超级军网仅仅负责转载-------莫把砖头给偶
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 22:27:56
=========================================================
仅仅负责转载....................造成的任何砖头不要拍欧.......:handshake .....有房子住了...:-----------------对此描述偶也是莫可名状...............:D
============================================================
http://www.defenceforum.in/forum ... discussions-26.html
===========================================================
Outlines of PAK FA
Thursday, October 22, 2009
Since the article of Alexander Pachkov ('Paralay') in Nov, 2009 issue of Russan-language 'Popular Mechanic' journal has produced a great interest, I translated the short essential of this text. Paralay is the editor of the popular site 'Stealth Machines'. The article is about PAK FA/FGFA program. Since I cannot check the Paralay's sources out, the question of information reliability is up to a reader. The outlines of his article:
1) Can hope for 10-15% PAKFA advantage over F-22 due to two decades of tech. development.
2) F-22 detects Su35 from the distance of 150-180 km but can open fire from 110 km, while becomes visible for Su-35's radar by itself and on R-77 range of attack.
3) OLS-35 probably detects Raptor on 100 km distance.
4) PAKFA's AESA radar has probably 1526 modules with overall power 18 KWt. Range for a big air target – 400. TWS/A = 60/16.
5) Active antennas in the wings and tail are probable.
6) OLS with 360 deg.
7) Backward attacking missiles.
8) Has up to 12 Air-to-air missiles (if compact) in internal placement.
9) Two internal bays for WLRAAMs and LRAAMs up to 700 kg each. + 2 bays for short range missiles.
10) While Raptor can have up to 8 missiles in the internal bays.
11) WLRAAM 'Izdelie 810' is MiG-31 R-33 derivative. 400 km.
12) LRAAM 'Izdelie-180PD' is air-breath R-77 derivative. 250 km.
13) 'Izdelie-180' – solid-fuel R-77 derivative 110-140 km. With active and passive radar, homing on jammer.
14) Short range AAM – 'Izdelie-300' or K-MD IR matrix, double range of homing.
15) Kh-58UShKE
16) Kh-35
17) 500 kg guided and unguided bombs and cassette munition.
18) Intrafuselage cathapults UVKU-50L – up to 300 kg, UVKU-50U – up to 700 kg.
19) Internal bays total weight 2.000 kg
20) With + external hardpoints – 6.000 kg.
21) GSh-30 30 mm autocannon.
22) According to the plans – 430 planes must be built for RuAF.
23) Probably price $80 mil.
24) Will replace 339 Su-27 and 300 MiG-31
=========================================================
仅仅负责转载....................造成的任何砖头不要拍欧.......:handshake .....有房子住了...:-----------------对此描述偶也是莫可名状...............:D
============================================================
http://www.defenceforum.in/forum ... discussions-26.html
===========================================================
Outlines of PAK FA
Thursday, October 22, 2009
Since the article of Alexander Pachkov ('Paralay') in Nov, 2009 issue of Russan-language 'Popular Mechanic' journal has produced a great interest, I translated the short essential of this text. Paralay is the editor of the popular site 'Stealth Machines'. The article is about PAK FA/FGFA program. Since I cannot check the Paralay's sources out, the question of information reliability is up to a reader. The outlines of his article:
1) Can hope for 10-15% PAKFA advantage over F-22 due to two decades of tech. development.
2) F-22 detects Su35 from the distance of 150-180 km but can open fire from 110 km, while becomes visible for Su-35's radar by itself and on R-77 range of attack.
3) OLS-35 probably detects Raptor on 100 km distance.
4) PAKFA's AESA radar has probably 1526 modules with overall power 18 KWt. Range for a big air target – 400. TWS/A = 60/16.
5) Active antennas in the wings and tail are probable.
6) OLS with 360 deg.
7) Backward attacking missiles.
8) Has up to 12 Air-to-air missiles (if compact) in internal placement.
9) Two internal bays for WLRAAMs and LRAAMs up to 700 kg each. + 2 bays for short range missiles.
10) While Raptor can have up to 8 missiles in the internal bays.
11) WLRAAM 'Izdelie 810' is MiG-31 R-33 derivative. 400 km.
12) LRAAM 'Izdelie-180PD' is air-breath R-77 derivative. 250 km.
13) 'Izdelie-180' – solid-fuel R-77 derivative 110-140 km. With active and passive radar, homing on jammer.
14) Short range AAM – 'Izdelie-300' or K-MD IR matrix, double range of homing.
15) Kh-58UShKE
16) Kh-35
17) 500 kg guided and unguided bombs and cassette munition.
18) Intrafuselage cathapults UVKU-50L – up to 300 kg, UVKU-50U – up to 700 kg.
19) Internal bays total weight 2.000 kg
20) With + external hardpoints – 6.000 kg.
21) GSh-30 30 mm autocannon.
22) According to the plans – 430 planes must be built for RuAF.
23) Probably price $80 mil.
24) Will replace 339 Su-27 and 300 MiG-31
楼主这毛国宣传委员看来不是白当的~~~~~~~~@@@@@
revolutionzz 发表于 2009-10-25 21:56 
少来RPWT！ 已经说了抛砖抛到其他地方去...........
你要盖房子自己回家盖去:D
少来RPWT！ 已经说了抛砖抛到其他地方去...........
你要盖房子自己回家盖去:D
严重鄙视只转贴不翻译的人
zhenyan 发表于 2009-10-25 22:02
英语还好，问题是宣传委员同志还转过德语资料啊，这不是明摆这欺负我们这些FF没文化吗？:Q
英语还好，问题是宣传委员同志还转过德语资料啊，这不是明摆这欺负我们这些FF没文化吗？:Q
这英语看着怎么这么别扭
愚民政策呀……
5# LPC2103
老大............勤奋点研读资料也有意见...........还给我扣帽子.........以为是文革呢:D
莫涉及RPWT！:@ :D
老大............勤奋点研读资料也有意见...........还给我扣帽子.........以为是文革呢:D
莫涉及RPWT！:@ :D
JSTCVW09CD 发表于 2009-10-25 22:07
大家的意思是让你再勤奋一点翻译出来
大家的意思是让你再勤奋一点翻译出来
JSTCVW09CD 发表于 2009-10-25 22:07
我区区一个文盲FF，哪敢提什么意见，更别说扣帽子了，不是谁都和你一样能看懂德语的啊，乃不能把水平降到和我们一样啊，你说是不？;funk
我区区一个文盲FF，哪敢提什么意见，更别说扣帽子了，不是谁都和你一样能看懂德语的啊，乃不能把水平降到和我们一样啊，你说是不？;funk
tudoubing 发表于 2009-10-25 22:06
印度英语...........语法结构没有问题........应该比较符合偶们阅读习惯滴.........
印度英语...........语法结构没有问题........应该比较符合偶们阅读习惯滴.........
JSTCVW09CD 发表于 2009-10-25 22:13
英语也就罢了
居然还是印度的:')
欺负人哟
英语也就罢了
居然还是印度的:')
欺负人哟
zhenyan 发表于 2009-10-25 22:17
印度的英语读起来还是可以滴.............如果是开会，聊天会短路........个人感受:L
印度的英语读起来还是可以滴.............如果是开会，聊天会短路........个人感受:L
这指标还真是一揽子吹到头
全向探测，全向攻击，超远程，双射程……
该有的都有了吧
全向探测，全向攻击，超远程，双射程……
该有的都有了吧
oldwatch 发表于 2009-10-25 22:18
偶也觉得太过了...................几乎是天顶星了.......[:a9:]
偶也觉得太过了...................几乎是天顶星了.......[:a9:]
等高人翻译。
先翻译了再说
你个叉！又不翻译！
根本看不懂！
OLS-35 probably detects Raptor on 100 km distance.
这个也太牛了吧？
这个也太牛了吧？
俺是好淫:$ ～夹了私货，不喜跳过[:a4:]
-------------------------------
1) Can hope for 10-15% PAKFA advantage over F-22 due to two decades of tech. development.
由于20年的发展，PAKFA性能有望达到F-22的110%～115%（想当年Su-27也是110%F15的指标）
2) F-22 detects Su35 from the distance of 150-180 km but can open fire from 110 km, while becomes visible for Su-35's radar by itself and on R-77 range of attack.
F-22虽然能从150～180千米外发现但只能从110千米攻击Su-35，同时Su-35的雷达也能发现F-22并进入了R-77的攻击射程。
（那你还要PAK FA干嘛）
3) OLS-35 probably detects Raptor on 100 km distance.
OLS-35（我注：一套光电侦查系统）能在100千米外发现猛禽
（你怎么不说拿鼻子50千米就能闻到）
4) PAKFA's AESA radar has probably 1526 modules with overall power 18 KWt. Range for a big air target – 400. TWS/A = 60/16.
PAKFA的AESA雷达有1526个模块，用电量18Kwt。对大型空中目标探测距离400千米。TWS/A = 60/16（？）
5) Active antennas in the wings and tail are probable.
主翼和尾翼可能有主动天线（？）。
（A-50？T-50？）
6) OLS with 360 deg.
OLS是360度范围
7) Backward attacking missiles.
可向后发射导弹（俗！）
8) Has up to 12 Air-to-air missiles (if compact) in internal placement.
能内置12空空弹（如果智能机炮炮弹也算）
9) Two internal bays for WLRAAMs and LRAAMs up to 700 kg each. + 2 bays for short range missiles.
有2个能挂700kg级WLRAAM和LRAAM的内置挂架，还能挂2个短空空弹。
10) While Raptor can have up to 8 missiles in the internal bays.
猛禽只能内置8个
11) WLRAAM 'Izdelie 810' is MiG-31 R-33 derivative. 400 km.
WLRAAM 'Izdelie 810'是MiG-31上R-33的衍生品。400千米（吹，再吹）
12) LRAAM 'Izdelie-180PD' is air-breath R-77 derivative. 250 km.
LRAAM 'Izdelie-180PD'是R-77的衍生品，air-breath（？）发动机250KM
13) 'Izdelie-180' – solid-fuel R-77 derivative 110-140 km. With active and passive radar, homing on jammer.
'Izdelie-180'是液体燃料型R-77的衍生。主动和被动复合雷达，自带电子对抗（？）
14) Short range AAM – 'Izdelie-300' or K-MD IR matrix, double range of homing.
近程的空空弹Izdelie-300或K-MD，有两种射程
15) Kh-58UShKE
16) Kh-35
17) 500 kg guided and unguided bombs and cassette munition.
500KG级制导和非制导炸弹和盒式弹药（子母弹？）
18) Intrafuselage cathapults UVKU-50L – up to 300 kg, UVKU-50U – up to 700 kg.
貌似两种燃料容器，不懂
19) Internal bays total weight 2.000 kg
内置挂架最大能挂2000KG
20) With + external hardpoints – 6.000 kg.
外置6000KG
21) GSh-30 30 mm autocannon.
22) According to the plans – 430 planes must be built for RuAF.
计划俄空军400架（那是起步）
23) Probably price $80 mil.
8000万美刀（你还别嫌贵）
24) Will replace 339 Su-27 and 300 MiG-31
会替换339架Su27和300架MiG-31（到时候你要开一F-15，都不好意思跟人家打招呼）
-------------------------------
1) Can hope for 10-15% PAKFA advantage over F-22 due to two decades of tech. development.
由于20年的发展，PAKFA性能有望达到F-22的110%～115%（想当年Su-27也是110%F15的指标）
2) F-22 detects Su35 from the distance of 150-180 km but can open fire from 110 km, while becomes visible for Su-35's radar by itself and on R-77 range of attack.
F-22虽然能从150～180千米外发现但只能从110千米攻击Su-35，同时Su-35的雷达也能发现F-22并进入了R-77的攻击射程。
（那你还要PAK FA干嘛）
3) OLS-35 probably detects Raptor on 100 km distance.
OLS-35（我注：一套光电侦查系统）能在100千米外发现猛禽
（你怎么不说拿鼻子50千米就能闻到）
4) PAKFA's AESA radar has probably 1526 modules with overall power 18 KWt. Range for a big air target – 400. TWS/A = 60/16.
PAKFA的AESA雷达有1526个模块，用电量18Kwt。对大型空中目标探测距离400千米。TWS/A = 60/16（？）
5) Active antennas in the wings and tail are probable.
主翼和尾翼可能有主动天线（？）。
（A-50？T-50？）
6) OLS with 360 deg.
OLS是360度范围
7) Backward attacking missiles.
可向后发射导弹（俗！）
8) Has up to 12 Air-to-air missiles (if compact) in internal placement.
能内置12空空弹（如果智能机炮炮弹也算）
9) Two internal bays for WLRAAMs and LRAAMs up to 700 kg each. + 2 bays for short range missiles.
有2个能挂700kg级WLRAAM和LRAAM的内置挂架，还能挂2个短空空弹。
10) While Raptor can have up to 8 missiles in the internal bays.
猛禽只能内置8个
11) WLRAAM 'Izdelie 810' is MiG-31 R-33 derivative. 400 km.
WLRAAM 'Izdelie 810'是MiG-31上R-33的衍生品。400千米（吹，再吹）
12) LRAAM 'Izdelie-180PD' is air-breath R-77 derivative. 250 km.
LRAAM 'Izdelie-180PD'是R-77的衍生品，air-breath（？）发动机250KM
13) 'Izdelie-180' – solid-fuel R-77 derivative 110-140 km. With active and passive radar, homing on jammer.
'Izdelie-180'是液体燃料型R-77的衍生。主动和被动复合雷达，自带电子对抗（？）
14) Short range AAM – 'Izdelie-300' or K-MD IR matrix, double range of homing.
近程的空空弹Izdelie-300或K-MD，有两种射程
15) Kh-58UShKE
16) Kh-35
17) 500 kg guided and unguided bombs and cassette munition.
500KG级制导和非制导炸弹和盒式弹药（子母弹？）
18) Intrafuselage cathapults UVKU-50L – up to 300 kg, UVKU-50U – up to 700 kg.
貌似两种燃料容器，不懂
19) Internal bays total weight 2.000 kg
内置挂架最大能挂2000KG
20) With + external hardpoints – 6.000 kg.
外置6000KG
21) GSh-30 30 mm autocannon.
22) According to the plans – 430 planes must be built for RuAF.
计划俄空军400架（那是起步）
23) Probably price $80 mil.
8000万美刀（你还别嫌贵）
24) Will replace 339 Su-27 and 300 MiG-31
会替换339架Su27和300架MiG-31（到时候你要开一F-15，都不好意思跟人家打招呼）
PAK AF是巴基斯坦空军吗？？
怎么和毛子扯上关系？？？
怎么和毛子扯上关系？？？
LS翻译挺搞啊，顺便朝LZ扔块砖头：下次转载要带翻译！！！！
zhenyan 发表于 2009-10-25 22:02
起码来个概意吧
起码来个概意吧
金山词霸。。。。。。。
新兵上路 发表于 2009-10-26 23:07
俗！都Web时代了，当然是translate.google.com:D
俗！都Web时代了，当然是translate.google.com:D
9527周 发表于 2009-10-26 22:49
你火星了吧..........
你火星了吧..........
就su35和f22去拼
还说够得上r77的射程
算了,毛子的宣传一向水分很足
还说够得上r77的射程
算了,毛子的宣传一向水分很足
不大信
PAK-FA能有F-22 85%左右我就很欣慰了
SU-27SM2能有阿拉斯加鹰 90%功力我也欣慰了
AA12改能有AIM120 C7水准我也极为欣慰了。。。
PAK-FA能有F-22 85%左右我就很欣慰了
SU-27SM2能有阿拉斯加鹰 90%功力我也欣慰了
AA12改能有AIM120 C7水准我也极为欣慰了。。。
这个家伙年底或者明年初能飞起来............我就很欣慰了...............
鄙视只转看不懂的东西来CD。