[金大中评论] 受虐待的韩国历史

<B>[金大中评论] 受虐待的韩国历史 </B>
<B></B>
    韩国掌权者动辄主张“正确看待历史”。特别是自称为改革掌握权力的政治家，把正确看待历史当作传家宝刀。难道韩国历史有错或已扭曲？难道不纠正，就会乱成一团？

    韩国拥有5000年的历史。在这漫长的岁月中，不可能没有曲折。而且还有屈服、反抗、战争、失败。越是长久的历史，越是有更多阴暗的一面。但现在已经历了风风雨雨，而且还成为“相对富裕的”国家。韩国具有排名世界第十几位的经济实力。在奥运会上也有实力与世界强国一决高下。虽然我们并不满足，而且还有个别不光彩的事件，但与全世界各国民族相比，可以骄傲地说“拥有不错的历史”。

    但韩国掌权者和执权势力为何像拥有丢脸的历史一样，贬低自己的历史。难道我们是见不得人的民族，国家也是不堪一击？历史还是一个国家的对外商品。但政府为何要执意把韩国历史贬低为在外国人眼中一文不值的低级历史。即使存在需要纠正的一面，也应尽可能美化自己的历史并克服不足的部分。这才是真正的国家领导人应采取的姿态。

    从历史悠久的国家、意识根深蒂固的民族看，就会发现它们都被“好的历史”包装着。发达的西方国家即使在规模较小的广场、公园也建造无数祖先的铜像，令国民记住辉煌的历史。在代表该国家的知识分子的殿堂——大学，在战场牺牲的该校毕业生的名字就刻在中心。他们也有屈辱的历史。曾被其他民族占领，也有反抗和背叛。但越是发达国家，越把耻辱的历史隐藏起来，并把辉煌的历史展现给世人。

    这并不是为了祖先，也不是为了家庭，而是为了生活在当今世界的人民的意识和精神，为了把国家引向拥有美好前景的方向。正因为如此，才尽可能美化历史，积极宣传辉煌的一面。40多年前，日本发生过国民英雄职业搏击手力道山牵连不正之风的事件。

    当时，他是孩子们的绝对偶像。日本媒体报道该事件说，在从社会角度惩罚力道山和破坏孩子们的偶像之中，哪个更有社会意义。为了今天和明天，是否调查昨天并公开，完全在于国民以及国家领导人。

    虽然说只有勇敢面对过去才有未来，但因“耻辱的历史”抬不起头的民族只会受到歧视。如果只强调错误的历史和歪曲的历史，国家很难向前发展。特别是，在动辄把韩国历史视为错误的历史，把自己的目的伪装为“纠正”的情况下，历史仅仅是政治工具。

    我们不但曾失去过国家，而且还经历过残酷的同族相残。民族和历史经过苦难的磨练，变得更强。但我们是否只是热衷于互相指责的埋怨。除世宗大王和李舜臣以外，韩国没有其他能够受到所有国民尊敬的“历史铜像”。即便是经历战争，也看不到升华的辉煌历史，而且也没有战争英雄。没有教育，没有美化的历史。

    有的是，从把历史扔进垃圾箱并逐一拿出来定罪的行为中感到喜悦的一种政治虐待症 ，这实在令人感到愧对祖先和历史。

理事、记者 金大中<B>[金大中评论] 受虐待的韩国历史 </B>
<B></B>
    韩国掌权者动辄主张“正确看待历史”。特别是自称为改革掌握权力的政治家，把正确看待历史当作传家宝刀。难道韩国历史有错或已扭曲？难道不纠正，就会乱成一团？

    韩国拥有5000年的历史。在这漫长的岁月中，不可能没有曲折。而且还有屈服、反抗、战争、失败。越是长久的历史，越是有更多阴暗的一面。但现在已经历了风风雨雨，而且还成为“相对富裕的”国家。韩国具有排名世界第十几位的经济实力。在奥运会上也有实力与世界强国一决高下。虽然我们并不满足，而且还有个别不光彩的事件，但与全世界各国民族相比，可以骄傲地说“拥有不错的历史”。

    但韩国掌权者和执权势力为何像拥有丢脸的历史一样，贬低自己的历史。难道我们是见不得人的民族，国家也是不堪一击？历史还是一个国家的对外商品。但政府为何要执意把韩国历史贬低为在外国人眼中一文不值的低级历史。即使存在需要纠正的一面，也应尽可能美化自己的历史并克服不足的部分。这才是真正的国家领导人应采取的姿态。

    从历史悠久的国家、意识根深蒂固的民族看，就会发现它们都被“好的历史”包装着。发达的西方国家即使在规模较小的广场、公园也建造无数祖先的铜像，令国民记住辉煌的历史。在代表该国家的知识分子的殿堂——大学，在战场牺牲的该校毕业生的名字就刻在中心。他们也有屈辱的历史。曾被其他民族占领，也有反抗和背叛。但越是发达国家，越把耻辱的历史隐藏起来，并把辉煌的历史展现给世人。

    这并不是为了祖先，也不是为了家庭，而是为了生活在当今世界的人民的意识和精神，为了把国家引向拥有美好前景的方向。正因为如此，才尽可能美化历史，积极宣传辉煌的一面。40多年前，日本发生过国民英雄职业搏击手力道山牵连不正之风的事件。

    当时，他是孩子们的绝对偶像。日本媒体报道该事件说，在从社会角度惩罚力道山和破坏孩子们的偶像之中，哪个更有社会意义。为了今天和明天，是否调查昨天并公开，完全在于国民以及国家领导人。

    虽然说只有勇敢面对过去才有未来，但因“耻辱的历史”抬不起头的民族只会受到歧视。如果只强调错误的历史和歪曲的历史，国家很难向前发展。特别是，在动辄把韩国历史视为错误的历史，把自己的目的伪装为“纠正”的情况下，历史仅仅是政治工具。

    我们不但曾失去过国家，而且还经历过残酷的同族相残。民族和历史经过苦难的磨练，变得更强。但我们是否只是热衷于互相指责的埋怨。除世宗大王和李舜臣以外，韩国没有其他能够受到所有国民尊敬的“历史铜像”。即便是经历战争，也看不到升华的辉煌历史，而且也没有战争英雄。没有教育，没有美化的历史。

    有的是，从把历史扔进垃圾箱并逐一拿出来定罪的行为中感到喜悦的一种政治虐待症 ，这实在令人感到愧对祖先和历史。

理事、记者 金大中