枪法很烂的警察

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/29 04:19:39

[WARNING! WARNING!] http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=24021786&uid=1228635932[WARNING! WARNING!] http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=24021786&uid=1228635932

爱浪发表于 2009-11-30 17:34

找死，新来的吧~~:D

哈哈哈哈哈！

:D哈哈哈哈

30mm 口径是什么枪，榴弹发射器不成

回复 6# 号角

点30口径，应该是7.62mm吧。
我国媒体工作者在遇到翻译美国人写的：.38 .30 时，经常把这个“点”给漏掉。
结果就只能翻译成“38mm”和“30mm”口径的枪了。

metro 发表于 2009-11-30 20:01

大多数情况，他们不是漏掉了………………

是不知道那个“点”表示什么意思……………………

caesar1223 发表于 2009-11-30 20:05

他们虽然不知道这个“点”是什么意思，但还是本能地觉得翻译成38mm比翻译成0.38mm要靠谱些！:D

metro 发表于 2009-11-30 20:13

BINGO!!!!正是如此

metro 发表于 2009-11-30 20:13

不赖翻译吧？
美国人说的时候也经常不说“点”
1911一般就说四十五口径。

不赖翻译吧？
美国人说的时候也经常不说“点”
1911一般就说四十五口径。
alex182 发表于 2009-11-30 20:24

对啊，问题是这个45代表什么，国内的媒体人不清楚。
他们不会想到这是指0.45英寸，他们只看到写着45，本能地认为是“四十五”，45什么呢？当然是45mm了，难道是45cm？:D
美国人说的45口径到了国内报纸上就会写“嫌犯手持45mm口径的手枪！”
绝对的。
38mm口径手枪这种已经看到麻木了。

不赖翻译吧？
美国人说的时候也经常不说“点”
1911一般就说四十五口径。
alex182 发表于 2009-11-30 20:24

嫌犯感谢警察，他终于如愿以偿的自杀了(suicide by cop逼警察开枪是很常见的自杀方式)；警察也应该感谢这个嫌犯了，要是他真想开枪杀警察，那警察早嗝儿屁了。。。;P

metro 发表于 2009-11-30 20:27

应该这样想，美国人用英制单位！！

是45英寸:D

45MM的是火炮了！呵呵{:3_84:}

手炮[:a3:]

真要是30MM的还不一炮把警车轰了

回复 3# alex182

你怎么知道我是新来的？少校很牛吗？

回复 alex182

你怎么知道我是新来的？少校很牛吗？
爱浪发表于 2009-12-2 22:13

少校不牛，在CD抢沙发最牛~~ :D

回复 alex182

你怎么知道我是新来的？少校很牛吗？
爱浪发表于 2009-12-2 22:13

少校不牛，在CD抢沙发最牛~~ :D

哈哈……呼唤体制党，美国警察这么近都不能击中，平时疏于训练啊！

回复 alex182

你怎么知道我是新来的？少校很牛吗？
爱浪发表于 2009-12-2 22:13

这个不是牛不牛，而是在超大明目张胆的抢沙发是个受严厉打击的行为，会被版主冠以灌水的“罪名”扣分的，这个混久了CD的都知道。现在版主可能看不到，即便看不到，如果有人闲得慌投诉一下，那也就要被扣分了。人家好心只是用调侃的语气说一下而已，收一下你的火气吧，别将现实社会里的防卫心带进网络

回复 alex182

你怎么知道我是新来的？少校很牛吗？
爱浪发表于 2009-12-2 22:13

枪法很烂的警察看看这几个警察的枪法怎么样? 一线出警的警察枪法是次要的，车技是战斗力最牛的枪法我也来晒枪法。。新手，这成绩在警察界算啥水平？这位老兄的摸心枪法没练好认为自己枪法好的来看看 ZT警察狂开六枪，最终生擒活捉独身匪徒！史上最NB枪法！美一资深警察枪法失准劫匪与女大学生均遭击毙实拍警察缉拿街头爆徒...这枪法醉倒一批人！美警察朝土著女子连开五枪法院竟判无罪残忍枪击画面曝光 ... [转帖]士兵的枪法与中国的现代化