天,我个土鳖彻底震惊了,人家的政治讽刺剧.............. ...

某CDer推荐了我看英国经典政治讽刺剧,<是,大臣>
一口气看完了两季,实在是太乐了......
希望大家可以一起讨论,为啥人家能拍出这么厉害的讽刺剧.................................................................
貌似美国都木有可以比肩的.................................................
再看看我们中国情景喜剧的最高峰<武林外传>
差距哇!
我作为一个土鳖,被撒切尔时代的洋货震惊了...






以下是介绍(引述自豆瓣)
http://movie.douban.com/subject/1468962/
　　正大剧场当年放过很多不错的电视剧，也是配音的精品，奇怪为什么以后再也不重播了。英国政治讽刺剧《是，大臣》（Yes, Minister）脚本精彩，讽刺辛辣，语言生动，让我多少年都念念不忘。后来我在旧书摊里淘到它的剧本，译名为《新官场现形记——内阁大臣的日记》，看得我在宿舍半夜三更笑得睡不着觉，没把当初上铺那位姐姐吓死。
　　
　　这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，叫主人公升官，成了《是，首相》。
　　
　　正大剧场演的只是前六集，大概也只引进了这么多。记得是上海电视台向上译厂借演员配音的。乔榛配行政事务部大臣吉姆·哈克，尚华配政务次长... (展开全部) 　　正大剧场当年放过很多不错的电视剧，也是配音的精品，奇怪为什么以后再也不重播了。英国政治讽刺剧《是，大臣》（Yes, Minister）脚本精彩，讽刺辛辣，语言生动，让我多少年都念念不忘。后来我在旧书摊里淘到它的剧本，译名为《新官场现形记——内阁大臣的日记》，看得我在宿舍半夜三更笑得睡不着觉，没把当初上铺那位姐姐吓死。
　　
　　这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，叫主人公升官，成了《是，首相》。
　　
　　正大剧场演的只是前六集，大概也只引进了这么多。记得是上海电视台向上译厂借演员配音的。乔榛配行政事务部大臣吉姆·哈克，尚华配政务次长、文官汉弗莱· 阿普比，杨晓配哈克的秘书、文官伯纳德，童自荣配哈克的政治顾问弗兰克。这部戏牵涉到英国的政治体制，主要矛盾是政客和文官之间的斗争。英国的官僚分两种：政务官和事务官（文官），文官有独立体系，不随政党进退，维持政府日常事务，有相当大的权力。文官制度到80年代已经露出严重的弊端，对政府的效率低下、官僚主义负有很大责任，这部戏可以说矛头尖锐、直指时弊。（哼哼，我看八成这就是它在我们这里重播不了的原因，肯定有人看了会不舒服喽。）几个主人公个性特别生动鲜明，大臣外强中干、虚荣胆小；老文官老奸巨滑、狡黠世故；喜欢咬文嚼字的年轻秘书在两个主子之间走钢丝，大智若愚；政治顾问冲动不知深浅。这几个人凑一块，笑料爆棚。
　　
　　这部电视剧被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一。　　


以及一些评论(引述自豆瓣)


　　哈克以为自己是一部火车头，带领着、影响着政治机器。他以为自己是至高无上的领导者。然而，一件件事实证明，不错，他是在领着那些车厢奔跑着，却是在沿着官僚机构既定的铁轨上跑着。
所以对那些感兴趣政治的人们。 报以礼貌的微笑足够了。

　　英国前首相撒切尔夫人也是粉丝，甚至写了个短篇并客串首相一角。
　　
　　据说每逢播映时间英国下院就空了，大家都看电视去了。当然从逻辑上讲这不能证明英国官员喜欢这部戏，只说明他们工作的职责包括严密关注媒体。
　　
　　所以我们会看到剧中的外交大臣在电视机坏了之后，就得请内务大臣看电视通知他国外的政变：）
　　
　　民众不能怪情报部门不干活或者不会干活，因为“政府从来不承认那个在伦敦拥有十几层的办公高楼的情报部门的存在。”
　　
　　“英国500年来一贯的外交政策，就是创造一个分裂的欧洲。过去我们和荷兰联手打西班牙，和德国联手打法国，和法国意大利联手打德国，和法国联手打德国意大利。分而治之过去有效，现在也是如此。我们得分裂欧共体，在外面分裂不了，就加入欧共体，不入虎穴焉得虎子？现在我们可以挑德国反法国，挑法国反意大利，挑意大利反荷兰……外交部高兴坏了，老好日子又回来了”
　　
　　编剧说艺术来源于生活，却无法高于生活。比如有一集编剧虚构出获得全国最佳卫生奖的医院有500名行政人员，却没有一个大夫和一个病人。结果播出后编剧才发现英国真有这样的医院，但不是一家而是六家！
　　
　　这部戏首播已经25年了，今天看来仍然深刻，也许政治并没有太大的变化，《白宫群英》描述了一个理想的政府，而现实更像《是，大臣！》。某CDer推荐了我看英国经典政治讽刺剧,<是,大臣>
一口气看完了两季,实在是太乐了......
希望大家可以一起讨论,为啥人家能拍出这么厉害的讽刺剧.................................................................
貌似美国都木有可以比肩的.................................................
再看看我们中国情景喜剧的最高峰<武林外传>
差距哇!
我作为一个土鳖,被撒切尔时代的洋货震惊了...






以下是介绍(引述自豆瓣)
http://movie.douban.com/subject/1468962/
　　正大剧场当年放过很多不错的电视剧，也是配音的精品，奇怪为什么以后再也不重播了。英国政治讽刺剧《是，大臣》（Yes, Minister）脚本精彩，讽刺辛辣，语言生动，让我多少年都念念不忘。后来我在旧书摊里淘到它的剧本，译名为《新官场现形记——内阁大臣的日记》，看得我在宿舍半夜三更笑得睡不着觉，没把当初上铺那位姐姐吓死。
　　
　　这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，叫主人公升官，成了《是，首相》。
　　
　　正大剧场演的只是前六集，大概也只引进了这么多。记得是上海电视台向上译厂借演员配音的。乔榛配行政事务部大臣吉姆·哈克，尚华配政务次长... (展开全部) 　　正大剧场当年放过很多不错的电视剧，也是配音的精品，奇怪为什么以后再也不重播了。英国政治讽刺剧《是，大臣》（Yes, Minister）脚本精彩，讽刺辛辣，语言生动，让我多少年都念念不忘。后来我在旧书摊里淘到它的剧本，译名为《新官场现形记——内阁大臣的日记》，看得我在宿舍半夜三更笑得睡不着觉，没把当初上铺那位姐姐吓死。
　　
　　这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，叫主人公升官，成了《是，首相》。
　　
　　正大剧场演的只是前六集，大概也只引进了这么多。记得是上海电视台向上译厂借演员配音的。乔榛配行政事务部大臣吉姆·哈克，尚华配政务次长、文官汉弗莱· 阿普比，杨晓配哈克的秘书、文官伯纳德，童自荣配哈克的政治顾问弗兰克。这部戏牵涉到英国的政治体制，主要矛盾是政客和文官之间的斗争。英国的官僚分两种：政务官和事务官（文官），文官有独立体系，不随政党进退，维持政府日常事务，有相当大的权力。文官制度到80年代已经露出严重的弊端，对政府的效率低下、官僚主义负有很大责任，这部戏可以说矛头尖锐、直指时弊。（哼哼，我看八成这就是它在我们这里重播不了的原因，肯定有人看了会不舒服喽。）几个主人公个性特别生动鲜明，大臣外强中干、虚荣胆小；老文官老奸巨滑、狡黠世故；喜欢咬文嚼字的年轻秘书在两个主子之间走钢丝，大智若愚；政治顾问冲动不知深浅。这几个人凑一块，笑料爆棚。
　　
　　这部电视剧被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一。　　


以及一些评论(引述自豆瓣)


　　哈克以为自己是一部火车头，带领着、影响着政治机器。他以为自己是至高无上的领导者。然而，一件件事实证明，不错，他是在领着那些车厢奔跑着，却是在沿着官僚机构既定的铁轨上跑着。
所以对那些感兴趣政治的人们。 报以礼貌的微笑足够了。

　　英国前首相撒切尔夫人也是粉丝，甚至写了个短篇并客串首相一角。
　　
　　据说每逢播映时间英国下院就空了，大家都看电视去了。当然从逻辑上讲这不能证明英国官员喜欢这部戏，只说明他们工作的职责包括严密关注媒体。
　　
　　所以我们会看到剧中的外交大臣在电视机坏了之后，就得请内务大臣看电视通知他国外的政变：）
　　
　　民众不能怪情报部门不干活或者不会干活，因为“政府从来不承认那个在伦敦拥有十几层的办公高楼的情报部门的存在。”
　　
　　“英国500年来一贯的外交政策，就是创造一个分裂的欧洲。过去我们和荷兰联手打西班牙，和德国联手打法国，和法国意大利联手打德国，和法国联手打德国意大利。分而治之过去有效，现在也是如此。我们得分裂欧共体，在外面分裂不了，就加入欧共体，不入虎穴焉得虎子？现在我们可以挑德国反法国，挑法国反意大利，挑意大利反荷兰……外交部高兴坏了，老好日子又回来了”
　　
　　编剧说艺术来源于生活，却无法高于生活。比如有一集编剧虚构出获得全国最佳卫生奖的医院有500名行政人员，却没有一个大夫和一个病人。结果播出后编剧才发现英国真有这样的医院，但不是一家而是六家！
　　
　　这部戏首播已经25年了，今天看来仍然深刻，也许政治并没有太大的变化，《白宫群英》描述了一个理想的政府，而现实更像《是，大臣！》。