5 Minute Guide to NBA\'09-10 season：5分钟带你看遍NBA ...

原文标题:5 Minute Guide to '09-10 season
原文链接：http://sportsillustrated.cnn.com ... minute.guide/1.html
原文作者:Ian Thomsen
译者:bingbaiyuyou

NBA的第64个赛季在星期二晚上上演。将会是谁，又是那些故事来填满接下来的八个月？SI.com的Ian Thomsen 带我们一起悄悄地看一下


新赛季会出现的6大趋势

军备竞赛仍将继续

联盟的五大奔着冠军的球队，湖人，凯尔特人，骑士，马刺和魔术，都已经过了奢侈税线，每支球队都必然会继续通过交易或者买断合同来拉拢一些有天赋的球员，让自己的球队获得最终的优势。

弱队更弱

那些不是朝着冠军去的球队将会继续扩展自己的工资帽空间，或者仅仅是简单的为那些冠军争夺者“输送”人才来削减自己的薪金。

大卫斯特恩和比利亨特的压力会加大

球队球市之间的差距导致分歧越来越大，为了避免2011-12赛季的停工，这两个人必须在劳资问题上达成一致。

谁将是第一个跳出球队的大鱼

（A）勒布朗詹姆斯和德怀恩韦德会最终摊牌吗？（B）乔约翰逊和克里斯波什会在赛季过程中表达自己想要离开的意愿吗？（C）又或者是2010年这群自由市场上的大鱼整个赛季都没什么动静，在夏天之前引发前所未有的大猜测？答案更像是(C)吧。

球队将会变得更加小心（用钱上…）

预计到新的劳资问题谈判会带来更多短期，低价的合同，更多的球队会在花大钱的时候变得更加保守 — 而另一些球队则会利用这种犹豫不决用大价钱吸引那些他们中意的大鱼。

比赛的节奏会继续加快
因为要破解人盯人与半场区域联防的防守策略，这是最好的方法。

个常规赛奖项

最有价值球员：勒布朗詹姆斯，骑士
就如同当年的迈克尔乔丹，在接下来的几年没有人能撼动詹姆斯获得这个奖项的优势。

年度最佳新秀：布雷克格里芬，快船
在这个奖项的争夺上，格里芬或许要面对勇士队史蒂芬库里的挑战，不过当他让快船队比上季胜场翻了一番之后，他的优势就很明显了。

年度最佳教练：菲利普桑德斯，奇才
他会让华盛顿的每一名球员都变得更好。

年度最佳防守球员：德怀特霍华德，魔术
他的在篮板和盖帽上的两项数据将会是压倒性的，这让他在和加内特竞争这个奖项时占据优势。

最佳进步球员：德里克罗斯，公牛
今年，这个上季最佳新秀将会成为联盟中最好的控卫之一。

最佳第六人：马努吉诺比利，马刺
他为板凳球员能在未来进入名人堂做了一个榜样。

年度最佳经理：厄尼格伦菲尔德，奇才
抛开之前63败的赛季，今年他拒绝了那些廉价的货色，雇佣了桑德斯，引入的 迈克米勒和兰迪弗耶让球队更加有天赋。
NBA最佳阵容一二三队

一队
后卫 德怀恩韦德，热火
后卫 科比布莱恩特，湖人
前锋 勒布朗詹姆斯，骑士
前锋 凯文加内特 凯尔特人
中锋 德怀特霍华德，魔术

二队
后卫 克里斯保罗，黄蜂
后卫 德隆威廉姆斯，爵士
前锋 德克诺维茨基，小牛
前锋 蒂姆邓肯，马刺
中锋 沙克奥尼尔，骑士

三队
后卫 吉尔伯特阿里纳斯，奇才
后卫 布兰登罗伊，开拓者
前锋 保罗皮尔斯，凯尔特人
前锋 保罗加索尔，湖人
中锋 艾尔杰佛森，森林狼

12个人面临重大的挑战

麦克布朗，骑士队教练
虽然布朗现在是联盟中年轻有为的教练之一，不过他现在必须要带领球队取得一个冠军才能缓解勒布朗要离开的那种压力。

斯坦范甘迪，魔术队教练
虽然其他各支冠军争夺球队都已经改进了很多，但大范还是被很多人期待着能在上赛季的成绩上更进一步，而与此同时他还得在得处理新的球队成员和新的比赛方式。

吉尔伯特阿里纳斯，奇才
在因伤休息了两个赛季之后，所有人都期待着他能已很高的竞技水平回到球场上。和所有的NBA球星一样，他所付出的和他拿的工资相比只不过是很小的代价。

布莱恩柯兰吉洛，猛龙总裁
他能留下克里斯波什吗？还是应该交易掉他？

罗恩阿泰斯特，湖人
初来乍到的阿泰能让上赛季的冠军更加进步吗？但是有一点我们能够确定—阿泰是球队所需要的一部分。

沙奎尔奥尼尔 ，骑士
如果骑士赢不了冠军，他会得到很多责备。但是他喜欢这样。

格雷格奥登，开拓者
在NBA这个实际上建立在观念和看法的世界里，第二年对这位前NBA状元来说将至关重要。

卡洛斯布泽尔，爵士
如果二月的时候他还没被交易出去，他需要一整年都保持健康好提高自己在明年夏天在自己市场上的价值。

拜伦斯科特，黄蜂队教练
在他合同的最后一个赛季，他在新奥尔良的地位又回到了2年前的样子。（那时他也是一个没用的人。）

史蒂夫科尔，太阳队总裁
他是应该和阿玛尔斯塔德迈尔续约呢？还是把所有人都卖了，一切从新开始。

特雷西麦克格雷迪，火箭
过去两年一直受膝伤困扰的他，现在极度渴望回归球场，证明自己。

阿伦艾佛森，灰熊
现在他得到了一个在一支不被期待的年轻球队向那些年轻球员展示自己的领袖能力的机会。面对那些怀疑他能否帮助孟菲斯进步的论断，艾佛森能够克服上赛季在活塞的耻辱么。

8笔值得做的买卖
Decrease font Decrease font
Enlarge font Enlarge font
tracy-mcgrady.jpg

如果麦迪能从膝伤中走出，证明自己是健康的。火箭就有了一个非常棒的交易筹码。

克里斯卡曼，快船
如果这位技巧娴熟的中锋能保持健康，快船真的可以考虑用他来做笔大买卖。

易建联，篮网
那些重建的球队真的可以在他的天分上堵上一把，不仅如此还有广阔的中国市场在等着。

安德雷斯诺西奥尼，国王
虽然他的合同并不怎么吸引人，不过他用自己的坚韧和投篮证明了自己是一个有力的竞争者。

特蕾西麦克格雷迪，火箭
他可以让一支具有季后赛水平的球队可以走得更远。所以雄鹿能留住迈克尔里德么，留不住的话就要麦迪吧。

卡洛斯布泽尔，爵士
虽然他的伤病也不少，虽然他会在明年夏天想弄一份大合同，不过他能为球队赢得一个全明星的名额。

安德烈基里连科，爵士
他可以为缺少化学反应的球队前场提供催化剂，让球队变得更加有竞争力

安德列布莱切，奇才
年轻又极富天赋的他身上蕴藏着一些价值，此外还有一份相当值的3年1000万的合同。

约什史密斯，老鹰
他现在只有22岁，不过已经有5年NBA的经验的他很有潜力成为NBA最佳防守球员。
最“需要补强”球队

笼统点说，勇士需要一些防守，雄鹿需要一些进攻。现在我们更深入些…

中锋：活塞在这个位置上需要一个会低位得分的，而且还需要一个盖帽的。
大前锋：公牛在这个位置上需要一个能得分的来帮助罗斯。
小前锋：黄蜂队需要一个外线球员来顶替已经被背伤折磨的老迈的佩贾的位置。
得分后卫：森林狼在侧翼需要一个一流的得分手。
控球后卫：76人需要为安德烈米勒的在球场上的领导能力找一个替代品。
8个明智的交易

所有这些新成员应该都会对球队有所帮助：

罗恩阿泰斯特：湖人最缺少的是什么？坚韧。

理查德杰佛森：攻防两端他都是和马刺组合最完美的部分。

文斯卡特：作为一名得分手和进攻组织者，他会让魔术队的天赋更上一层。

拉希德华莱士：他让凯尔特人的各个方面都变强，尤其是防守上。

希度特科格鲁：他能很好的创造错位进攻，并且让多伦多又有一个持球队员。

麦克米勒和兰迪弗耶：这两个人的加入让奇才又重新回到一支有战斗力的球队。

史蒂芬库里：这位首轮第七位的新秀在老尼尔森的进攻体系下，会得到更多的分数。

特里克埃文斯：国王队正在试图用身体素质极强的四号新秀放到控卫的位置去击败对手，以此来改变球队。
5个值得密切注意的交易

联盟中有些人会质疑这些人的交易：

沙奎尔奥尼尔：他会减缓球队的速度吗，他会阻碍勒布朗的进攻路线吗？他对骑士的利要远远大于弊的吧。

本戈登：他能够和汉密尔顿共存吗？需要记住的最重要的事是活塞还会有更大的调整，更多的调整会改变球队的化学反应。

艾米卡奥卡福/泰森钱德勒：将奥卡福从夏洛特交易到新奥尔良给我们提供了一个在不同的球队中了解这两个内线的优点的机会。

肖恩马里昂：去年他在迈阿密和多伦多的数据降了一半多，现在到了达拉斯，身后有了贾森基德，他又有机会恢复自己的价值了。

安德烈米勒：布兰登罗伊和米勒一样都需要很多持球的机会。让我们拭目以待这两个聪明的球员在波特兰是如何解决这个问题的。
4个有待考察的问题

马奎斯丹尼尔斯：凯尔特人需要他在控卫的位置上提供些帮助，但是6尺6的丹尼尔斯6个赛季缺席了141场比赛。他能保持健康吗？

考特尼李：既然现在网队得分卫的重任已经落到他李的身上，那么他能成为他这一代的拉加贝尔吗？

斯科特斯科尔斯：迈克尔里德的身边有一群为了生活四处奔波的防守球员。一支不能得分的球队能赢得尊重吗？

乔尼弗林，雷蒙塞申思和里基卢比奥：前面那两位在明尼苏达会取得怎样的进展呢？他们会被远在巴塞罗那的卢比奥掩盖光芒吗？

原文标题:5 Minute Guide to '09-10 season
原文链接：http://sportsillustrated.cnn.com ... minute.guide/1.html
原文作者:Ian Thomsen
译者:bingbaiyuyou

NBA的第64个赛季在星期二晚上上演。将会是谁，又是那些故事来填满接下来的八个月？SI.com的Ian Thomsen 带我们一起悄悄地看一下


新赛季会出现的6大趋势

军备竞赛仍将继续

联盟的五大奔着冠军的球队，湖人，凯尔特人，骑士，马刺和魔术，都已经过了奢侈税线，每支球队都必然会继续通过交易或者买断合同来拉拢一些有天赋的球员，让自己的球队获得最终的优势。

弱队更弱

那些不是朝着冠军去的球队将会继续扩展自己的工资帽空间，或者仅仅是简单的为那些冠军争夺者“输送”人才来削减自己的薪金。

大卫斯特恩和比利亨特的压力会加大

球队球市之间的差距导致分歧越来越大，为了避免2011-12赛季的停工，这两个人必须在劳资问题上达成一致。

谁将是第一个跳出球队的大鱼

（A）勒布朗詹姆斯和德怀恩韦德会最终摊牌吗？（B）乔约翰逊和克里斯波什会在赛季过程中表达自己想要离开的意愿吗？（C）又或者是2010年这群自由市场上的大鱼整个赛季都没什么动静，在夏天之前引发前所未有的大猜测？答案更像是(C)吧。

球队将会变得更加小心（用钱上…）

预计到新的劳资问题谈判会带来更多短期，低价的合同，更多的球队会在花大钱的时候变得更加保守 — 而另一些球队则会利用这种犹豫不决用大价钱吸引那些他们中意的大鱼。

比赛的节奏会继续加快
因为要破解人盯人与半场区域联防的防守策略，这是最好的方法。

个常规赛奖项

最有价值球员：勒布朗詹姆斯，骑士
就如同当年的迈克尔乔丹，在接下来的几年没有人能撼动詹姆斯获得这个奖项的优势。

年度最佳新秀：布雷克格里芬，快船
在这个奖项的争夺上，格里芬或许要面对勇士队史蒂芬库里的挑战，不过当他让快船队比上季胜场翻了一番之后，他的优势就很明显了。

年度最佳教练：菲利普桑德斯，奇才
他会让华盛顿的每一名球员都变得更好。

年度最佳防守球员：德怀特霍华德，魔术
他的在篮板和盖帽上的两项数据将会是压倒性的，这让他在和加内特竞争这个奖项时占据优势。

最佳进步球员：德里克罗斯，公牛
今年，这个上季最佳新秀将会成为联盟中最好的控卫之一。

最佳第六人：马努吉诺比利，马刺
他为板凳球员能在未来进入名人堂做了一个榜样。

年度最佳经理：厄尼格伦菲尔德，奇才
抛开之前63败的赛季，今年他拒绝了那些廉价的货色，雇佣了桑德斯，引入的 迈克米勒和兰迪弗耶让球队更加有天赋。
NBA最佳阵容一二三队

一队
后卫 德怀恩韦德，热火
后卫 科比布莱恩特，湖人
前锋 勒布朗詹姆斯，骑士
前锋 凯文加内特 凯尔特人
中锋 德怀特霍华德，魔术

二队
后卫 克里斯保罗，黄蜂
后卫 德隆威廉姆斯，爵士
前锋 德克诺维茨基，小牛
前锋 蒂姆邓肯，马刺
中锋 沙克奥尼尔，骑士

三队
后卫 吉尔伯特阿里纳斯，奇才
后卫 布兰登罗伊，开拓者
前锋 保罗皮尔斯，凯尔特人
前锋 保罗加索尔，湖人
中锋 艾尔杰佛森，森林狼

12个人面临重大的挑战

麦克布朗，骑士队教练
虽然布朗现在是联盟中年轻有为的教练之一，不过他现在必须要带领球队取得一个冠军才能缓解勒布朗要离开的那种压力。

斯坦范甘迪，魔术队教练
虽然其他各支冠军争夺球队都已经改进了很多，但大范还是被很多人期待着能在上赛季的成绩上更进一步，而与此同时他还得在得处理新的球队成员和新的比赛方式。

吉尔伯特阿里纳斯，奇才
在因伤休息了两个赛季之后，所有人都期待着他能已很高的竞技水平回到球场上。和所有的NBA球星一样，他所付出的和他拿的工资相比只不过是很小的代价。

布莱恩柯兰吉洛，猛龙总裁
他能留下克里斯波什吗？还是应该交易掉他？

罗恩阿泰斯特，湖人
初来乍到的阿泰能让上赛季的冠军更加进步吗？但是有一点我们能够确定—阿泰是球队所需要的一部分。

沙奎尔奥尼尔 ，骑士
如果骑士赢不了冠军，他会得到很多责备。但是他喜欢这样。

格雷格奥登，开拓者
在NBA这个实际上建立在观念和看法的世界里，第二年对这位前NBA状元来说将至关重要。

卡洛斯布泽尔，爵士
如果二月的时候他还没被交易出去，他需要一整年都保持健康好提高自己在明年夏天在自己市场上的价值。

拜伦斯科特，黄蜂队教练
在他合同的最后一个赛季，他在新奥尔良的地位又回到了2年前的样子。（那时他也是一个没用的人。）

史蒂夫科尔，太阳队总裁
他是应该和阿玛尔斯塔德迈尔续约呢？还是把所有人都卖了，一切从新开始。

特雷西麦克格雷迪，火箭
过去两年一直受膝伤困扰的他，现在极度渴望回归球场，证明自己。

阿伦艾佛森，灰熊
现在他得到了一个在一支不被期待的年轻球队向那些年轻球员展示自己的领袖能力的机会。面对那些怀疑他能否帮助孟菲斯进步的论断，艾佛森能够克服上赛季在活塞的耻辱么。

8笔值得做的买卖
Decrease font Decrease font
Enlarge font Enlarge font
tracy-mcgrady.jpg

如果麦迪能从膝伤中走出，证明自己是健康的。火箭就有了一个非常棒的交易筹码。

克里斯卡曼，快船
如果这位技巧娴熟的中锋能保持健康，快船真的可以考虑用他来做笔大买卖。

易建联，篮网
那些重建的球队真的可以在他的天分上堵上一把，不仅如此还有广阔的中国市场在等着。

安德雷斯诺西奥尼，国王
虽然他的合同并不怎么吸引人，不过他用自己的坚韧和投篮证明了自己是一个有力的竞争者。

特蕾西麦克格雷迪，火箭
他可以让一支具有季后赛水平的球队可以走得更远。所以雄鹿能留住迈克尔里德么，留不住的话就要麦迪吧。

卡洛斯布泽尔，爵士
虽然他的伤病也不少，虽然他会在明年夏天想弄一份大合同，不过他能为球队赢得一个全明星的名额。

安德烈基里连科，爵士
他可以为缺少化学反应的球队前场提供催化剂，让球队变得更加有竞争力

安德列布莱切，奇才
年轻又极富天赋的他身上蕴藏着一些价值，此外还有一份相当值的3年1000万的合同。

约什史密斯，老鹰
他现在只有22岁，不过已经有5年NBA的经验的他很有潜力成为NBA最佳防守球员。
最“需要补强”球队

笼统点说，勇士需要一些防守，雄鹿需要一些进攻。现在我们更深入些…

中锋：活塞在这个位置上需要一个会低位得分的，而且还需要一个盖帽的。
大前锋：公牛在这个位置上需要一个能得分的来帮助罗斯。
小前锋：黄蜂队需要一个外线球员来顶替已经被背伤折磨的老迈的佩贾的位置。
得分后卫：森林狼在侧翼需要一个一流的得分手。
控球后卫：76人需要为安德烈米勒的在球场上的领导能力找一个替代品。
8个明智的交易

所有这些新成员应该都会对球队有所帮助：

罗恩阿泰斯特：湖人最缺少的是什么？坚韧。

理查德杰佛森：攻防两端他都是和马刺组合最完美的部分。

文斯卡特：作为一名得分手和进攻组织者，他会让魔术队的天赋更上一层。

拉希德华莱士：他让凯尔特人的各个方面都变强，尤其是防守上。

希度特科格鲁：他能很好的创造错位进攻，并且让多伦多又有一个持球队员。

麦克米勒和兰迪弗耶：这两个人的加入让奇才又重新回到一支有战斗力的球队。

史蒂芬库里：这位首轮第七位的新秀在老尼尔森的进攻体系下，会得到更多的分数。

特里克埃文斯：国王队正在试图用身体素质极强的四号新秀放到控卫的位置去击败对手，以此来改变球队。
5个值得密切注意的交易

联盟中有些人会质疑这些人的交易：

沙奎尔奥尼尔：他会减缓球队的速度吗，他会阻碍勒布朗的进攻路线吗？他对骑士的利要远远大于弊的吧。

本戈登：他能够和汉密尔顿共存吗？需要记住的最重要的事是活塞还会有更大的调整，更多的调整会改变球队的化学反应。

艾米卡奥卡福/泰森钱德勒：将奥卡福从夏洛特交易到新奥尔良给我们提供了一个在不同的球队中了解这两个内线的优点的机会。

肖恩马里昂：去年他在迈阿密和多伦多的数据降了一半多，现在到了达拉斯，身后有了贾森基德，他又有机会恢复自己的价值了。

安德烈米勒：布兰登罗伊和米勒一样都需要很多持球的机会。让我们拭目以待这两个聪明的球员在波特兰是如何解决这个问题的。
4个有待考察的问题

马奎斯丹尼尔斯：凯尔特人需要他在控卫的位置上提供些帮助，但是6尺6的丹尼尔斯6个赛季缺席了141场比赛。他能保持健康吗？

考特尼李：既然现在网队得分卫的重任已经落到他李的身上，那么他能成为他这一代的拉加贝尔吗？

斯科特斯科尔斯：迈克尔里德的身边有一群为了生活四处奔波的防守球员。一支不能得分的球队能赢得尊重吗？

乔尼弗林，雷蒙塞申思和里基卢比奥：前面那两位在明尼苏达会取得怎样的进展呢？他们会被远在巴塞罗那的卢比奥掩盖光芒吗？