英报:面对中国崛起,日本做何选择

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 10:00:37
英国《金融时报》3月8日文章,原题:日本逐渐偏离美国滑向中国  中国即将超过日本成为世界第二大经济体。日本国债占国内生产总值比例已达可怕的180%,去年经济萎缩逾5%。日本对这种新衰弱感做何反应,将关系整个世界。这听起来有些夸张,但作为大国的日本战略地位非同小可,其对美国的太平洋战略和中国的地缘政治盘算至关重要。


  在这种新形势下,鸠山却糊里糊涂地启动关于日美同盟意义的辩论。驻东京的一些西方观察家猜测,说不定日本会沿用历史上的那种政策,即通过与超级强国结盟而适应全球格局的转移。一战前日本与英国有特殊关系,而在两次世界大战之间日德结盟,1945年以后它又紧靠美国。如今,与中国建立一种新“特殊关系”的时机可能正趋成熟?


  日本偏离美国靠向中国的这种印象在去年12月得到证实。当时,日本民主党头面人物小泽一郎率领一支600多人的代表团访问北京。鸠山先生要做什么?驻东京的人士怀疑甚至首相本人可能都不清楚。从鸠山先生的暧昧态度来看,提出日本脱离二战后与美国的特殊关系可能玩过火了。但长远而言,日本面临关键性的战略选择。日本或许会认为,中国正逐渐取代美国成为亚太头号强国,从而着力与北京发展更为热络的关系。或者,日本更紧密地拥抱美国,与地区其他民主国家如印度和澳大利亚增进关系,默默奉行“软遏制”中国的政策。至于眼下,与美国和中国均保持良好关系属明智之举。从长远看,日本或许不得不面对一个棘手选择。(作者吉迪恩?拉赫曼)


  英国《卫报》3月8日文章,原题:中国威胁可化解美日不和  美日关系遭遇困难,但两国均忌惮中国,这让他们的关系弥足珍贵,容不得分道扬镳。日本官方已有强烈共识,认为对美关系仍将是日本防务的“基石”。这种对日美同盟的坚信,背后主要原因不难觉察,即两国越来越忌惮中国。如果奥巴马搞砸对日关系,他与中国的一系列问题将大大扩大。奥巴马想要跟中国交好、合作。但如果中国选择其他道路(它似乎经常倾向于这样),那么来自日本的协助对美国遏制中国将不可或缺———反之亦然。


  凸显这一点的是,围绕冲绳军事基地陷入争端之际,中国解放军发出令人不安的抨击。解放军军官说,中国决心成为“世界第一”,而与美国围绕“谁胜谁衰,谁来主导世界的”冲突将不可避免。这或许只是虚张声势,但把它当真可能更为保险。随着这个蛮横的庞然大物在门口吼叫,日美比以往任何时候都需要彼此。两国缺少的只是如何让双边关系更好的新思维。▲(作者西蒙?蒂斯德尔,汪析译)

http://www.cankaoa.com/Article/caijingcankao/11003.html英国《金融时报》3月8日文章,原题:日本逐渐偏离美国滑向中国  中国即将超过日本成为世界第二大经济体。日本国债占国内生产总值比例已达可怕的180%,去年经济萎缩逾5%。日本对这种新衰弱感做何反应,将关系整个世界。这听起来有些夸张,但作为大国的日本战略地位非同小可,其对美国的太平洋战略和中国的地缘政治盘算至关重要。


  在这种新形势下,鸠山却糊里糊涂地启动关于日美同盟意义的辩论。驻东京的一些西方观察家猜测,说不定日本会沿用历史上的那种政策,即通过与超级强国结盟而适应全球格局的转移。一战前日本与英国有特殊关系,而在两次世界大战之间日德结盟,1945年以后它又紧靠美国。如今,与中国建立一种新“特殊关系”的时机可能正趋成熟?


  日本偏离美国靠向中国的这种印象在去年12月得到证实。当时,日本民主党头面人物小泽一郎率领一支600多人的代表团访问北京。鸠山先生要做什么?驻东京的人士怀疑甚至首相本人可能都不清楚。从鸠山先生的暧昧态度来看,提出日本脱离二战后与美国的特殊关系可能玩过火了。但长远而言,日本面临关键性的战略选择。日本或许会认为,中国正逐渐取代美国成为亚太头号强国,从而着力与北京发展更为热络的关系。或者,日本更紧密地拥抱美国,与地区其他民主国家如印度和澳大利亚增进关系,默默奉行“软遏制”中国的政策。至于眼下,与美国和中国均保持良好关系属明智之举。从长远看,日本或许不得不面对一个棘手选择。(作者吉迪恩?拉赫曼)


  英国《卫报》3月8日文章,原题:中国威胁可化解美日不和  美日关系遭遇困难,但两国均忌惮中国,这让他们的关系弥足珍贵,容不得分道扬镳。日本官方已有强烈共识,认为对美关系仍将是日本防务的“基石”。这种对日美同盟的坚信,背后主要原因不难觉察,即两国越来越忌惮中国。如果奥巴马搞砸对日关系,他与中国的一系列问题将大大扩大。奥巴马想要跟中国交好、合作。但如果中国选择其他道路(它似乎经常倾向于这样),那么来自日本的协助对美国遏制中国将不可或缺———反之亦然。


  凸显这一点的是,围绕冲绳军事基地陷入争端之际,中国解放军发出令人不安的抨击。解放军军官说,中国决心成为“世界第一”,而与美国围绕“谁胜谁衰,谁来主导世界的”冲突将不可避免。这或许只是虚张声势,但把它当真可能更为保险。随着这个蛮横的庞然大物在门口吼叫,日美比以往任何时候都需要彼此。两国缺少的只是如何让双边关系更好的新思维。▲(作者西蒙?蒂斯德尔,汪析译)

http://www.cankaoa.com/Article/caijingcankao/11003.html
都盯着中国这块是肉!可惜中国的日子也未必就好过!
英国人现在点扇风点火,就是想让世界再爆发一次世界大战。而它们英国人,则通过战争牟取利益,喝别国人民的鲜血。
第一弹核弹就丢英国佬家里去!
沉睡的人 发表于 2010-3-14 20:36

真希望欧盟开除英国,只接受独立的苏格兰等。
欧盟里有英国?
简单,小日本选择切腹. 英国人选择自宫.
求同存异 互利共赢
简单的道理有些国家就是不明白 乱搞只能害人害己 等大家都拉开架势了再真刀真枪的干
貌似现在英国经济还不如日本和美国。
英国人都这份儿上还给别人上课
cc82490 发表于 2010-3-15 00:58


    为什么米有?