《环球》杂志：走进朝鲜平壤涉外赌场

<P>                                《环球》杂志：走进朝鲜平壤涉外赌场</P>
<P>国内某网站传出“5万大陆人曾前往朝鲜的赌场赌博，其中仅吉林一省就达2.5万人”，近来引起了多方关注。“5万人前往朝鲜的赌场赌博”报道是否属实，令人无从查核，但报道明确称“平壤的一个小岛上就有一个神秘的地下赌场”，“地处偏僻，不易被人发现”云云，倒是确有其事。</P>
<P>　　这样的描述很容易让人产生联想，似乎这座赌场在朝鲜尚处于“黑户口状态”，而且隐藏在一个极为秘密的角落，常人很难找到。媒体所提及的赌场位于平壤市的羊角岛。该岛风景秀丽、柳树茵茵，因形似羊角而得名，羊角岛国际体育场、羊角岛国际电影会馆和羊角岛国际饭店坐落其上，高楼之间还点缀着高尔夫训练场和花圃两块绿地。</P>
<P>　　羊角岛国际饭店是平壤规模最大的涉外酒店，造访平壤的访问团、经贸团、旅游团一般都被安排在这里下榻，一来这里设施齐全、水电无忧；二来离市中心较远，囿于小岛，便于控制管理。饭店的地下一层是澳门老板投资开设的娱乐中心，设有中餐馆、KTV歌房和赌场。</P>
<P>　　赌场入口处有两名朝鲜保安，他们的作用一是阻止朝鲜人进入，二是为前来赴宴或参加活动的朝鲜人“销假”。原则上，朝鲜人是不准进入这个娱乐中心的，但是，因为绝大多数常驻朝鲜的中国人和一些外国人喜欢经常在这里宴请朝方人员，久而久之朝方也就放松了戒令，在经过严格的申报和审批程序后，允许一些朝鲜人来中餐厅赴宴，但临走时必须到赌场门口保安处出示审批证明并“销假”，以示“我已经离开”。至于赌场，不允许任何朝鲜人进入，即使是国外机构的朝鲜陪同人员也不例外。</P>
<P>　　赌场面积并不大，不过500平米左右，但装璜极为考究，习惯了平壤各种风格质朴的餐厅和文化场所，突然来到这里难免有种耀眼炫目的感觉。精致的金色吊顶、大理石的罗马立柱、皇家风格的座椅……处处让你感受到奢华和高贵。</P>
<P>　　第一道门里大概50平米的空间中摆着几台崭新的老虎机，再往里一道门就进入赌场的核心地带。大厅里有几张记者叫不上名来的牌桌，房间一角还有一个弹子机。因为记者去的时候已是下午5点左右，赌场里几乎没有什么人，只有3位从丹东过来的生意人在那里玩大小。</P>
<P>　　“到了晚上客人还能多一点。我们这里的客人几乎都是中国人，比例大概能占到95%左右。他们很少是专程过来的，都是下榻在饭店时偶尔过来玩一玩。”赌场的澳方经理罗灿荣告诉记者。罗经理介绍说，“开业5年来，这里的经营状况很一般，财务上基本处于维持的状态，几乎没有什么利润，主要还是客人太少。”</P>
<P>　　当记者问他生意为何如此惨淡的原因时，罗经理的回答很直接：“游客来朝鲜很麻烦，需要很多程序，况且班机也少，因此客人数量总是上不去。”</P>
<P>　　记者跟罗经理开玩笑说，因为朝鲜这个国家的特殊国情，国内网上的一些言论都把你们这座赌场看成朝鲜社会主义中的一个“异形”，就像我们文化大革命时经常提及的“资本主义毒瘤”。</P>
<P>　　罗经理笑得几乎合不拢嘴：“没想到内地的同胞这么幽默，这么高看我们。”他介绍说，朝鲜这个国家本身是不可能有赌场的，因为羊角岛国际饭店是一个纯涉外酒店，它接待的客人也是“纯而又纯”，因此这里的活动对于朝鲜社会和朝鲜人民具有一定的“免疫功能”。</P>
<P>　　“5年前，我们澳门的投资方得到消息，朝鲜要在这座新建的涉外酒店地下开设一个娱乐中心，于是就抱着试试看的心理拿着方案来洽谈，没想到朝方很欢迎，立即与我们签订了一份详细的合同，并表示会给予一系列配套支持，”罗经理说，“但朝方同时也给我们制订了很多限制措施，比如禁止工作人员出岛。”羊角岛地下娱乐中心的中层管理人员都是从澳门总公司派来的，基层工作人员则全部从丹东招聘。这些职工闲暇时间只能在羊角岛上转悠，没有经过朝方批准严禁离开小岛，否则就会被勒令辞退。至于经理外出，则需经朝方同意后，由朝方派出专门的陪同人员方可出行。</P>
<P>　　“我们希望有朝一日这里能成为朝鲜认识世界的一个窗口，让朝鲜了解一下外界的休闲方式，”作为土生土长的澳门人，罗经理对于博彩有着自己特殊的理解。</P>
<P>　　谈话中，记者才知道罗经理来朝鲜常驻的时间只有两个月。记者问他来此的感受，他说得很中肯：“朝鲜变化很快，但我希望朝鲜变得更快些，更加开放的朝鲜对全世界来说都是一笔巨大的财富，而且我相信朝鲜能成为我们更好的朋友。”</P>
<P>　　临行前，记者询问是否可以拍几张照片。罗经理不好意思地摇摇头：“对不起，朝方严禁在这里拍照，这在当时签约时是有明确规定的。”在岛上正好看见几个娱乐中心的职工在散步，问他们整天在岛上闷不闷，他们的回答很有外交水平：“这里风景很好。”　　《环球》杂志驻平壤记者/任力波</P>
<P>　　<b>环球杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。</b></P>
<P><a href="http://news.sina.com.cn/w/2005-01-13/09445531213.shtml" target="_blank" >http://news.sina.com.cn/w/2005-01-13/09445531213.shtml</A> </P><!--NEWSZW_HZH_BEGIN--><P>                                《环球》杂志：走进朝鲜平壤涉外赌场</P>
<P>国内某网站传出“5万大陆人曾前往朝鲜的赌场赌博，其中仅吉林一省就达2.5万人”，近来引起了多方关注。“5万人前往朝鲜的赌场赌博”报道是否属实，令人无从查核，但报道明确称“平壤的一个小岛上就有一个神秘的地下赌场”，“地处偏僻，不易被人发现”云云，倒是确有其事。</P>
<P>　　这样的描述很容易让人产生联想，似乎这座赌场在朝鲜尚处于“黑户口状态”，而且隐藏在一个极为秘密的角落，常人很难找到。媒体所提及的赌场位于平壤市的羊角岛。该岛风景秀丽、柳树茵茵，因形似羊角而得名，羊角岛国际体育场、羊角岛国际电影会馆和羊角岛国际饭店坐落其上，高楼之间还点缀着高尔夫训练场和花圃两块绿地。</P>
<P>　　羊角岛国际饭店是平壤规模最大的涉外酒店，造访平壤的访问团、经贸团、旅游团一般都被安排在这里下榻，一来这里设施齐全、水电无忧；二来离市中心较远，囿于小岛，便于控制管理。饭店的地下一层是澳门老板投资开设的娱乐中心，设有中餐馆、KTV歌房和赌场。</P>
<P>　　赌场入口处有两名朝鲜保安，他们的作用一是阻止朝鲜人进入，二是为前来赴宴或参加活动的朝鲜人“销假”。原则上，朝鲜人是不准进入这个娱乐中心的，但是，因为绝大多数常驻朝鲜的中国人和一些外国人喜欢经常在这里宴请朝方人员，久而久之朝方也就放松了戒令，在经过严格的申报和审批程序后，允许一些朝鲜人来中餐厅赴宴，但临走时必须到赌场门口保安处出示审批证明并“销假”，以示“我已经离开”。至于赌场，不允许任何朝鲜人进入，即使是国外机构的朝鲜陪同人员也不例外。</P>
<P>　　赌场面积并不大，不过500平米左右，但装璜极为考究，习惯了平壤各种风格质朴的餐厅和文化场所，突然来到这里难免有种耀眼炫目的感觉。精致的金色吊顶、大理石的罗马立柱、皇家风格的座椅……处处让你感受到奢华和高贵。</P>
<P>　　第一道门里大概50平米的空间中摆着几台崭新的老虎机，再往里一道门就进入赌场的核心地带。大厅里有几张记者叫不上名来的牌桌，房间一角还有一个弹子机。因为记者去的时候已是下午5点左右，赌场里几乎没有什么人，只有3位从丹东过来的生意人在那里玩大小。</P>
<P>　　“到了晚上客人还能多一点。我们这里的客人几乎都是中国人，比例大概能占到95%左右。他们很少是专程过来的，都是下榻在饭店时偶尔过来玩一玩。”赌场的澳方经理罗灿荣告诉记者。罗经理介绍说，“开业5年来，这里的经营状况很一般，财务上基本处于维持的状态，几乎没有什么利润，主要还是客人太少。”</P>
<P>　　当记者问他生意为何如此惨淡的原因时，罗经理的回答很直接：“游客来朝鲜很麻烦，需要很多程序，况且班机也少，因此客人数量总是上不去。”</P>
<P>　　记者跟罗经理开玩笑说，因为朝鲜这个国家的特殊国情，国内网上的一些言论都把你们这座赌场看成朝鲜社会主义中的一个“异形”，就像我们文化大革命时经常提及的“资本主义毒瘤”。</P>
<P>　　罗经理笑得几乎合不拢嘴：“没想到内地的同胞这么幽默，这么高看我们。”他介绍说，朝鲜这个国家本身是不可能有赌场的，因为羊角岛国际饭店是一个纯涉外酒店，它接待的客人也是“纯而又纯”，因此这里的活动对于朝鲜社会和朝鲜人民具有一定的“免疫功能”。</P>
<P>　　“5年前，我们澳门的投资方得到消息，朝鲜要在这座新建的涉外酒店地下开设一个娱乐中心，于是就抱着试试看的心理拿着方案来洽谈，没想到朝方很欢迎，立即与我们签订了一份详细的合同，并表示会给予一系列配套支持，”罗经理说，“但朝方同时也给我们制订了很多限制措施，比如禁止工作人员出岛。”羊角岛地下娱乐中心的中层管理人员都是从澳门总公司派来的，基层工作人员则全部从丹东招聘。这些职工闲暇时间只能在羊角岛上转悠，没有经过朝方批准严禁离开小岛，否则就会被勒令辞退。至于经理外出，则需经朝方同意后，由朝方派出专门的陪同人员方可出行。</P>
<P>　　“我们希望有朝一日这里能成为朝鲜认识世界的一个窗口，让朝鲜了解一下外界的休闲方式，”作为土生土长的澳门人，罗经理对于博彩有着自己特殊的理解。</P>
<P>　　谈话中，记者才知道罗经理来朝鲜常驻的时间只有两个月。记者问他来此的感受，他说得很中肯：“朝鲜变化很快，但我希望朝鲜变得更快些，更加开放的朝鲜对全世界来说都是一笔巨大的财富，而且我相信朝鲜能成为我们更好的朋友。”</P>
<P>　　临行前，记者询问是否可以拍几张照片。罗经理不好意思地摇摇头：“对不起，朝方严禁在这里拍照，这在当时签约时是有明确规定的。”在岛上正好看见几个娱乐中心的职工在散步，问他们整天在岛上闷不闷，他们的回答很有外交水平：“这里风景很好。”　　《环球》杂志驻平壤记者/任力波</P>
<P>　　<b>环球杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。</b></P>
<P><a href="http://news.sina.com.cn/w/2005-01-13/09445531213.shtml" target="_blank" >http://news.sina.com.cn/w/2005-01-13/09445531213.shtml</A> </P><!--NEWSZW_HZH_BEGIN-->