揭秘朝鲜首都平壤的夜生活:烧酒、赌场和夜总会

揭秘朝鲜首都平壤的夜生活:烧酒、赌场和夜总会2010-01-30 　来源: 网易探索(广州)

其实朝鲜也是有夜生活的。当然，你不能指望这里的有摩登电音的夜店，奢华颓靡的夜总会和赌场，但是你能看到大型歌舞剧表演：阿里郎，还能吃上一顿“手电筒晚餐”，如果你能醒着嗨到凌晨7点，那么你还能听到平壤著名的起床号：“工人号角”。

挑选享用晚餐的餐馆时，根本别想什么烛光晚餐。

羊角岛宾馆有1001个房间，这里的夜总会还放着上世纪七八十年代的老歌。

夜总会隔壁就是埃及宫殿赌场。老虎机、用于玩21点等纸牌的桌子一应俱全。>>查看图集

网易探索1月30日报道 朝鲜首都平壤的夜色与其他和其规模相当的大城市完全不同。在缺电的平壤，夜幕降临时丝毫不像一座拥有两百万人口的城市，反而更像大海中心的夜色一样漆黑一片。从空中向下看，朝鲜象一块黑斑，与邻国中国和韩国的光污染形成鲜明对比。
虽然如此，日落后的平壤却不会真的停顿。这座城市为稀少的游客提供了平壤版的夜生活。除了前来讨论核问题的外国特使和寻找商机的商人，每年还有约2000名西方游客来到平壤，多数均像我一样来观看著名的大型表演──阿里郎。该演出集大型团体操、舞蹈及军事进行曲为一体，还有数千人利用彩色翻板创造出令人难以置信的动画背景。
游客数量可能会略微增长。旅行社Koryo Tours称已经接到朝鲜政府通知，在非阿里郎演出季节（演出通常从八月至十月）可允许更多的美国人入境。Koryo Tours总部位于北京，是专门组织赴朝鲜旅行的机构。
游客在朝期间浏览的景点皆充斥着该国统治者金正日(Kim Jong Il)所谓的“意识形态高于一切的内容”。（一名由政府派遣的导游兼看守日夜如影随行。）位于各景点首位的是用于宣扬该国已故领袖金日成(Kim Il Sung)形象的万寿台大纪念碑，游客可在此献花，并依次鞠躬。另一个必看景点是美国军舰普韦布洛号(USS Pueblo)，这是1968年朝鲜在近海俘获的一艘美国海军间谍船。当日，一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰，他原是该船的一名水手。下一个景点是地铁系统，站内装饰着农民起义的马赛克图案以及象征着星辰的枝型吊灯。
也有令人意想不到的地方，比如Pyolmuri茶馆。这是一个西式咖啡馆，名字翻译过来大体是群星的意思。该咖啡馆于2005年在非营利组织安泽国际救援协会(Adventist Development and Relief Agency)的帮助下开业，店内配备了德国的烤箱和意大利的面条机，提供美味的苹果派、口味纯正的卡普契诺咖啡，并提供了坐下观赏路人的大好机会。埃及电信供应商Orascom去年给朝鲜带来了移动通信技术。如今，穿戴整齐的少女身着长裙，脚穿松糕鞋，手拿用彩色丝带装饰的手机，出现在人们面前。（在机场，游客已将手机和护照一同上交，登机离开朝鲜之前才会归还。）
夜晚降临前，（我们在看守的陪同下）沿着荒芜的大同江堤漫步到金日成广场。趁着光亮，游人可在此拍下一些如风景明信片般美丽的景色。观看日落的最佳位置是主体思想塔。该塔以朝鲜的官方思想体系命名。塔高170米，特为金日成70岁生日而建，据称每一块白色的石头代表着他在此之前生命的每一天。（金日成死于1994年，享年82岁，他的儿子是朝鲜目前的统治者，而金日成是“永远的主席”。）
从纪念碑顶处往下望，整个首都一览无余，一直可以看到环抱的远山。由于汽车不可以随便购买，上路车辆不多，加上重工业也非常少，这里的空气干净得出奇。
然后就得想想去哪里吃晚饭。磨蹭不得，平壤多数吃东西的地方一般都是在晚上九点以前关门。选择相当多，有清流馆(Chongryu Hot Pot)的火锅，有平壤第一烤鸭店(Pyongyang Duck Barbeque Restaurant No. 1)的烤鸭，还有“澳门餐厅”（根据想象起名）的澳门食品，比如蛋挞。
不管选哪一家，都别指望有一个烛光晚餐。这里更有可能是举行手电筒晚餐。在到达的第一个晚上，我们旅游团选在万景台餐厅(Mangyongdae KITC)吃冷面加烤牛肉这种典型的朝鲜饭。当我们正在大吃的时候，灯灭了。但女服务员早就料到会出现停电的情况，在我们还没有明白是怎么回事时，她们就拿来了几个硕大的手电筒，一张桌子放一个。约一个小时后我们离开时，室内的灯还没有亮起来。
这座城市的晚饭后生活一目了然：这里有一个夜总会，一个赌场，都在有1001个房间的羊角岛宾馆(Yanggakdo Hotel)。这是十几个允许外国人下榻的宾馆之一。（所有旅游宾馆确实都有一些夜生活，比如卡拉OK等，但羊角岛才是最佳选择。）在这里，你不会看到任何本地人，因为娱乐场所是不允许朝鲜公民进入的。
首先来到47楼的“旋转餐厅”(Revolving Restaurant，也叫Swivel Restaurant)。完全是上个世纪80年代机场休息室的风格，但对商人和俄罗斯交换生仍有吸引力。在窗边占个座，一圈圈转着欣赏这个黑灯瞎火的城市。让服务员上烧酒。这是国酒，一般都用大米酿制，有时候也用橡果。
胆子小一点的游客可以尝尝朝鲜自己酿的几种啤酒。最有名的牌子有龙城(Ryongsong)，凤凰(Ponghak)和大同江(Taedonggang)。大同江去年奇怪地在国家电视台上播过广告，它是用曾经酿造英国特罗布里奇市Brown's Bitter和Mann's Best Ale等啤酒的设备来酿造的。朝鲜从英国人那里收购了这家倒闭的酿酒厂，将机器拆卸后在2000年运到了朝鲜。餐厅到凌晨一、两点才关门，或者是等到最后一位顾客离开的时候。


带着酒意，到酒店地下的夜总会去，你可以跟着七、八十年代的流行老歌踏歌起舞（这是比吉斯(Bee Gees)《Stayin' Alive》的旋律吗？还是烧酒喝多了？）。如果人多的话，这里开到凌晨三点半左右，否则，工作人员在一点半左右就关门。
要是觉得还不尽兴，并且感觉手气不错的话，你可以走进隔壁房间，来到埃及宫殿(Egypt Palace)赌场。赌场里老虎机、用于玩21点等纸牌的桌子一应俱全。这里一般要开到凌晨四点。但如果你不住在这家宾馆，能玩多久就看你跟你的导游怎么商量了。
送走黑夜，早晨七点的“工人号角”会把全城的人叫醒。它可能起到的一个作用，就是让你知道自己喝烧酒是不是喝多了。
本文来自/华尔街日报 撰稿/Kristina Perez





http://discover.news.163.com/10/0130/11/5U97QQI8000125LI.html揭秘朝鲜首都平壤的夜生活:烧酒、赌场和夜总会2010-01-30 　来源: 网易探索(广州)

其实朝鲜也是有夜生活的。当然，你不能指望这里的有摩登电音的夜店，奢华颓靡的夜总会和赌场，但是你能看到大型歌舞剧表演：阿里郎，还能吃上一顿“手电筒晚餐”，如果你能醒着嗨到凌晨7点，那么你还能听到平壤著名的起床号：“工人号角”。

挑选享用晚餐的餐馆时，根本别想什么烛光晚餐。

羊角岛宾馆有1001个房间，这里的夜总会还放着上世纪七八十年代的老歌。

夜总会隔壁就是埃及宫殿赌场。老虎机、用于玩21点等纸牌的桌子一应俱全。>>查看图集

网易探索1月30日报道 朝鲜首都平壤的夜色与其他和其规模相当的大城市完全不同。在缺电的平壤，夜幕降临时丝毫不像一座拥有两百万人口的城市，反而更像大海中心的夜色一样漆黑一片。从空中向下看，朝鲜象一块黑斑，与邻国中国和韩国的光污染形成鲜明对比。
虽然如此，日落后的平壤却不会真的停顿。这座城市为稀少的游客提供了平壤版的夜生活。除了前来讨论核问题的外国特使和寻找商机的商人，每年还有约2000名西方游客来到平壤，多数均像我一样来观看著名的大型表演──阿里郎。该演出集大型团体操、舞蹈及军事进行曲为一体，还有数千人利用彩色翻板创造出令人难以置信的动画背景。
游客数量可能会略微增长。旅行社Koryo Tours称已经接到朝鲜政府通知，在非阿里郎演出季节（演出通常从八月至十月）可允许更多的美国人入境。Koryo Tours总部位于北京，是专门组织赴朝鲜旅行的机构。
游客在朝期间浏览的景点皆充斥着该国统治者金正日(Kim Jong Il)所谓的“意识形态高于一切的内容”。（一名由政府派遣的导游兼看守日夜如影随行。）位于各景点首位的是用于宣扬该国已故领袖金日成(Kim Il Sung)形象的万寿台大纪念碑，游客可在此献花，并依次鞠躬。另一个必看景点是美国军舰普韦布洛号(USS Pueblo)，这是1968年朝鲜在近海俘获的一艘美国海军间谍船。当日，一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰，他原是该船的一名水手。下一个景点是地铁系统，站内装饰着农民起义的马赛克图案以及象征着星辰的枝型吊灯。
也有令人意想不到的地方，比如Pyolmuri茶馆。这是一个西式咖啡馆，名字翻译过来大体是群星的意思。该咖啡馆于2005年在非营利组织安泽国际救援协会(Adventist Development and Relief Agency)的帮助下开业，店内配备了德国的烤箱和意大利的面条机，提供美味的苹果派、口味纯正的卡普契诺咖啡，并提供了坐下观赏路人的大好机会。埃及电信供应商Orascom去年给朝鲜带来了移动通信技术。如今，穿戴整齐的少女身着长裙，脚穿松糕鞋，手拿用彩色丝带装饰的手机，出现在人们面前。（在机场，游客已将手机和护照一同上交，登机离开朝鲜之前才会归还。）
夜晚降临前，（我们在看守的陪同下）沿着荒芜的大同江堤漫步到金日成广场。趁着光亮，游人可在此拍下一些如风景明信片般美丽的景色。观看日落的最佳位置是主体思想塔。该塔以朝鲜的官方思想体系命名。塔高170米，特为金日成70岁生日而建，据称每一块白色的石头代表着他在此之前生命的每一天。（金日成死于1994年，享年82岁，他的儿子是朝鲜目前的统治者，而金日成是“永远的主席”。）
从纪念碑顶处往下望，整个首都一览无余，一直可以看到环抱的远山。由于汽车不可以随便购买，上路车辆不多，加上重工业也非常少，这里的空气干净得出奇。
然后就得想想去哪里吃晚饭。磨蹭不得，平壤多数吃东西的地方一般都是在晚上九点以前关门。选择相当多，有清流馆(Chongryu Hot Pot)的火锅，有平壤第一烤鸭店(Pyongyang Duck Barbeque Restaurant No. 1)的烤鸭，还有“澳门餐厅”（根据想象起名）的澳门食品，比如蛋挞。
不管选哪一家，都别指望有一个烛光晚餐。这里更有可能是举行手电筒晚餐。在到达的第一个晚上，我们旅游团选在万景台餐厅(Mangyongdae KITC)吃冷面加烤牛肉这种典型的朝鲜饭。当我们正在大吃的时候，灯灭了。但女服务员早就料到会出现停电的情况，在我们还没有明白是怎么回事时，她们就拿来了几个硕大的手电筒，一张桌子放一个。约一个小时后我们离开时，室内的灯还没有亮起来。
这座城市的晚饭后生活一目了然：这里有一个夜总会，一个赌场，都在有1001个房间的羊角岛宾馆(Yanggakdo Hotel)。这是十几个允许外国人下榻的宾馆之一。（所有旅游宾馆确实都有一些夜生活，比如卡拉OK等，但羊角岛才是最佳选择。）在这里，你不会看到任何本地人，因为娱乐场所是不允许朝鲜公民进入的。
首先来到47楼的“旋转餐厅”(Revolving Restaurant，也叫Swivel Restaurant)。完全是上个世纪80年代机场休息室的风格，但对商人和俄罗斯交换生仍有吸引力。在窗边占个座，一圈圈转着欣赏这个黑灯瞎火的城市。让服务员上烧酒。这是国酒，一般都用大米酿制，有时候也用橡果。
胆子小一点的游客可以尝尝朝鲜自己酿的几种啤酒。最有名的牌子有龙城(Ryongsong)，凤凰(Ponghak)和大同江(Taedonggang)。大同江去年奇怪地在国家电视台上播过广告，它是用曾经酿造英国特罗布里奇市Brown's Bitter和Mann's Best Ale等啤酒的设备来酿造的。朝鲜从英国人那里收购了这家倒闭的酿酒厂，将机器拆卸后在2000年运到了朝鲜。餐厅到凌晨一、两点才关门，或者是等到最后一位顾客离开的时候。


带着酒意，到酒店地下的夜总会去，你可以跟着七、八十年代的流行老歌踏歌起舞（这是比吉斯(Bee Gees)《Stayin' Alive》的旋律吗？还是烧酒喝多了？）。如果人多的话，这里开到凌晨三点半左右，否则，工作人员在一点半左右就关门。
要是觉得还不尽兴，并且感觉手气不错的话，你可以走进隔壁房间，来到埃及宫殿(Egypt Palace)赌场。赌场里老虎机、用于玩21点等纸牌的桌子一应俱全。这里一般要开到凌晨四点。但如果你不住在这家宾馆，能玩多久就看你跟你的导游怎么商量了。
送走黑夜，早晨七点的“工人号角”会把全城的人叫醒。它可能起到的一个作用，就是让你知道自己喝烧酒是不是喝多了。
本文来自/华尔街日报 撰稿/Kristina Perez





http://discover.news.163.com/10/0130/11/5U97QQI8000125LI.html