超级军网“月氏”的新读法
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 07:06:14
上学时，老师教我“月氏”读“肉支”。有点象“肉汁”。近来的学术界又恢复读“月支”。我介绍一个新提法：读“乌支”。该提法的作者认为：月读yue音是在洪武正韵之后，以前读wu.元朝时乌兹别克写作月即别。月氏，月即别，乌兹别克是不同时期对一个词的不同音译。当然，月氏人是赛种人；乌兹别克是蒙古人统治下的突厥人。但是他们最终都称霸于河中。就像赢秦是西迁的鸟夷人，前秦是东进的氐族人。但是秦是一个秦。而且都据有关中，定都长安，欲霸天下。上学时，老师教我“月氏”读“肉支”。有点象“肉汁”。近来的学术界又恢复读“月支”。我介绍一个新提法：读“乌支”。该提法的作者认为：月读yue音是在洪武正韵之后，以前读wu.元朝时乌兹别克写作月即别。月氏，月即别，乌兹别克是不同时期对一个词的不同音译。当然，月氏人是赛种人；乌兹别克是蒙古人统治下的突厥人。但是他们最终都称霸于河中。就像赢秦是西迁的鸟夷人，前秦是东进的氐族人。但是秦是一个秦。而且都据有关中，定都长安，欲霸天下。
还是柔支
月好像是入声字吧，我特地去eastling查了下，中古音为niuet，怎么会出来wu的……
月、肉、玉等都是入声，发音相同。乌 为平声。所以月氏发音为 肉支。
现代Wu发音为入声为 屋。与月/肉等差异很大。
现代Wu发音为入声为 屋。与月/肉等差异很大。