[转帖]苍井空是个好姑娘～

twitter @aoi_sola


大家好，我是苍井空。如果您不介意的话，可以叫我“小空”。
首先我要感谢在推特上(twitter)推我以及来我的博客访问的粉丝们。感 谢你们对我的支持。

通常我的个人博客都是用日语更新，同时使用翻译软件对中文版进行更新。（常有中国网友说我的博客里的中文怪怪的）。而 这次，我特意麻烦一位网友帮我翻译成中文，以更加清楚地向所有关心我的中国苍井迷们表达我的谢意。

这次的“推特”事件，无论在中国还是在 日本都引起了不小的轰动。说实话，连我自己都始料不及。

“不谦虚”的讲，我知道在亚洲有一些苍井迷。但是，当直接面对推特上数字时，我还 是无法掩饰自己的惊讶。感谢大家在推特上(twitter)推我。

最近断断续续的开始学习英文会话，有时候也尝试着在推特上用英文发言。
不 过要想学好一门外语可太难了。看来我还是去上英文学校好一些吧，没办法，谁让英文国际通用哪。

我还试着学了一些简单的中文。（比如说， “想喝点什么”，“我会说一些简单的普通话”，“你是中国人吗？”）。因为是边听CD边学的，只会说，不会读写。如果有机会，我觉得自己应该好好学习中 文，谁让“小空”有这么多中国的苍井迷哪。

跨山越海，通过这种方式联系，时代真是变了啊。
怎么感觉我好像很老了哪！（笑）
虽 然我不能给推特上所有的网友回信，至少我会继续留意大家的发言。

也希望大家继续通过推特和博客关注我的日常生活。我倒是有点担心自己在中 国粉丝心中的形象。事先声明，看了之后形象有可能破坏“小空”在您心中的形象，做好心理准备啊。（笑）

对“小空”来说，这世上流言蜚语不 断，随之而来的是无尽挥之不去的痛苦伤悲，即使是到了大海的另一面也不会有任何改变。但是，每当想起海内外这么多苍井迷的支持，总是让我感到无尽的欣慰。 “欣慰”，用幸福应该更恰当一些吧。真的很感谢大家。

一晃出道已经9年了，能够坚持这么久，能够用拥有这么多粉丝，我感到自己很幸运，自 己的努力没有白费。感谢多年来大家对我的支持。同时，希望今后大家也能够一如既往的支持我，关心我，爱护我，无论是女优苍井空，还是那个现实中的普通人 --“小空”。

什么时候才能和中国的粉丝们见面哪？在中国开一次粉丝会？听起来像个好主意，值得期待！到时候记得来捧场啊！

謝 謝。（这个是我自己用日文写的）

＊苍井空＊

(发帖时间:2010-4-15 20:24:33)


相 关地址
http://aoisola.cocolog-nifty.com/si_ch/2010/04/post-2368.html





关于Twitter的一点小要求

首先感谢大家这么捧我的场。

今天，我看到的如下的留言。

“苍井空，请把 你的PayPal账户告诉我。其实不是我要看免费盗版，而是买不到正版。我决定把钱汇到到你的账户里。”

“如果苍井空告诉我们你的 PayPal账户，我们决定支付正版的费用。千万不要小瞧中国苍井迷的诚意啊。”

这让我多少有点担心。由于推特有字数限制，不能清楚地表 达，我决定在这写。希望看到的网友能够向其他网友们转达。

大家希望买正版的心情我理解，我非常的高兴。其实对盗版我也非常的痛心。但是， 由于各种各样的原因买不到正版，我们无法改变，只好接受这个事实。

如果有什么行动我一定会发出正式通知，在这之前千万不要给任何不知道的 账户转账付款。这世上总是有些利用别人的善意做坏事的人。是不是我自己有点杞人忧天了？我相信那些最初决定买正版的网友们的诚意。但是我觉得我有义务提醒 大家。我觉得这是我力所能及，而且是我应该做的。

现在从中国国内进行海外购物可能还存在许多困难，不过我觉得随着国与国之间的交流越来越 多，总有一天这个问题会解决的。希望到那一天的时候，我还没有老，还会有这么多苍井迷在我身边。（笑）


++++++++++++++++分隔线+++++++++++++++++

从狄更斯到苍井空
天翼按：本文献给苍井空（小空）老师。
1867 年，英国著名作家狄更斯到美国访问。那次场面真是万人空巷，所有的人都对狄更斯尊敬得近乎疯狂。他在美国听音乐会，但迟到了。不过没关系，当他入场时，所 有的听众都起立热烈掌声夹道欢迎，乐团也专门为他重新演奏一遍曲子。美国的读者为了能得到狄更斯身上任何一件物品而不惜一切，争夺打斗的事情时有发生。一 位叫比洛奇的女子甚至崇拜到无法忍受他人接近狄更斯，以至于一位叫赫茨的寡居女士因为和狄更斯单独见过面而遭到比洛奇的攻击。

这种情况即 便放在一百多年后的现在，也算离奇了。但更让人惊讶的事情是，当时美国人看的狄更斯小说基本都是盗版的，那时美国尚未有版权法，国际上也没有版权公约。也 许可以说，狄更斯是第一个被盗版商捧红的文艺巨星。

道上有这样的说法：“如果要判断一本书火不火，只要看盗版市场卖的怎么样。”说的没 错，尽管毛太祖的“红宝书”、江太上的“三个代表》”、商务印书馆的《新华字典》等都是全球历史上发行量TOP 10的顶级畅销书，但我们不能说这些玩意算是深受人民喜爱的。

前不久，又有一位外国文艺明星受到了贵国网友如当年对美国读者对狄更斯般的 热捧。

她的名字叫蒼井そら（日文名），Sola Aoi（英文名），苍井空（中文名），小空（昵称）。

又是道上的名言： “男人不识苍井空，不如挥刀去自宫。”自从小空上了推特，特别是被贵国推友发现后，其人气增长之迅速，惊动了日本媒体，也让一些被长期压抑的大陆媒体不顾 一切地雄起。

这是小空最近一篇博文，让我们推友读得唏嘘不已：

“苍井空，拜托！再这样下去都不好意思看你的AV了！” “苍井空的实诚所以让大家感到温暖，是因为这种品质在国人特别中国的公众人物身上太难得一见了。和老外打交道多了，很多老外的善良、单纯和诚信都让我觉得 汗颜。”……

小空从来没有从中国大陆人口袋里赚过一分钱，她的作品白白被大陆朋友看了那么多年却毫不介意，有人向她要求购买正版时，她反 而贴心真诚地提醒大家不要受骗。她天天为一群完全没有经济利益关系的中国推友每天用中文英文发推，向大家问好，她甚至还知道中国的GFW，知道大陆无法上 Twitter。这样一位知书达理，善良温柔的好姑娘怎能不让我们这群受尽贵国和谐的推友们不如沐春风呢？

当您在看这篇文章时，很可能， 小空Twitter的follower数量已经超过了连岳（中文推特圈中人气最高的推友），就花了短短一个星期不到的时间。也就是说，中文推特圈的第一名 是一位日本人。

其实，这又有什么好惊讶的呢？Twitter本来就是自由世界的Twitter，它的多样性是大中华局域网中任何一个微博 网站都无法比拟的。

4月11日“苍井空之夜”推友编了句广告语：“腾讯：今晚我们一亿人在一起，你来不来？Twitter：今晚我们有苍 井空在，你来不来？”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的娱乐事业当作她自己的事业，这是一种什么 样的精神？

这是人道主义精神，这是国际主义精神，这是最本质的互联网精神。该女星毫不利己专门利人的精神，表现在她八年如一日对工作的极 端的负责任，表现在她有贴必回对粉丝对广大人民的极端的热忱。

这种精神是互联网的本质，值得每一个网民学习。从这点出发，就可以变为有利 于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

======================================================

你看看人家这水平……twitter @aoi_sola


大家好，我是苍井空。如果您不介意的话，可以叫我“小空”。
首先我要感谢在推特上(twitter)推我以及来我的博客访问的粉丝们。感 谢你们对我的支持。

通常我的个人博客都是用日语更新，同时使用翻译软件对中文版进行更新。（常有中国网友说我的博客里的中文怪怪的）。而 这次，我特意麻烦一位网友帮我翻译成中文，以更加清楚地向所有关心我的中国苍井迷们表达我的谢意。

这次的“推特”事件，无论在中国还是在 日本都引起了不小的轰动。说实话，连我自己都始料不及。

“不谦虚”的讲，我知道在亚洲有一些苍井迷。但是，当直接面对推特上数字时，我还 是无法掩饰自己的惊讶。感谢大家在推特上(twitter)推我。

最近断断续续的开始学习英文会话，有时候也尝试着在推特上用英文发言。
不 过要想学好一门外语可太难了。看来我还是去上英文学校好一些吧，没办法，谁让英文国际通用哪。

我还试着学了一些简单的中文。（比如说， “想喝点什么”，“我会说一些简单的普通话”，“你是中国人吗？”）。因为是边听CD边学的，只会说，不会读写。如果有机会，我觉得自己应该好好学习中 文，谁让“小空”有这么多中国的苍井迷哪。

跨山越海，通过这种方式联系，时代真是变了啊。
怎么感觉我好像很老了哪！（笑）
虽 然我不能给推特上所有的网友回信，至少我会继续留意大家的发言。

也希望大家继续通过推特和博客关注我的日常生活。我倒是有点担心自己在中 国粉丝心中的形象。事先声明，看了之后形象有可能破坏“小空”在您心中的形象，做好心理准备啊。（笑）

对“小空”来说，这世上流言蜚语不 断，随之而来的是无尽挥之不去的痛苦伤悲，即使是到了大海的另一面也不会有任何改变。但是，每当想起海内外这么多苍井迷的支持，总是让我感到无尽的欣慰。 “欣慰”，用幸福应该更恰当一些吧。真的很感谢大家。

一晃出道已经9年了，能够坚持这么久，能够用拥有这么多粉丝，我感到自己很幸运，自 己的努力没有白费。感谢多年来大家对我的支持。同时，希望今后大家也能够一如既往的支持我，关心我，爱护我，无论是女优苍井空，还是那个现实中的普通人 --“小空”。

什么时候才能和中国的粉丝们见面哪？在中国开一次粉丝会？听起来像个好主意，值得期待！到时候记得来捧场啊！

謝 謝。（这个是我自己用日文写的）

＊苍井空＊

(发帖时间:2010-4-15 20:24:33)


相 关地址
http://aoisola.cocolog-nifty.com/si_ch/2010/04/post-2368.html





关于Twitter的一点小要求

首先感谢大家这么捧我的场。

今天，我看到的如下的留言。

“苍井空，请把 你的PayPal账户告诉我。其实不是我要看免费盗版，而是买不到正版。我决定把钱汇到到你的账户里。”

“如果苍井空告诉我们你的 PayPal账户，我们决定支付正版的费用。千万不要小瞧中国苍井迷的诚意啊。”

这让我多少有点担心。由于推特有字数限制，不能清楚地表 达，我决定在这写。希望看到的网友能够向其他网友们转达。

大家希望买正版的心情我理解，我非常的高兴。其实对盗版我也非常的痛心。但是， 由于各种各样的原因买不到正版，我们无法改变，只好接受这个事实。

如果有什么行动我一定会发出正式通知，在这之前千万不要给任何不知道的 账户转账付款。这世上总是有些利用别人的善意做坏事的人。是不是我自己有点杞人忧天了？我相信那些最初决定买正版的网友们的诚意。但是我觉得我有义务提醒 大家。我觉得这是我力所能及，而且是我应该做的。

现在从中国国内进行海外购物可能还存在许多困难，不过我觉得随着国与国之间的交流越来越 多，总有一天这个问题会解决的。希望到那一天的时候，我还没有老，还会有这么多苍井迷在我身边。（笑）


++++++++++++++++分隔线+++++++++++++++++

从狄更斯到苍井空
天翼按：本文献给苍井空（小空）老师。
1867 年，英国著名作家狄更斯到美国访问。那次场面真是万人空巷，所有的人都对狄更斯尊敬得近乎疯狂。他在美国听音乐会，但迟到了。不过没关系，当他入场时，所 有的听众都起立热烈掌声夹道欢迎，乐团也专门为他重新演奏一遍曲子。美国的读者为了能得到狄更斯身上任何一件物品而不惜一切，争夺打斗的事情时有发生。一 位叫比洛奇的女子甚至崇拜到无法忍受他人接近狄更斯，以至于一位叫赫茨的寡居女士因为和狄更斯单独见过面而遭到比洛奇的攻击。

这种情况即 便放在一百多年后的现在，也算离奇了。但更让人惊讶的事情是，当时美国人看的狄更斯小说基本都是盗版的，那时美国尚未有版权法，国际上也没有版权公约。也 许可以说，狄更斯是第一个被盗版商捧红的文艺巨星。

道上有这样的说法：“如果要判断一本书火不火，只要看盗版市场卖的怎么样。”说的没 错，尽管毛太祖的“红宝书”、江太上的“三个代表》”、商务印书馆的《新华字典》等都是全球历史上发行量TOP 10的顶级畅销书，但我们不能说这些玩意算是深受人民喜爱的。

前不久，又有一位外国文艺明星受到了贵国网友如当年对美国读者对狄更斯般的 热捧。

她的名字叫蒼井そら（日文名），Sola Aoi（英文名），苍井空（中文名），小空（昵称）。

又是道上的名言： “男人不识苍井空，不如挥刀去自宫。”自从小空上了推特，特别是被贵国推友发现后，其人气增长之迅速，惊动了日本媒体，也让一些被长期压抑的大陆媒体不顾 一切地雄起。

这是小空最近一篇博文，让我们推友读得唏嘘不已：

“苍井空，拜托！再这样下去都不好意思看你的AV了！” “苍井空的实诚所以让大家感到温暖，是因为这种品质在国人特别中国的公众人物身上太难得一见了。和老外打交道多了，很多老外的善良、单纯和诚信都让我觉得 汗颜。”……

小空从来没有从中国大陆人口袋里赚过一分钱，她的作品白白被大陆朋友看了那么多年却毫不介意，有人向她要求购买正版时，她反 而贴心真诚地提醒大家不要受骗。她天天为一群完全没有经济利益关系的中国推友每天用中文英文发推，向大家问好，她甚至还知道中国的GFW，知道大陆无法上 Twitter。这样一位知书达理，善良温柔的好姑娘怎能不让我们这群受尽贵国和谐的推友们不如沐春风呢？

当您在看这篇文章时，很可能， 小空Twitter的follower数量已经超过了连岳（中文推特圈中人气最高的推友），就花了短短一个星期不到的时间。也就是说，中文推特圈的第一名 是一位日本人。

其实，这又有什么好惊讶的呢？Twitter本来就是自由世界的Twitter，它的多样性是大中华局域网中任何一个微博 网站都无法比拟的。

4月11日“苍井空之夜”推友编了句广告语：“腾讯：今晚我们一亿人在一起，你来不来？Twitter：今晚我们有苍 井空在，你来不来？”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的娱乐事业当作她自己的事业，这是一种什么 样的精神？

这是人道主义精神，这是国际主义精神，这是最本质的互联网精神。该女星毫不利己专门利人的精神，表现在她八年如一日对工作的极 端的负责任，表现在她有贴必回对粉丝对广大人民的极端的热忱。

这种精神是互联网的本质，值得每一个网民学习。从这点出发，就可以变为有利 于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

======================================================

你看看人家这水平……