超级军网这本书怎样？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 14:44:29
不为人知的幽灵米格-31
作 者： [俄]叶菲姆•戈登
出版社：中国市场出版社
日 期：2010年1月
开 本：2
ISBN ：978-7-5092-0539-6
定价 ：48元
简介：MiG-31是世界上第一架装备了被动式相控阵火控雷达的歼击机，是双座双发全天候截击机，用于取代前苏联空军的MiG-23和苏-15。本书以大量珍贵的、未公开的史料和图片为基础，权威的论证与详细的介绍相结合，真实展现了米格-31的研制过程、基本构造、主要型号、性能特点、以及不为人知的作战使用时的秘密，并从一个侧面展现了苏联/俄罗斯的战机设计理念、空军战略、空军和国防工业部门的概况，这本书精辟的论证、精美的图片让人赏心悦目。不为人知的幽灵米格-31
作 者： [俄]叶菲姆•戈登
出版社：中国市场出版社
日 期：2010年1月
开 本：2
ISBN ：978-7-5092-0539-6
定价 ：48元
简介：MiG-31是世界上第一架装备了被动式相控阵火控雷达的歼击机，是双座双发全天候截击机，用于取代前苏联空军的MiG-23和苏-15。本书以大量珍贵的、未公开的史料和图片为基础，权威的论证与详细的介绍相结合，真实展现了米格-31的研制过程、基本构造、主要型号、性能特点、以及不为人知的作战使用时的秘密，并从一个侧面展现了苏联/俄罗斯的战机设计理念、空军战略、空军和国防工业部门的概况，这本书精辟的论证、精美的图片让人赏心悦目。
作 者： [俄]叶菲姆•戈登
出版社：中国市场出版社
日 期：2010年1月
开 本：2
ISBN ：978-7-5092-0539-6
定价 ：48元
简介：MiG-31是世界上第一架装备了被动式相控阵火控雷达的歼击机，是双座双发全天候截击机，用于取代前苏联空军的MiG-23和苏-15。本书以大量珍贵的、未公开的史料和图片为基础，权威的论证与详细的介绍相结合，真实展现了米格-31的研制过程、基本构造、主要型号、性能特点、以及不为人知的作战使用时的秘密，并从一个侧面展现了苏联/俄罗斯的战机设计理念、空军战略、空军和国防工业部门的概况，这本书精辟的论证、精美的图片让人赏心悦目。不为人知的幽灵米格-31
作 者： [俄]叶菲姆•戈登
出版社：中国市场出版社
日 期：2010年1月
开 本：2
ISBN ：978-7-5092-0539-6
定价 ：48元
简介：MiG-31是世界上第一架装备了被动式相控阵火控雷达的歼击机，是双座双发全天候截击机，用于取代前苏联空军的MiG-23和苏-15。本书以大量珍贵的、未公开的史料和图片为基础，权威的论证与详细的介绍相结合，真实展现了米格-31的研制过程、基本构造、主要型号、性能特点、以及不为人知的作战使用时的秘密，并从一个侧面展现了苏联/俄罗斯的战机设计理念、空军战略、空军和国防工业部门的概况，这本书精辟的论证、精美的图片让人赏心悦目。
要看翻译地好不好了，专业术语用得是否准确
没见到实书。
应该是MIDLAND的出版物
不知道翻译的如何
看翻译的怎么样了
这类书的翻译还是别报太大期望。
看着还行
怎么又是中国市场出版社啊？市面上讲美军舰载机的书就是该社引进翻译的
不打算买。。。。。。。。。。。
被动式相控阵雷达？……俺孤陋寡闻，头回听说
不知怎样
贵啊 没觉得值这个价
李艳芬，看名字是个女人。女人翻译的军事书，能看吗？
怎么都这么贵涅？
又出了一本
苏霍伊和米格验证机
作 者： （俄）戈登 著，李向阳，白堃 译
出 版 社： 中国市场出版社
出版时间： 2010-1-1 字 数： 128000 版 次： 1 页 数： 188 印刷时间： 2010-1-1 开 本： 16开 印 次： 1 纸 张： 胶版纸 I S B N ： 9787509205402 包 装： 平装
内容简介
本书的内文照片由叶菲姆·戈登、维克托·德罗什亚科夫、阿列克谢·米赫耶夫，苏霍伊设计局（Sukhoi OKB）和俄罗斯米格飞机公司（RSK MiG）提供。
目录
“第5代战斗机”概念的诞生
米高扬的多用途战斗机
苏霍伊的“金雕”
前途未卜
苏霍伊和米格验证机
作 者： （俄）戈登 著，李向阳，白堃 译
出 版 社： 中国市场出版社
出版时间： 2010-1-1 字 数： 128000 版 次： 1 页 数： 188 印刷时间： 2010-1-1 开 本： 16开 印 次： 1 纸 张： 胶版纸 I S B N ： 9787509205402 包 装： 平装
内容简介
本书的内文照片由叶菲姆·戈登、维克托·德罗什亚科夫、阿列克谢·米赫耶夫，苏霍伊设计局（Sukhoi OKB）和俄罗斯米格飞机公司（RSK MiG）提供。
目录
“第5代战斗机”概念的诞生
米高扬的多用途战斗机
苏霍伊的“金雕”
前途未卜
http://www.bookuu.com/kgsm/ts/2009/12/30/1658240.shtml
要去书店里翻下 再决定买不买
要去书店里翻下 再决定买不买
30快左右 我就买 有点贵了
30快左右 我就买 有点贵了
fengfangsf 发表于 2010-1-8 14:11
我在当当买了本，34块2，已经是6折了，估计短时间不可能会再低了，不过还没到。
30快左右 我就买 有点贵了
fengfangsf 发表于 2010-1-8 14:11
我在当当买了本，34块2，已经是6折了，估计短时间不可能会再低了，不过还没到。
youngyang_xzz 发表于 2010-1-7 21:36 
市场出版社出的三本航母和舰载机的书，翻译的，还可以，虽然没有细读，但粗读下，还好。
市场出版社出的三本航母和舰载机的书，翻译的，还可以，虽然没有细读，但粗读下，还好。
回复 21# 千羽
哦，我在上海书城看到过那三本，不过没细看，我倒不是说翻译得不好，只是好奇中国市场出版社是不是把这些引进书的版权都买下了啊？新的讲苏军战机的又是它出
哦，我在上海书城看到过那三本，不过没细看，我倒不是说翻译得不好，只是好奇中国市场出版社是不是把这些引进书的版权都买下了啊？新的讲苏军战机的又是它出
今天在书店看到了，又是那种黄黄的马粪纸，里面大多是图片，却用这种纸，有些糟蹋了，正文没怎么看，但是似乎不很充实，48元偏贵了。
youngyang_xzz 发表于 2010-1-8 16:21
市场出版社引进的这一系列书，说实话，这些书，大多数内容还是不错的，市场出版社的翻译也还可以，就是用纸太省了，特别是其中有些书，原版就是图册的，不用铜版纸，用胶面纸，太省了。
这个，感觉也不能完全怪市场出版社，国内军书，谁真的敢不计成本的，真要这样，万一卖不动，不是全完蛋了。
市场出版社引进的这一系列书，说实话，这些书，大多数内容还是不错的，市场出版社的翻译也还可以，就是用纸太省了，特别是其中有些书，原版就是图册的，不用铜版纸，用胶面纸，太省了。
这个，感觉也不能完全怪市场出版社，国内军书，谁真的敢不计成本的，真要这样，万一卖不动，不是全完蛋了。
这书当当比卓越便宜多了，三十多，似乎性价比到了可以接受的程度
八卦岭看过了
很烂的书，翻译倒还一般不过整个文章思路和叙述连部起来；我怀疑是不是翻译者选择性的删除了些东西
很烂的书，翻译倒还一般不过整个文章思路和叙述连部起来；我怀疑是不是翻译者选择性的删除了些东西
主要是看翻译质量了
kgb1059 发表于 2010-1-15 09:53
同感。
翻译还可以，内容不能说烂吧，只能说，和我们近年来了解的一些情况明显不符。
这个，个人感觉，并不是翻译者选择性的删除，而是原文作者如此，俄罗斯的作者，自然要吹一吹自己的飞机。
另外还有一个可能，就是这书的成文时间可能比较早，MIG31的一些真实情况，并没有透露出来，还停留在俄罗斯空军、飞机制造厂吹捧的阶段，所以，很多内容，现在来说，已经是明显不可信了。
不过，觉得，在网上买，31块多，性价比还可以。
同感。
翻译还可以，内容不能说烂吧，只能说，和我们近年来了解的一些情况明显不符。
这个，个人感觉，并不是翻译者选择性的删除，而是原文作者如此，俄罗斯的作者，自然要吹一吹自己的飞机。
另外还有一个可能，就是这书的成文时间可能比较早，MIG31的一些真实情况，并没有透露出来，还停留在俄罗斯空军、飞机制造厂吹捧的阶段，所以，很多内容，现在来说，已经是明显不可信了。
不过，觉得，在网上买，31块多，性价比还可以。
tj90 发表于 2010-1-15 09:27
最近卓越上书的价格，MS集体上涨，跟前几个月与当当相比，完全翻了一个个，全面比当当贵，还不是贵一点半点。
难道，卓越，开始执行八五折？;P
最近卓越上书的价格，MS集体上涨，跟前几个月与当当相比，完全翻了一个个，全面比当当贵，还不是贵一点半点。
难道，卓越，开始执行八五折？;P
千羽 发表于 2010-1-16 13:27
不是吹嘘的问题
比如D30KP发动机，我根本看不到其背景介绍，我怀疑是翻译者自己删掉了
不是吹嘘的问题
比如D30KP发动机，我根本看不到其背景介绍，我怀疑是翻译者自己删掉了
kgb1059 发表于 2010-1-16 19:53
噢，你是说关于各个分系统的细节介绍啊。
这个就不清楚了，没见过原版。
不过，感觉，出版社，没有必要删掉这个，又不占多少篇幅。
而且，从国内这本书的样式来说，很可能原版也是一本以图为主的图册，所以，有些东西没有介绍，也有可能。
噢，你是说关于各个分系统的细节介绍啊。
这个就不清楚了，没见过原版。
不过，感觉，出版社，没有必要删掉这个，又不占多少篇幅。
而且，从国内这本书的样式来说，很可能原版也是一本以图为主的图册，所以，有些东西没有介绍，也有可能。