超级军网11区专家：大家不要被月饼的外表迷惑了！（ZT）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:01:20
作者：立命馆大学客座教授 宮家邦彦
原文：
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1890
略译：
10月1日土共大摆月饼，亮出来的家伙足足有52件。境内外媒体纷纷惊呼共军装备之现代化程度大有赶超韩国之势。但是真正可怕的既不是工商银行的妹妹ICBM，也不是巡航导弹。
那些不懂军事的记者只知道写土共导弹又长又粗射得又远，但是作为皇国的军事专家，与其看这些打飞机用的东西，不如去关心土共的战略战术还有诸如运用训练通信一类的实际作战能力。
5年前本人在瑞士开会的时候碰到了一个先前在美国国防部干过的人，这个人中文讲得很顺溜，还精通中国古代史，更能用英文背诵孙子兵法。这个人是个有名的反土共斗士，在会议上他就如同马爵爷一样，一面引用各种历史典故一面大骂土八路草泥马。
在华盛顿，担心土八路跳梁的虽然为数还很少，但不只他一个。他们各自侧重点不同，但是论点大致相同。下面我就归纳一下刚才提到的那位先生的主张。
1．后宫本愿
本来土共就从没放弃过动用鬼畜手段去推倒湾湾，但现在土共心里想的不只是湾湾。最近土共把伊豆群岛、小笠原群岛、关岛、塞班岛、巴布亚新几内亚的海域都划成了自己的守备范围。
这个名堂叫做「第2列岛线」，据说是1982年中央军委提出的，为的就是在2020到2040年前，阻止爸爸独占太平洋和印度洋。
实际上，土共水师频繁进行海洋调查，海域范围已经超过了第一列岛线，到了冲绳湾湾吕宋那块了，而且不但要追加搭载多弹头核弹的核潜艇，还要造大型水上渔政平台。
2．人家才不跟你玩正常位呢
看过这次月饼，肯定有人觉得，原来土共要赶超美帝啊，这么想的人都太天真了，土共从来就没想过要和爸爸玩正常位。
爸爸手里有庞大的通信网络和先进的科技，土共不管怎么努力，硬碰硬都是只有被中出的份，这点土八路自己心里最有数。
土共真正的军事现代化是月饼上看不见的，他们谋划的是面对爸爸的精密诱导兵器卫星通讯系统还有航母，怎样做到无前戏而有中出，这也是孙子的思想。
3．你骗不了我，你动作没那么快
土共要在东亚搞军事行动的时候，最大的障碍就是爸爸皇国和祖宗在太平洋的部队，尤其是威武的爸爸的水师。要是搞不定这三道普世价值的关卡，土共就只能当一辈子枪王。
1996年湾湾大选的时候，土共就搞导弹演习，结果爸爸马上就派舰队过去了。结果岛民个个是M，看到土共耀武扬威反而更加兴奋，纷纷表示人家就爱绿帽子，快来爆我们的菊花吧。土共是不会忘记这个耻辱的。
土八路在过去的20年里，肯定在彻底研究从海湾战争到再见了老萨为止爸爸的所有军事行动，肯定在研究如何才能准确攻击爸爸快速投放能力的弱点。
2001年的时候我在北京就听那里的人说“美帝亡我之心不死，一直在研究天朝军事的中文文献”。
后来我一查，果然有人把上至怎样打飞机下至天涯铁血百毒的文章都翻成了英文。
在这些文章中，土共管能够让爸爸瞬间一加五的攻击叫做“暗杀者的锤矛（assassin's mace）”。
爸爸看到这些资料后，果然虎躯一震，菊花一紧，怕的就是土共搞“非对称”战术。
1.量一多就害怕
冲绳基地的美军、尤其是空军最怕的就是土共一股脑砸很多导弹，本来土八路的导弹命中率就在提高，只要有一发掉在跑道上，那整个空军基地就只有被药渍的份了。
靠近中国沿岸的航母部队也怕导弹乱射，第七舰队内有首诗口口相传，单道此事：
土共发彪最疯狂，
导弹如雨难提防。
量多不怕吸收好，
能射何惧杰士邦。
2.GFW无限光！
最近一直报道有中国黑客攻击普世价值国家的网络，这肯定不是个人单枪匹马能做到的。既然爸爸现在凡事都要上网，土共肯定也在不断进行网络攻击演习，把他作为国家战略的一部分。
现在商业用的网络本来就是爸爸国防部的网络，不管军用情报网怎么进化，嘴里塞根触手下面就湿的特征还是不会变的。
另一方面，精密武器要靠GPS，GPS要靠卫星，而06年后土共已经有砸卫星的本事了。更令人担忧的是，传闻土共还搞过“复杂点拨环境下的演习”。
种蘑菇的时候会产生强力的电磁波，这样爸爸就如同被GFW了一般。土共说“谁、谁要种蘑菇啦？人家拿来壮胆的而已，你们不要误会了！”信这句话还不如去相信银魂动画版既要完结了。土共为了不让爸爸施展高科技手段，肯定会不择手段的。
这就是现在土共和爸爸之间军事平衡的真相。而在皇国，能认真考虑保家卫国的政治家到底有几个呢？这种问题才是最应该政治主导的问题。作者：立命馆大学客座教授 宮家邦彦
原文：
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1890
略译：
10月1日土共大摆月饼，亮出来的家伙足足有52件。境内外媒体纷纷惊呼共军装备之现代化程度大有赶超韩国之势。但是真正可怕的既不是工商银行的妹妹ICBM，也不是巡航导弹。
那些不懂军事的记者只知道写土共导弹又长又粗射得又远，但是作为皇国的军事专家，与其看这些打飞机用的东西，不如去关心土共的战略战术还有诸如运用训练通信一类的实际作战能力。
5年前本人在瑞士开会的时候碰到了一个先前在美国国防部干过的人，这个人中文讲得很顺溜，还精通中国古代史，更能用英文背诵孙子兵法。这个人是个有名的反土共斗士，在会议上他就如同马爵爷一样，一面引用各种历史典故一面大骂土八路草泥马。
在华盛顿，担心土八路跳梁的虽然为数还很少，但不只他一个。他们各自侧重点不同，但是论点大致相同。下面我就归纳一下刚才提到的那位先生的主张。
1．后宫本愿
本来土共就从没放弃过动用鬼畜手段去推倒湾湾，但现在土共心里想的不只是湾湾。最近土共把伊豆群岛、小笠原群岛、关岛、塞班岛、巴布亚新几内亚的海域都划成了自己的守备范围。
这个名堂叫做「第2列岛线」，据说是1982年中央军委提出的，为的就是在2020到2040年前，阻止爸爸独占太平洋和印度洋。
实际上，土共水师频繁进行海洋调查，海域范围已经超过了第一列岛线，到了冲绳湾湾吕宋那块了，而且不但要追加搭载多弹头核弹的核潜艇，还要造大型水上渔政平台。
2．人家才不跟你玩正常位呢
看过这次月饼，肯定有人觉得，原来土共要赶超美帝啊，这么想的人都太天真了，土共从来就没想过要和爸爸玩正常位。
爸爸手里有庞大的通信网络和先进的科技，土共不管怎么努力，硬碰硬都是只有被中出的份，这点土八路自己心里最有数。
土共真正的军事现代化是月饼上看不见的，他们谋划的是面对爸爸的精密诱导兵器卫星通讯系统还有航母，怎样做到无前戏而有中出，这也是孙子的思想。
3．你骗不了我，你动作没那么快
土共要在东亚搞军事行动的时候，最大的障碍就是爸爸皇国和祖宗在太平洋的部队，尤其是威武的爸爸的水师。要是搞不定这三道普世价值的关卡，土共就只能当一辈子枪王。
1996年湾湾大选的时候，土共就搞导弹演习，结果爸爸马上就派舰队过去了。结果岛民个个是M，看到土共耀武扬威反而更加兴奋，纷纷表示人家就爱绿帽子，快来爆我们的菊花吧。土共是不会忘记这个耻辱的。
土八路在过去的20年里，肯定在彻底研究从海湾战争到再见了老萨为止爸爸的所有军事行动，肯定在研究如何才能准确攻击爸爸快速投放能力的弱点。
2001年的时候我在北京就听那里的人说“美帝亡我之心不死，一直在研究天朝军事的中文文献”。
后来我一查，果然有人把上至怎样打飞机下至天涯铁血百毒的文章都翻成了英文。
在这些文章中，土共管能够让爸爸瞬间一加五的攻击叫做“暗杀者的锤矛（assassin's mace）”。
爸爸看到这些资料后，果然虎躯一震，菊花一紧，怕的就是土共搞“非对称”战术。
1.量一多就害怕
冲绳基地的美军、尤其是空军最怕的就是土共一股脑砸很多导弹，本来土八路的导弹命中率就在提高，只要有一发掉在跑道上，那整个空军基地就只有被药渍的份了。
靠近中国沿岸的航母部队也怕导弹乱射，第七舰队内有首诗口口相传，单道此事：
土共发彪最疯狂，
导弹如雨难提防。
量多不怕吸收好，
能射何惧杰士邦。
2.GFW无限光！
最近一直报道有中国黑客攻击普世价值国家的网络，这肯定不是个人单枪匹马能做到的。既然爸爸现在凡事都要上网，土共肯定也在不断进行网络攻击演习，把他作为国家战略的一部分。
现在商业用的网络本来就是爸爸国防部的网络，不管军用情报网怎么进化，嘴里塞根触手下面就湿的特征还是不会变的。
另一方面，精密武器要靠GPS，GPS要靠卫星，而06年后土共已经有砸卫星的本事了。更令人担忧的是，传闻土共还搞过“复杂点拨环境下的演习”。
种蘑菇的时候会产生强力的电磁波，这样爸爸就如同被GFW了一般。土共说“谁、谁要种蘑菇啦？人家拿来壮胆的而已，你们不要误会了！”信这句话还不如去相信银魂动画版既要完结了。土共为了不让爸爸施展高科技手段，肯定会不择手段的。
这就是现在土共和爸爸之间军事平衡的真相。而在皇国，能认真考虑保家卫国的政治家到底有几个呢？这种问题才是最应该政治主导的问题。
原文：
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1890
略译：
10月1日土共大摆月饼，亮出来的家伙足足有52件。境内外媒体纷纷惊呼共军装备之现代化程度大有赶超韩国之势。但是真正可怕的既不是工商银行的妹妹ICBM，也不是巡航导弹。
那些不懂军事的记者只知道写土共导弹又长又粗射得又远，但是作为皇国的军事专家，与其看这些打飞机用的东西，不如去关心土共的战略战术还有诸如运用训练通信一类的实际作战能力。
5年前本人在瑞士开会的时候碰到了一个先前在美国国防部干过的人，这个人中文讲得很顺溜，还精通中国古代史，更能用英文背诵孙子兵法。这个人是个有名的反土共斗士，在会议上他就如同马爵爷一样，一面引用各种历史典故一面大骂土八路草泥马。
在华盛顿，担心土八路跳梁的虽然为数还很少，但不只他一个。他们各自侧重点不同，但是论点大致相同。下面我就归纳一下刚才提到的那位先生的主张。
1．后宫本愿
本来土共就从没放弃过动用鬼畜手段去推倒湾湾，但现在土共心里想的不只是湾湾。最近土共把伊豆群岛、小笠原群岛、关岛、塞班岛、巴布亚新几内亚的海域都划成了自己的守备范围。
这个名堂叫做「第2列岛线」，据说是1982年中央军委提出的，为的就是在2020到2040年前，阻止爸爸独占太平洋和印度洋。
实际上，土共水师频繁进行海洋调查，海域范围已经超过了第一列岛线，到了冲绳湾湾吕宋那块了，而且不但要追加搭载多弹头核弹的核潜艇，还要造大型水上渔政平台。
2．人家才不跟你玩正常位呢
看过这次月饼，肯定有人觉得，原来土共要赶超美帝啊，这么想的人都太天真了，土共从来就没想过要和爸爸玩正常位。
爸爸手里有庞大的通信网络和先进的科技，土共不管怎么努力，硬碰硬都是只有被中出的份，这点土八路自己心里最有数。
土共真正的军事现代化是月饼上看不见的，他们谋划的是面对爸爸的精密诱导兵器卫星通讯系统还有航母，怎样做到无前戏而有中出，这也是孙子的思想。
3．你骗不了我，你动作没那么快
土共要在东亚搞军事行动的时候，最大的障碍就是爸爸皇国和祖宗在太平洋的部队，尤其是威武的爸爸的水师。要是搞不定这三道普世价值的关卡，土共就只能当一辈子枪王。
1996年湾湾大选的时候，土共就搞导弹演习，结果爸爸马上就派舰队过去了。结果岛民个个是M，看到土共耀武扬威反而更加兴奋，纷纷表示人家就爱绿帽子，快来爆我们的菊花吧。土共是不会忘记这个耻辱的。
土八路在过去的20年里，肯定在彻底研究从海湾战争到再见了老萨为止爸爸的所有军事行动，肯定在研究如何才能准确攻击爸爸快速投放能力的弱点。
2001年的时候我在北京就听那里的人说“美帝亡我之心不死，一直在研究天朝军事的中文文献”。
后来我一查，果然有人把上至怎样打飞机下至天涯铁血百毒的文章都翻成了英文。
在这些文章中，土共管能够让爸爸瞬间一加五的攻击叫做“暗杀者的锤矛（assassin's mace）”。
爸爸看到这些资料后，果然虎躯一震，菊花一紧，怕的就是土共搞“非对称”战术。
1.量一多就害怕
冲绳基地的美军、尤其是空军最怕的就是土共一股脑砸很多导弹，本来土八路的导弹命中率就在提高，只要有一发掉在跑道上，那整个空军基地就只有被药渍的份了。
靠近中国沿岸的航母部队也怕导弹乱射，第七舰队内有首诗口口相传，单道此事：
土共发彪最疯狂，
导弹如雨难提防。
量多不怕吸收好，
能射何惧杰士邦。
2.GFW无限光！
最近一直报道有中国黑客攻击普世价值国家的网络，这肯定不是个人单枪匹马能做到的。既然爸爸现在凡事都要上网，土共肯定也在不断进行网络攻击演习，把他作为国家战略的一部分。
现在商业用的网络本来就是爸爸国防部的网络，不管军用情报网怎么进化，嘴里塞根触手下面就湿的特征还是不会变的。
另一方面，精密武器要靠GPS，GPS要靠卫星，而06年后土共已经有砸卫星的本事了。更令人担忧的是，传闻土共还搞过“复杂点拨环境下的演习”。
种蘑菇的时候会产生强力的电磁波，这样爸爸就如同被GFW了一般。土共说“谁、谁要种蘑菇啦？人家拿来壮胆的而已，你们不要误会了！”信这句话还不如去相信银魂动画版既要完结了。土共为了不让爸爸施展高科技手段，肯定会不择手段的。
这就是现在土共和爸爸之间军事平衡的真相。而在皇国，能认真考虑保家卫国的政治家到底有几个呢？这种问题才是最应该政治主导的问题。作者：立命馆大学客座教授 宮家邦彦
原文：
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1890
略译：
10月1日土共大摆月饼，亮出来的家伙足足有52件。境内外媒体纷纷惊呼共军装备之现代化程度大有赶超韩国之势。但是真正可怕的既不是工商银行的妹妹ICBM，也不是巡航导弹。
那些不懂军事的记者只知道写土共导弹又长又粗射得又远，但是作为皇国的军事专家，与其看这些打飞机用的东西，不如去关心土共的战略战术还有诸如运用训练通信一类的实际作战能力。
5年前本人在瑞士开会的时候碰到了一个先前在美国国防部干过的人，这个人中文讲得很顺溜，还精通中国古代史，更能用英文背诵孙子兵法。这个人是个有名的反土共斗士，在会议上他就如同马爵爷一样，一面引用各种历史典故一面大骂土八路草泥马。
在华盛顿，担心土八路跳梁的虽然为数还很少，但不只他一个。他们各自侧重点不同，但是论点大致相同。下面我就归纳一下刚才提到的那位先生的主张。
1．后宫本愿
本来土共就从没放弃过动用鬼畜手段去推倒湾湾，但现在土共心里想的不只是湾湾。最近土共把伊豆群岛、小笠原群岛、关岛、塞班岛、巴布亚新几内亚的海域都划成了自己的守备范围。
这个名堂叫做「第2列岛线」，据说是1982年中央军委提出的，为的就是在2020到2040年前，阻止爸爸独占太平洋和印度洋。
实际上，土共水师频繁进行海洋调查，海域范围已经超过了第一列岛线，到了冲绳湾湾吕宋那块了，而且不但要追加搭载多弹头核弹的核潜艇，还要造大型水上渔政平台。
2．人家才不跟你玩正常位呢
看过这次月饼，肯定有人觉得，原来土共要赶超美帝啊，这么想的人都太天真了，土共从来就没想过要和爸爸玩正常位。
爸爸手里有庞大的通信网络和先进的科技，土共不管怎么努力，硬碰硬都是只有被中出的份，这点土八路自己心里最有数。
土共真正的军事现代化是月饼上看不见的，他们谋划的是面对爸爸的精密诱导兵器卫星通讯系统还有航母，怎样做到无前戏而有中出，这也是孙子的思想。
3．你骗不了我，你动作没那么快
土共要在东亚搞军事行动的时候，最大的障碍就是爸爸皇国和祖宗在太平洋的部队，尤其是威武的爸爸的水师。要是搞不定这三道普世价值的关卡，土共就只能当一辈子枪王。
1996年湾湾大选的时候，土共就搞导弹演习，结果爸爸马上就派舰队过去了。结果岛民个个是M，看到土共耀武扬威反而更加兴奋，纷纷表示人家就爱绿帽子，快来爆我们的菊花吧。土共是不会忘记这个耻辱的。
土八路在过去的20年里，肯定在彻底研究从海湾战争到再见了老萨为止爸爸的所有军事行动，肯定在研究如何才能准确攻击爸爸快速投放能力的弱点。
2001年的时候我在北京就听那里的人说“美帝亡我之心不死，一直在研究天朝军事的中文文献”。
后来我一查，果然有人把上至怎样打飞机下至天涯铁血百毒的文章都翻成了英文。
在这些文章中，土共管能够让爸爸瞬间一加五的攻击叫做“暗杀者的锤矛（assassin's mace）”。
爸爸看到这些资料后，果然虎躯一震，菊花一紧，怕的就是土共搞“非对称”战术。
1.量一多就害怕
冲绳基地的美军、尤其是空军最怕的就是土共一股脑砸很多导弹，本来土八路的导弹命中率就在提高，只要有一发掉在跑道上，那整个空军基地就只有被药渍的份了。
靠近中国沿岸的航母部队也怕导弹乱射，第七舰队内有首诗口口相传，单道此事：
土共发彪最疯狂，
导弹如雨难提防。
量多不怕吸收好，
能射何惧杰士邦。
2.GFW无限光！
最近一直报道有中国黑客攻击普世价值国家的网络，这肯定不是个人单枪匹马能做到的。既然爸爸现在凡事都要上网，土共肯定也在不断进行网络攻击演习，把他作为国家战略的一部分。
现在商业用的网络本来就是爸爸国防部的网络，不管军用情报网怎么进化，嘴里塞根触手下面就湿的特征还是不会变的。
另一方面，精密武器要靠GPS，GPS要靠卫星，而06年后土共已经有砸卫星的本事了。更令人担忧的是，传闻土共还搞过“复杂点拨环境下的演习”。
种蘑菇的时候会产生强力的电磁波，这样爸爸就如同被GFW了一般。土共说“谁、谁要种蘑菇啦？人家拿来壮胆的而已，你们不要误会了！”信这句话还不如去相信银魂动画版既要完结了。土共为了不让爸爸施展高科技手段，肯定会不择手段的。
这就是现在土共和爸爸之间军事平衡的真相。而在皇国，能认真考虑保家卫国的政治家到底有几个呢？这种问题才是最应该政治主导的问题。
原文：宮家 邦彦 Kunihiko Miyake
1953年、神奈川県生まれ。東大法卒。在学中に中国語を学び、77年台湾師範大学語学留学。78年外務省入省。日米安全保障条約課長、中東アフリカ局参事官などを経て2005年退官。在北京大使館公使時代に広報文化を約3年半担当。現在、立命館大学客員教授、AOI外交政策研究所代表。
10月1日の建国60周年記念式典で10年ぶりの軍事パレードが行われた。52種類もの新型国産主要装備を見せつけられ、内外メディアは人民解放軍の近代化に大いに注目した。だが、我々が真に懸念すべきは新型ICBM（大陸間弾道ミサイル）でも、巡航ミサイルでもない。
軍事に詳しくない中国専門の記者はミサイルの射程など攻撃能力の向上ばかり書いている。しかし、日米の軍事専門家は正面装備よりも、中国軍の戦略の変化、戦術の高度化、統合運用、訓練、通信など解放軍部隊の実際の作戦能力に関心があるはずだ。
進化する中国の軍事戦略
今から5年前、スイスのジュネーブで面白い元米国防総省関係者に出会った。中国語を流暢に操り、中国古代史に精通し、孫子の兵法を英語で語れる男だった。対中強硬派として一部では有名なこの米国人、歴史を語りつつ人民解放軍批判を国際会議で繰り返していた。
彼だけではない。まだ少数派ではあるが、ワシントンには中国人民解放軍の戦術能力の急速な向上に強い懸念を抱く人々がいる。もちろん、人によって重点は若干異なるが、論点は概ね同じだ。ここで、彼らの主張をまとめてみよう。
1．防衛戦略目標の拡大
従来から中国は台湾の「武力解放」を放棄していないが、現在の人民解放軍の軍事戦略は台湾防衛にとどまらない。最近では日本の伊豆諸島から、小笠原諸島、グアム、サイパン、パプアニューギニアまでの海域を防衛ラインと定めているようだ。
これは一般に「第2列島線」と呼ばれている。1982年に人民解放軍の最高意思決定機関である中央軍事委員会の幹部が打ち出したものらしい。2020～2040年までに、米海軍による太平洋、インド洋の独占的支配を阻止するという壮大な海軍増強計画だ。
2．非対称型戦闘能力の追求
今回の軍事パレードで公開された最新型正面装備を見て、そうか、中国は米国に追いつこうとしているのかぁ、などと考えるのは大きな間違いだ。そもそも中国は米国と軍事的に真正面から対峙する気など毛頭ないからである。
いかに兵器の近代化を進めようとも、人民解放軍がまともに戦えば、地球規模の衛星通信システムと最新のハイテク兵器を駆使する米軍には勝てない。このことは、解放軍幹部自身が最もよく理解しているはずだ。
中国が現在進めている人民解放軍の近代化は軍事パレードでは決して見えてこない。今の中国の真の関心事は、米軍の精密誘導兵器、衛星通信システム、空母機動部隊と「いかに戦わずして勝つか」という孫子の兵法に似た発想である。
3．米軍戦力投射能力の否定
中国が東アジア地域で万一軍事行動を決意する時、最大の関門は日本、韓国などに前方展開する太平洋軍部隊、特に空軍、原子力潜水艦と空母機動部隊などによる米国の軍事介入であろう。これを食い止めない限り、中国の戦争目的は達成されない。
1996年の台湾総統選挙の際、中国はこれを牽制すべくミサイル演習を行い、米国は急遽空母機動部隊を派遣した。台湾では中国の武力威嚇を巡って反中感情が高まり、結果的には中国にとって逆効果となった。中国はこの屈辱を決して忘れてはいまい。
暗殺者の鎚矛（つちほこ）
筆者が北京に駐在していた2001年、米国防総省関係者が人民解放軍関連の様々な中国語文献を読み漁っていると聞いたことがある。
調べてみると、確かに軍事学術雑誌から解放軍の教本や内部資料まで、おびただしい量の論文、文書がすべて英訳されていた。
これら文献の中で、中国は米軍との戦いで切り札となるような「サプライズ攻撃」を「杀手锏（暗殺者の鎚矛assassin's mace）」と呼んでいるそうだ。
これら膨大な資料を分析した米軍関係者が危惧するのは、次のような中国の「非対称型」戦術能力だと思われる。
1.前方展開基地や空母機動部隊に対する同時多発的ミサイル攻撃
在沖縄米軍基地、特に空軍関係者の悪夢は中国による何十発もの通常弾頭中距離ミサイルによる同時多発型攻撃だ。最近中国製ミサイルの命中精度は飛躍的に向上しており、一発でも滑走路に命中すれば、空軍基地としての機能は一瞬にして麻痺する。
この点は中国沿岸に近づく空母機動部隊についても同様だ。一度に数十発ものミサイルを発射されたら、今のミサイル防衛システムではとても対応できない。弾道ミサイルであろうと、巡航ミサイルであろうと、完全な防御が不可能な点に変わりはないのだ。
2.米軍の指揮・統制・通信システムに対する攻撃
最近報じられている一連の中国によるハッキング行為は決して個人の仕業だけではないだろう。現代米国社会の諸活動がネットに深く依存している以上、中国は国家戦略の一部として組織的、継続的にサイバー攻撃の演習を常に行っていると考えるべきだ。
そもそも、今の商業用インターネットは米国防総省のネットワークだった。軍事用情報ネットはさらに進化しているだろうが、こうした情報網がハッキングなど外部からの攻撃に脆弱であることに変わりはなかろう。
また、精密誘導兵器の運用に不可欠であるGPS（グローバル･ポジショニング･システム）も衛星システムなしには機能しないが、2006年以降、中国は着々と対衛星攻撃能力を向上させている。さらに気になるのは、中国が「複雑な電磁波環境の下での演習」も行っていると報じられていることだ。
核爆発で発生する電磁波は米軍の通信システムを無力化する。人民解放軍が核使用を排除すると信じる根拠など全くない。むしろ、考え得るあらゆる手段を駆使して米軍お得意のハイテク軍事作戦を初動の段階で封じ込めようとしていると考えるべきだろう。
これが現在の米中間の軍事バランスの真の実態である。それに引き換え、わが国には日本が自国防衛のため何をすべきかを真剣に考えている政治家が一体何人いるだろうか。こうした問題こそ、「政治主導」で考えてもらいたいものである。
1953年、神奈川県生まれ。東大法卒。在学中に中国語を学び、77年台湾師範大学語学留学。78年外務省入省。日米安全保障条約課長、中東アフリカ局参事官などを経て2005年退官。在北京大使館公使時代に広報文化を約3年半担当。現在、立命館大学客員教授、AOI外交政策研究所代表。
10月1日の建国60周年記念式典で10年ぶりの軍事パレードが行われた。52種類もの新型国産主要装備を見せつけられ、内外メディアは人民解放軍の近代化に大いに注目した。だが、我々が真に懸念すべきは新型ICBM（大陸間弾道ミサイル）でも、巡航ミサイルでもない。
軍事に詳しくない中国専門の記者はミサイルの射程など攻撃能力の向上ばかり書いている。しかし、日米の軍事専門家は正面装備よりも、中国軍の戦略の変化、戦術の高度化、統合運用、訓練、通信など解放軍部隊の実際の作戦能力に関心があるはずだ。
進化する中国の軍事戦略
今から5年前、スイスのジュネーブで面白い元米国防総省関係者に出会った。中国語を流暢に操り、中国古代史に精通し、孫子の兵法を英語で語れる男だった。対中強硬派として一部では有名なこの米国人、歴史を語りつつ人民解放軍批判を国際会議で繰り返していた。
彼だけではない。まだ少数派ではあるが、ワシントンには中国人民解放軍の戦術能力の急速な向上に強い懸念を抱く人々がいる。もちろん、人によって重点は若干異なるが、論点は概ね同じだ。ここで、彼らの主張をまとめてみよう。
1．防衛戦略目標の拡大
従来から中国は台湾の「武力解放」を放棄していないが、現在の人民解放軍の軍事戦略は台湾防衛にとどまらない。最近では日本の伊豆諸島から、小笠原諸島、グアム、サイパン、パプアニューギニアまでの海域を防衛ラインと定めているようだ。
これは一般に「第2列島線」と呼ばれている。1982年に人民解放軍の最高意思決定機関である中央軍事委員会の幹部が打ち出したものらしい。2020～2040年までに、米海軍による太平洋、インド洋の独占的支配を阻止するという壮大な海軍増強計画だ。
2．非対称型戦闘能力の追求
今回の軍事パレードで公開された最新型正面装備を見て、そうか、中国は米国に追いつこうとしているのかぁ、などと考えるのは大きな間違いだ。そもそも中国は米国と軍事的に真正面から対峙する気など毛頭ないからである。
いかに兵器の近代化を進めようとも、人民解放軍がまともに戦えば、地球規模の衛星通信システムと最新のハイテク兵器を駆使する米軍には勝てない。このことは、解放軍幹部自身が最もよく理解しているはずだ。
中国が現在進めている人民解放軍の近代化は軍事パレードでは決して見えてこない。今の中国の真の関心事は、米軍の精密誘導兵器、衛星通信システム、空母機動部隊と「いかに戦わずして勝つか」という孫子の兵法に似た発想である。
3．米軍戦力投射能力の否定
中国が東アジア地域で万一軍事行動を決意する時、最大の関門は日本、韓国などに前方展開する太平洋軍部隊、特に空軍、原子力潜水艦と空母機動部隊などによる米国の軍事介入であろう。これを食い止めない限り、中国の戦争目的は達成されない。
1996年の台湾総統選挙の際、中国はこれを牽制すべくミサイル演習を行い、米国は急遽空母機動部隊を派遣した。台湾では中国の武力威嚇を巡って反中感情が高まり、結果的には中国にとって逆効果となった。中国はこの屈辱を決して忘れてはいまい。
暗殺者の鎚矛（つちほこ）
筆者が北京に駐在していた2001年、米国防総省関係者が人民解放軍関連の様々な中国語文献を読み漁っていると聞いたことがある。
調べてみると、確かに軍事学術雑誌から解放軍の教本や内部資料まで、おびただしい量の論文、文書がすべて英訳されていた。
これら文献の中で、中国は米軍との戦いで切り札となるような「サプライズ攻撃」を「杀手锏（暗殺者の鎚矛assassin's mace）」と呼んでいるそうだ。
これら膨大な資料を分析した米軍関係者が危惧するのは、次のような中国の「非対称型」戦術能力だと思われる。
1.前方展開基地や空母機動部隊に対する同時多発的ミサイル攻撃
在沖縄米軍基地、特に空軍関係者の悪夢は中国による何十発もの通常弾頭中距離ミサイルによる同時多発型攻撃だ。最近中国製ミサイルの命中精度は飛躍的に向上しており、一発でも滑走路に命中すれば、空軍基地としての機能は一瞬にして麻痺する。
この点は中国沿岸に近づく空母機動部隊についても同様だ。一度に数十発ものミサイルを発射されたら、今のミサイル防衛システムではとても対応できない。弾道ミサイルであろうと、巡航ミサイルであろうと、完全な防御が不可能な点に変わりはないのだ。
2.米軍の指揮・統制・通信システムに対する攻撃
最近報じられている一連の中国によるハッキング行為は決して個人の仕業だけではないだろう。現代米国社会の諸活動がネットに深く依存している以上、中国は国家戦略の一部として組織的、継続的にサイバー攻撃の演習を常に行っていると考えるべきだ。
そもそも、今の商業用インターネットは米国防総省のネットワークだった。軍事用情報ネットはさらに進化しているだろうが、こうした情報網がハッキングなど外部からの攻撃に脆弱であることに変わりはなかろう。
また、精密誘導兵器の運用に不可欠であるGPS（グローバル･ポジショニング･システム）も衛星システムなしには機能しないが、2006年以降、中国は着々と対衛星攻撃能力を向上させている。さらに気になるのは、中国が「複雑な電磁波環境の下での演習」も行っていると報じられていることだ。
核爆発で発生する電磁波は米軍の通信システムを無力化する。人民解放軍が核使用を排除すると信じる根拠など全くない。むしろ、考え得るあらゆる手段を駆使して米軍お得意のハイテク軍事作戦を初動の段階で封じ込めようとしていると考えるべきだろう。
これが現在の米中間の軍事バランスの真の実態である。それに引き換え、わが国には日本が自国防衛のため何をすべきかを真剣に考えている政治家が一体何人いるだろうか。こうした問題こそ、「政治主導」で考えてもらいたいものである。
楼主，你的翻译太NB了！！！
3# zjqrg
这个应该不是楼主翻译的。。。
这个应该不是楼主翻译的。。。
:')又见十一区
为啥叫１１区
同问，这个翻译太牛X了
一部日本動畫：反逆的魯魯修
講的是日本被英國滅了，稱日本為11區
講的是日本被英國滅了，稱日本為11區
超猛的翻译！
楼主的翻译太生猛了
翻译猛得一塌糊涂！{:3_82:}
{:3_80:}翻译的最高境界啊
楼主显然是从机战世界转过来的
http://bbs.srworld.net/topic.asp?ID=199358&BoardID=7
原帖地址，需要登录才能够观看
不过目前该论坛关闭注册中
楼主显然是从机战世界转过来的
http://bbs.srworld.net/topic.asp?ID=199358&BoardID=7
原帖地址，需要登录才能够观看
不过目前该论坛关闭注册中
真是猛啊，支持下
就为这翻译，不得不拜啊.....
再次看到生猛的翻译
这也太扯啦！咋管万恶的MD叫爸那
因為是日本的美國爸爸啊
好宅的翻译啊，居然出自某总部……= ，=
13# Spica
不是的
机战那边应该也是别人转的
不是的
机战那边应该也是别人转的
原译者是个地地道道的淫才。
在会议上他就如同马爵爷一样，一面引用各种历史典故一面大骂土八路草泥马
======================================================
这形容很形象嘛。。。
======================================================
这形容很形象嘛。。。
这不是爱撕衣的萌翻译嘛？
净是黑话！
虎躯一震，菊花一紧啊
显然是外野的HGCG的