韩国米酒低档形象待改变

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:19:17
朝鲜日报社会政策部长 朴正薰 (2009.10.22 14:21)
#摔跤vs相扑

韩国传统摔跤是一项充满真实感的运动,但记者却对摔跤的“低档形象”非常不满。摔跤运动员为什么要穿着像泳装一样的尼龙裤头?运动员的裤头上又印满了赞助商的标识,让人搞不清国籍。

记者对摔跤运动产生不满,是从担任驻东京特派记者时开始。看过日本的相扑后与摔跤进行比较,就会很遗憾地想到为什么我们只能做到这种程度,觉得只要稍微多花费些心思就能做得更好。

众所周知,相扑运动员不会穿尼龙裤头,只用一条被称作“兜裆布”的长布遮住私密部位,臀部则完全暴露在外。可能会有人认为这种装束很丢脸,但这的确很独特、很有日本特色。至少比尼龙裤头要好。

相扑运动员的形象由相扑协会详细周到地进行管理。头发必须盘起,比赛前抬腿或用拳头触地的特殊仪式,也是相扑的一大看点 。得益于这种比赛之外的内容和形式美,相扑给人一种高贵的印象。

如果说相扑是加工良好的舞台艺术,摔跤则是乡下集市上的街头剧。到底哪一个更好,并没有什么标准答案,但在世界上引人关注的必然是相扑。韩国的现代摔跤只注重技术,却丧失了代代相传的农村集体的丰富的文化内涵。

#米酒vs清酒

米酒的演化过程令人震惊。以前,喝米酒喝醉,人会非常难受。但如今米酒焕然一新,成为了不上头的酒,这一点实在令人难以置信。但对于米酒能否超越日本的清酒,成功实现全球化,记者并不乐观。因为米酒陷入了“廉价的陷阱”。

首尔乐天大酒店的韩餐厅出售6种米酒。其中最贵的一种(鞠醇堂梨花酒)贴着6万韩元的价签。清酒又如何呢?同样在乐天大酒店的日餐厅里,最便宜的清酒是6万韩元,有的价格高达150万韩元。到日本的酒类商店,还有许多价格超过130万韩元的超高价清酒。而出口日本的米酒,最贵的只有6800韩元左右(鞠醇堂“米梦”)。长此以往,米酒可能会永远被烙上“廉价”的烙印。

(新闻未完待续)

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20091022000023.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com朝鲜日报社会政策部长 朴正薰 (2009.10.22 14:21)
#摔跤vs相扑

韩国传统摔跤是一项充满真实感的运动,但记者却对摔跤的“低档形象”非常不满。摔跤运动员为什么要穿着像泳装一样的尼龙裤头?运动员的裤头上又印满了赞助商的标识,让人搞不清国籍。

记者对摔跤运动产生不满,是从担任驻东京特派记者时开始。看过日本的相扑后与摔跤进行比较,就会很遗憾地想到为什么我们只能做到这种程度,觉得只要稍微多花费些心思就能做得更好。

众所周知,相扑运动员不会穿尼龙裤头,只用一条被称作“兜裆布”的长布遮住私密部位,臀部则完全暴露在外。可能会有人认为这种装束很丢脸,但这的确很独特、很有日本特色。至少比尼龙裤头要好。

相扑运动员的形象由相扑协会详细周到地进行管理。头发必须盘起,比赛前抬腿或用拳头触地的特殊仪式,也是相扑的一大看点 。得益于这种比赛之外的内容和形式美,相扑给人一种高贵的印象。

如果说相扑是加工良好的舞台艺术,摔跤则是乡下集市上的街头剧。到底哪一个更好,并没有什么标准答案,但在世界上引人关注的必然是相扑。韩国的现代摔跤只注重技术,却丧失了代代相传的农村集体的丰富的文化内涵。

#米酒vs清酒

米酒的演化过程令人震惊。以前,喝米酒喝醉,人会非常难受。但如今米酒焕然一新,成为了不上头的酒,这一点实在令人难以置信。但对于米酒能否超越日本的清酒,成功实现全球化,记者并不乐观。因为米酒陷入了“廉价的陷阱”。

首尔乐天大酒店的韩餐厅出售6种米酒。其中最贵的一种(鞠醇堂梨花酒)贴着6万韩元的价签。清酒又如何呢?同样在乐天大酒店的日餐厅里,最便宜的清酒是6万韩元,有的价格高达150万韩元。到日本的酒类商店,还有许多价格超过130万韩元的超高价清酒。而出口日本的米酒,最贵的只有6800韩元左右(鞠醇堂“米梦”)。长此以往,米酒可能会永远被烙上“廉价”的烙印。

(新闻未完待续)

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20091022000023.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com