹象显示,上述传言并非空穴来风。揆诸过去,布莱尔总是坚守中立。上周在一场记者会中,记者问他支持哪位美国总统候选人时,布莱尔四两拨千斤说,选总统是美国人的事。
<P>
<P>      然而,布莱尔领导的工党的一名特使,才刚结束其半私人的美国之行。这名特使前往纽约拜会民主党高层,并转达如果克里赢得十一月的大选,布莱尔已做好与民主党政府合作的准备等讯息。
<P>
<P>       与此同时,被视为是工党内布莱尔传声筒的「进步」杂志,力抨布什的风格与身为总统的处事能力,其结语道:「凡是认定美国的领袖地位是重要的,且是这个不确定世界中良善力量的人,都希望克里于十一月二日胜出。」
<P>
<P>      这篇文章彰显出布莱尔阵营真实的立场。独立报政论家伦图尔受访时指出:「我认为相当明显的,如果布莱尔描绘其个人趋向,他会希望克里胜选,然而,他不会这样说。」
<P>
<P>      虽然英国是美国的亲密盟友,但英国政坛对布什的作风深感不安,也颇觉布什是政治票房毒药。一名工党籍国会议员指出:「这里的每个人都祈祷布什败选,部分是因为每次他开口说到他的亲密友人布莱尔时,我们就会流失大把的选票。」鉴于工党与民主党在政治光谱上较为偏左,且两者常在政策上步调一致,因此工党偏好民主党不足为奇。
<P>
</P><P>魏国金╱编译
<P>
<P>       在前阵子才举行的共和党全国党代表大会上,美国第一夫人劳拉.布什回溯起为推翻萨达姆政权,他的先生与英国盟友布莱尔在戴维营内密集会商的过往。当她提及英国首相布莱尔的名字时,在场代表报以热烈鼓掌。因此,传出布莱尔希望看到白宫换主人的说法,不免令人惊愕。
<P>
<P>       洛杉矶时报十五日指出,迹象显示,上述传言并非空穴来风。揆诸过去,布莱尔总是坚守中立。上周在一场记者会中,记者问他支持哪位美国总统候选人时,布莱尔四两拨千斤说,选总统是美国人的事。
<P>
<P>      然而,布莱尔领导的工党的一名特使,才刚结束其半私人的美国之行。这名特使前往纽约拜会民主党高层,并转达如果克里赢得十一月的大选,布莱尔已做好与民主党政府合作的准备等讯息。
<P>
<P>       与此同时,被视为是工党内布莱尔传声筒的「进步」杂志,力抨布什的风格与身为总统的处事能力,其结语道:「凡是认定美国的领袖地位是重要的,且是这个不确定世界中良善力量的人,都希望克里于十一月二日胜出。」
<P>
<P>      这篇文章彰显出布莱尔阵营真实的立场。独立报政论家伦图尔受访时指出:「我认为相当明显的,如果布莱尔描绘其个人趋向,他会希望克里胜选,然而,他不会这样说。」
<P>
<P>      虽然英国是美国的亲密盟友,但英国政坛对布什的作风深感不安,也颇觉布什是政治票房毒药。一名工党籍国会议员指出:「这里的每个人都祈祷布什败选,部分是因为每次他开口说到他的亲密友人布莱尔时,我们就会流失大把的选票。」鉴于工党与民主党在政治光谱上较为偏左,且两者常在政策上步调一致,因此工党偏好民主党不足为奇。
<P>
</P>
兄弟俩闹的不愉快了!