PAK-FA首飞新闻资源集合

Wiki马上就更新了

http://en.wikipedia.org/wiki/Sukhoi_PAK_FA

大侧斜螺旋桨 发表于 2010-1-29 17:11

毛五飞了？{:yi:}

miaomiaodao 发表于 2010-1-29 17:12

你不知道？{:3_76:}

miaomiaodao 发表于 2010-1-29 17:12

你火星了{:Bingo:}

此贴凶猛啊~头版留名!

宽间距发动机布置
有光电雷达
后起落架相当粗壮

我得说这个与其说像Su-27……我觉得更似F-14……

miaomiaodao 发表于 2010-1-29 17:12

额= =.........

楼主的这个帖子好...

苏27被压扁各---------------------好肥啊！！！！！！！！

肥婆版啊--------:D

毛子遇上三哥-------------喜庆了很多啊！！！！{:2_73:}

还真是猛禽司机

fighterman 发表于 2010-1-29 17:23

我承认我火星了，第一次被强势围观，好囧，幸亏楼下的没有保持队形。。。。

应该不是F22的对手

Sukhoi Company launches flight tests of PAK FA advanced tactical frontline fighter

苏霍伊官网新闻
http://sukhoi.org/eng/news/company/?id=3143


Moscow, January 29, 2010 – Today Komsomolsk-on-Amur (阿穆尔河畔共青城) witnessed the debut flight of a prototype of advanced fighter of the 5th generation. The aircraft piloted by Sukhoi test-pilot Sergey Bogdan spent 47 minutes in the air and successfully landed on the factory runway.

The flight went successfully meeting all task assigned.
首飞在面临全部风险的情况下成功

“In the course of the flight we’ve conducted initial evaluation of the aircraft controllability, engine performance and primary systems operation, the aircraft had retracted and extracted the landing gear. The aircraft performed excellently at all flight-test points scheduled for today. It is easy and comfortable to pilot”, - said Sergey Bogdan.

试飞员说：“在飞行中我们对飞机的操控性、发动机性能、主要的系统操作，进行了评估。飞机收回和放开了起落架。在今天的试飞安排中飞机表现的很完美。对飞行员来说飞机非常简单和舒适。”

Compared to the previous generation fighters PAK FA possesses a number of unique features combining the functionality of both attack aircraft and fighter plane.

和以前的战斗机相比，PAK FA拥有了一些独一无二的、结合了战斗机和攻击机的特征。

The 5th generation fighter is equipped with brand-new avionics suite integrating “electronic pilot” functionality, as well as advanced phased-array antenna radar. This significantly decreases pilot load and allows him to focus upon completion of tactical missions. New aircraft on-board equipment allows real-time data exchange not only with ground based control systems, but also within the flight group.

第五代战机装备了全新的一体化“电子飞行员”功能，还有高级相控阵雷达。这有效的减轻了飞行员的负担，允许他们将经历放在完成战术任务上。新战机上的机载设备不仅能与地面指挥系统交换数据，也能在编队内交换。

Composites application and innovative technologies, aerodynamics of the aircraft, measures applied to decrease the engine signature provide for the unprecedented small radar cross section in radar, optical and infrared range. This significantly improves combat effectiveness against air and ground targets at any time of the day in both visible and instrument meteorological conditions.

复合材料的创新和应用、飞机的气动设计等种种措施有效降低了雷达横截面积（RCS），光学和红外特征。这能在任何可视度和气象条件下，让飞机在面对地让空中和地面目标时更有效。


“Today we’ve embarked on an extensive flight test programme of the 5th generation fighter. This is a great success of both Russian science and design school. This achievement rests upon a cooperation team comprised of more than a hundred of our suppliers and strategic partners. PAK FA programme advances Russian aeronautics together with allied industries to an entirely new technological level. These aircraft, together with upgraded 4th generation fighters will define Russian Air Force potential for the next decades. Sukhoi plans to further elaborate on the PAK FA programme which will involve our Indian partners. I am strongly convinced that our joint project will excel its Western rivals in cost-effectiveness and will not only allow strengthening the defense power of Russian and Indian Air Forces, but also gain a significant share of the world market”, - said Mikhail Pogosyan, Sukhoi Company Director General commenting on the launch of the flight test programme.

“今天我们已经开始了5代机的试飞计划。这是俄国科学和设计部门的胜利。这得力于成百的供应商和战略伙伴的合作。PAK FA将盟国的工业提升到了新的级别。在下一个十年，PAK FA和升级的4代机可能将描绘俄国空中力量。苏霍伊将和印度伙伴展开更深层次的合作。我相信，不仅是俄印两国空军，在国际市场上，PAK FA与西方竞争对手相比也有更出色的性价比。”Mikhail Pogosyan，苏霍伊总经理。


------------------------------------------------------------------------------------------------------
我菜，有不对的尽管说

Sukhoi Company launches flight tests of PAK FA advanced tactical frontline fighter

苏霍伊官网新闻
http://sukhoi.org/eng/news/company/?id=3143


Moscow, January 29, 2010 – Today Komsomolsk-on-Amur (阿穆尔河畔共青城) witnessed the debut flight of a prototype of advanced fighter of the 5th generation. The aircraft piloted by Sukhoi test-pilot Sergey Bogdan spent 47 minutes in the air and successfully landed on the factory runway.

The flight went successfully meeting all task assigned.
首飞在面临全部风险的情况下成功

“In the course of the flight we’ve conducted initial evaluation of the aircraft controllability, engine performance and primary systems operation, the aircraft had retracted and extracted the landing gear. The aircraft performed excellently at all flight-test points scheduled for today. It is easy and comfortable to pilot”, - said Sergey Bogdan.

试飞员说：“在飞行中我们对飞机的操控性、发动机性能、主要的系统操作，进行了评估。飞机收回和放开了起落架。在今天的试飞安排中飞机表现的很完美。对飞行员来说飞机非常简单和舒适。”

Compared to the previous generation fighters PAK FA possesses a number of unique features combining the functionality of both attack aircraft and fighter plane.

和以前的战斗机相比，PAK FA拥有了一些独一无二的、结合了战斗机和攻击机的特征。

The 5th generation fighter is equipped with brand-new avionics suite integrating “electronic pilot” functionality, as well as advanced phased-array antenna radar. This significantly decreases pilot load and allows him to focus upon completion of tactical missions. New aircraft on-board equipment allows real-time data exchange not only with ground based control systems, but also within the flight group.

第五代战机装备了全新的一体化“电子飞行员”功能，还有高级相控阵雷达。这有效的减轻了飞行员的负担，允许他们将经历放在完成战术任务上。新战机上的机载设备不仅能与地面指挥系统交换数据，也能在编队内交换。

Composites application and innovative technologies, aerodynamics of the aircraft, measures applied to decrease the engine signature provide for the unprecedented small radar cross section in radar, optical and infrared range. This significantly improves combat effectiveness against air and ground targets at any time of the day in both visible and instrument meteorological conditions.

复合材料的创新和应用、飞机的气动设计等种种措施有效降低了雷达横截面积（RCS），光学和红外特征。这能在任何可视度和气象条件下，让飞机在面对地让空中和地面目标时更有效。


“Today we’ve embarked on an extensive flight test programme of the 5th generation fighter. This is a great success of both Russian science and design school. This achievement rests upon a cooperation team comprised of more than a hundred of our suppliers and strategic partners. PAK FA programme advances Russian aeronautics together with allied industries to an entirely new technological level. These aircraft, together with upgraded 4th generation fighters will define Russian Air Force potential for the next decades. Sukhoi plans to further elaborate on the PAK FA programme which will involve our Indian partners. I am strongly convinced that our joint project will excel its Western rivals in cost-effectiveness and will not only allow strengthening the defense power of Russian and Indian Air Forces, but also gain a significant share of the world market”, - said Mikhail Pogosyan, Sukhoi Company Director General commenting on the launch of the flight test programme.

“今天我们已经开始了5代机的试飞计划。这是俄国科学和设计部门的胜利。这得力于成百的供应商和战略伙伴的合作。PAK FA将盟国的工业提升到了新的级别。在下一个十年，PAK FA和升级的4代机可能将描绘俄国空中力量。苏霍伊将和印度伙伴展开更深层次的合作。我相信，不仅是俄印两国空军，在国际市场上，PAK FA与西方竞争对手相比也有更出色的性价比。”Mikhail Pogosyan，苏霍伊总经理。


------------------------------------------------------------------------------------------------------
我菜，有不对的尽管说

感觉很丑。不科幻。。感觉F22在当时出来就很科幻的感觉。。

看来还不差

是全动垂尾吗~~？？

不要说比F22    这个家伙不一定砍得过外销版F35

不要说比F22    这个家伙不一定砍得过外销版F35

看来毛5是让全体毛粉失望杯具了，外观丑死了，机身前部山寨了F35，座舱山寨了YF23,后屁股还是27的，虎头蛇尾，不伦不类，像个四不像的杂种，此外进气道与发动机吊舱笔直几乎没有拐弯屏蔽，这种飞机还能隐身?估摸性能还不如F35,不会是糊弄A3的吧，怪不得A3看后被震惊雷倒。;funk

哎~~，俺期盼的前略翼落空鸟~~~:')

我也来添砖加瓦~~~~~
补充一段视频：


=======================================

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=28713021_1309989244/s.swf

天哪！跳出来一堆毛五帖。
建议斑竹统一一下。

没提超音速巡航的事？

对毛五T50的第一感想：小型化的全动垂尾--不错，创新的高技术；进气口上方可动的边条翼--不错，创新的高技术；只有机腹弹仓没有机侧弹仓；进气道不是CARET进气道；后机身发动机舱大上翘--不解，且无红外隐身喷口

langge945 发表于 2010-1-29 18:12

當年的YF22很丑 尖嘴縮脖 遠沒有今天F22的帥氣

YF23才是科幻-0-

毛子雄起了，TG应该会晚3年试飞

毛五的帖子不少啊

看样子俄罗斯媒体的集中报道告一段落了...