超级军网出现新情况了--这个太混乱了--大国关系
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 14:07:17
05.10.09
"Rosoboronexport" confident of winning the Su-35 in the Brazilian bid
MOSCOW - Russia's state arms export firm voiced optimism on Friday about winning a multibillion-dollar Brazilian fighter jet tender despite rival bids from French, U.S. and Swedish aerospace companies.
The strength of the Russian offer is that it would allow Su-35 fighter jets to be built in Brazil, fulfilling a key Brazilian demand, said Anatoly Isaikin, head of Rosoboronexport, which holds a monopoly on Russian arms exports.
"Our offer has a broad program of technology transfer - a full cycle of work on technical service, repairs, all the way to organizing the manufacture of Su-35s in Brazil," Isaikin told the Interfax news agency.
The offer submitted by Rosoboronexport to Brazil's defense ministry earlier this year "has maximum compliance with the Brazilian demands," he said.
A spokesman for Rosoboronexport, Vyacheslav Davydenko, confirmed that the Russian offer would allow Su-35 fighters, developed by Russian aircraft maker Sukhoi, to be built in Brazil.
"We think our plane has many advantages and we have good chances of winning the competition," Davydenko told AFP.
Brazil is seeking to acquire 36 combat aircraft to replace its ageing fleet of 12 French-made Mirage-2000 jets.
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who wants his country to become one of the 21st century's major powers, has insisted that the winner agree to transfer technological know-how so Brazil can acquire the specialized knowledge to build its own independent defense industry.
France's Dassault, which has put forward its Rafale fighters, has been seen as the frontrunner due to its offer of technology transfer and longstanding military links between France and Brazil.
But it faces competition from U.S. aviation giant Boeing, which has offered Brazil its F/A-18 Super Hornet fighter, and Sweden's Saab, which has been talking up its Gripen NG aircraft.
Meanwhile, Russia has been eager to find new export markets for its weapons and military equipment, one of the few areas where Russian manufacturing has enjoyed strong sales abroad in recent years.
Russia has signed billions of dollars' worth of arms contracts with Brazil's neighbor Venezuela, including for the delivery of Sukhoi fighter jets to Caracas.05.10.09
"Rosoboronexport" confident of winning the Su-35 in the Brazilian bid
MOSCOW - Russia's state arms export firm voiced optimism on Friday about winning a multibillion-dollar Brazilian fighter jet tender despite rival bids from French, U.S. and Swedish aerospace companies.
The strength of the Russian offer is that it would allow Su-35 fighter jets to be built in Brazil, fulfilling a key Brazilian demand, said Anatoly Isaikin, head of Rosoboronexport, which holds a monopoly on Russian arms exports.
"Our offer has a broad program of technology transfer - a full cycle of work on technical service, repairs, all the way to organizing the manufacture of Su-35s in Brazil," Isaikin told the Interfax news agency.
The offer submitted by Rosoboronexport to Brazil's defense ministry earlier this year "has maximum compliance with the Brazilian demands," he said.
A spokesman for Rosoboronexport, Vyacheslav Davydenko, confirmed that the Russian offer would allow Su-35 fighters, developed by Russian aircraft maker Sukhoi, to be built in Brazil.
"We think our plane has many advantages and we have good chances of winning the competition," Davydenko told AFP.
Brazil is seeking to acquire 36 combat aircraft to replace its ageing fleet of 12 French-made Mirage-2000 jets.
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who wants his country to become one of the 21st century's major powers, has insisted that the winner agree to transfer technological know-how so Brazil can acquire the specialized knowledge to build its own independent defense industry.
France's Dassault, which has put forward its Rafale fighters, has been seen as the frontrunner due to its offer of technology transfer and longstanding military links between France and Brazil.
But it faces competition from U.S. aviation giant Boeing, which has offered Brazil its F/A-18 Super Hornet fighter, and Sweden's Saab, which has been talking up its Gripen NG aircraft.
Meanwhile, Russia has been eager to find new export markets for its weapons and military equipment, one of the few areas where Russian manufacturing has enjoyed strong sales abroad in recent years.
Russia has signed billions of dollars' worth of arms contracts with Brazil's neighbor Venezuela, including for the delivery of Sukhoi fighter jets to Caracas.
"Rosoboronexport" confident of winning the Su-35 in the Brazilian bid
MOSCOW - Russia's state arms export firm voiced optimism on Friday about winning a multibillion-dollar Brazilian fighter jet tender despite rival bids from French, U.S. and Swedish aerospace companies.
The strength of the Russian offer is that it would allow Su-35 fighter jets to be built in Brazil, fulfilling a key Brazilian demand, said Anatoly Isaikin, head of Rosoboronexport, which holds a monopoly on Russian arms exports.
"Our offer has a broad program of technology transfer - a full cycle of work on technical service, repairs, all the way to organizing the manufacture of Su-35s in Brazil," Isaikin told the Interfax news agency.
The offer submitted by Rosoboronexport to Brazil's defense ministry earlier this year "has maximum compliance with the Brazilian demands," he said.
A spokesman for Rosoboronexport, Vyacheslav Davydenko, confirmed that the Russian offer would allow Su-35 fighters, developed by Russian aircraft maker Sukhoi, to be built in Brazil.
"We think our plane has many advantages and we have good chances of winning the competition," Davydenko told AFP.
Brazil is seeking to acquire 36 combat aircraft to replace its ageing fleet of 12 French-made Mirage-2000 jets.
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who wants his country to become one of the 21st century's major powers, has insisted that the winner agree to transfer technological know-how so Brazil can acquire the specialized knowledge to build its own independent defense industry.
France's Dassault, which has put forward its Rafale fighters, has been seen as the frontrunner due to its offer of technology transfer and longstanding military links between France and Brazil.
But it faces competition from U.S. aviation giant Boeing, which has offered Brazil its F/A-18 Super Hornet fighter, and Sweden's Saab, which has been talking up its Gripen NG aircraft.
Meanwhile, Russia has been eager to find new export markets for its weapons and military equipment, one of the few areas where Russian manufacturing has enjoyed strong sales abroad in recent years.
Russia has signed billions of dollars' worth of arms contracts with Brazil's neighbor Venezuela, including for the delivery of Sukhoi fighter jets to Caracas.05.10.09
"Rosoboronexport" confident of winning the Su-35 in the Brazilian bid
MOSCOW - Russia's state arms export firm voiced optimism on Friday about winning a multibillion-dollar Brazilian fighter jet tender despite rival bids from French, U.S. and Swedish aerospace companies.
The strength of the Russian offer is that it would allow Su-35 fighter jets to be built in Brazil, fulfilling a key Brazilian demand, said Anatoly Isaikin, head of Rosoboronexport, which holds a monopoly on Russian arms exports.
"Our offer has a broad program of technology transfer - a full cycle of work on technical service, repairs, all the way to organizing the manufacture of Su-35s in Brazil," Isaikin told the Interfax news agency.
The offer submitted by Rosoboronexport to Brazil's defense ministry earlier this year "has maximum compliance with the Brazilian demands," he said.
A spokesman for Rosoboronexport, Vyacheslav Davydenko, confirmed that the Russian offer would allow Su-35 fighters, developed by Russian aircraft maker Sukhoi, to be built in Brazil.
"We think our plane has many advantages and we have good chances of winning the competition," Davydenko told AFP.
Brazil is seeking to acquire 36 combat aircraft to replace its ageing fleet of 12 French-made Mirage-2000 jets.
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who wants his country to become one of the 21st century's major powers, has insisted that the winner agree to transfer technological know-how so Brazil can acquire the specialized knowledge to build its own independent defense industry.
France's Dassault, which has put forward its Rafale fighters, has been seen as the frontrunner due to its offer of technology transfer and longstanding military links between France and Brazil.
But it faces competition from U.S. aviation giant Boeing, which has offered Brazil its F/A-18 Super Hornet fighter, and Sweden's Saab, which has been talking up its Gripen NG aircraft.
Meanwhile, Russia has been eager to find new export markets for its weapons and military equipment, one of the few areas where Russian manufacturing has enjoyed strong sales abroad in recent years.
Russia has signed billions of dollars' worth of arms contracts with Brazil's neighbor Venezuela, including for the delivery of Sukhoi fighter jets to Caracas.
巴西空军买SU35?
不懂鸟文。。。
打算在巴西生产吗?技术转让?
新爆出来的。 就是说“很有信心” 赢得这个合同.............在这个节骨眼上〉。。。。。。。。。。巴西估计难做人啊.............处理这些关系〉。。。。。。
毛子继续忽悠人，打算把绝代SU35忽悠给巴西？
还答应在巴西生产SU35？。。。。巴西是第2个A3?
想压价之前一般都会先扯上毛子。。。大家都学会这招了
TMD老是发鸟文
zhjayang 发表于 2009-10-7 21:23 
下次一定要让把摘要发上来
下次一定要让把摘要发上来
求翻译............
就是在10.7号， 负责武器出口的公司称：“ 非常有信心赢得巴西采购战斗机的竞标”。 同时指出：“尽管有美国，法国，瑞典这样的竞争对手”。
大家预判下巴西最终会选谁家的鸡鸡啊！
巴西最近吃药了
Brazil is seeking to acquire 36 combat aircraft to replace its ageing fleet of 12 French-made Mirage-2000 jets.
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
巴西一直在寻求购买36架先进战斗机用来替换日渐老迈的12架法国产的幻影2000战机编队。
据估计这些费用将高达40至70亿美元（含技术转让），将成为世界上最大国家防务招标项目之一。
The contract is worth an estimated $4 billion to $7 billion, making it one of the biggest defense tenders in the world.
巴西一直在寻求购买36架先进战斗机用来替换日渐老迈的12架法国产的幻影2000战机编队。
据估计这些费用将高达40至70亿美元（含技术转让），将成为世界上最大国家防务招标项目之一。
“俄罗斯国防出口公司”有信心打赢苏-35在巴西申办
莫斯科-俄罗斯国家武器出口公司表示，上周五，赢得了数十亿，尽管来自法国，美国和瑞典的航空航天公司的竞标巴西货币战斗机招标乐观。
俄罗斯提供的力量，它可以使苏-35战斗机将在巴西建立，实现一键巴西的需求，阿纳托伊赛金说，俄罗斯国防出口公司，它拥有俄罗斯武器出口的垄断头。
“我们提供有广泛的技术转让项目-就技术服务，维修工作的完整周期，一直到组织生产的苏在巴西35秒，”伊赛金说，文传电讯社。
这一提议提交俄罗斯国防出口公司向巴西国防部今年早些时候“的要求，与巴西最大的遵守，”他说。
一个俄罗斯国防出口公司，维亚切斯拉夫达维登科，发言人证实，俄罗斯的提议将允许苏-35战斗机，俄罗斯苏霍伊飞机制造公司研制，在巴西兴建。
“我们认为我们的飞机有很多优势，我们有赢得比赛的好机会，”达维登科告诉法新社。
巴西正在寻求获得36架战斗机，以取代现有的12个法国制造的幻影2000战机老化的船队。
该合同价值约40亿至70亿美元，使它成为世界上最大的防务投标之一。
巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦，谁愿他的国家成为21世纪的大国之一，坚持赢家同意转让技术诀窍，使巴西能够获得专门知识建立自己独立的国防工业。
法国达索，已提出其阵风战斗机，一直被视为热门人选，因为它的技术转让和法国和巴西之间的军事联系，提供长期的。
但它面临着来自美国航空业巨头波音公司，并没有为巴西的F/A-18超级大黄蜂战斗机，瑞典的萨博，比赛一直大谈其狮吴飞机。
同时，俄罗斯一直渴望找到它的武器和军事装备的少数领域之一，俄罗斯制造了近年来得到了国内外强大的销售新的出口市场。
俄罗斯已经签署了苏霍伊战斗机交付给加拉加斯美元的与巴西的邻国委内瑞拉的军火合同，其中包括价值几十亿。
莫斯科-俄罗斯国家武器出口公司表示，上周五，赢得了数十亿，尽管来自法国，美国和瑞典的航空航天公司的竞标巴西货币战斗机招标乐观。
俄罗斯提供的力量，它可以使苏-35战斗机将在巴西建立，实现一键巴西的需求，阿纳托伊赛金说，俄罗斯国防出口公司，它拥有俄罗斯武器出口的垄断头。
“我们提供有广泛的技术转让项目-就技术服务，维修工作的完整周期，一直到组织生产的苏在巴西35秒，”伊赛金说，文传电讯社。
这一提议提交俄罗斯国防出口公司向巴西国防部今年早些时候“的要求，与巴西最大的遵守，”他说。
一个俄罗斯国防出口公司，维亚切斯拉夫达维登科，发言人证实，俄罗斯的提议将允许苏-35战斗机，俄罗斯苏霍伊飞机制造公司研制，在巴西兴建。
“我们认为我们的飞机有很多优势，我们有赢得比赛的好机会，”达维登科告诉法新社。
巴西正在寻求获得36架战斗机，以取代现有的12个法国制造的幻影2000战机老化的船队。
该合同价值约40亿至70亿美元，使它成为世界上最大的防务投标之一。
巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦，谁愿他的国家成为21世纪的大国之一，坚持赢家同意转让技术诀窍，使巴西能够获得专门知识建立自己独立的国防工业。
法国达索，已提出其阵风战斗机，一直被视为热门人选，因为它的技术转让和法国和巴西之间的军事联系，提供长期的。
但它面临着来自美国航空业巨头波音公司，并没有为巴西的F/A-18超级大黄蜂战斗机，瑞典的萨博，比赛一直大谈其狮吴飞机。
同时，俄罗斯一直渴望找到它的武器和军事装备的少数领域之一，俄罗斯制造了近年来得到了国内外强大的销售新的出口市场。
俄罗斯已经签署了苏霍伊战斗机交付给加拉加斯美元的与巴西的邻国委内瑞拉的军火合同，其中包括价值几十亿。
“俄罗斯国防出口公司”有信心打赢苏-35在巴西申办
莫斯科-俄罗斯国家武器出口公司表示，上周五，赢得了数十亿，尽管来自法国，美国和瑞典的航空航天公司的竞标巴西货币战斗机招标乐观。
俄罗斯提供的力量，它可以使苏-35战斗机将在巴西建立，实现一键巴西的需求，阿纳托伊赛金说，俄罗斯国防出口公司，它拥有俄罗斯武器出口的垄断头。
“我们提供有广泛的技术转让项目-就技术服务，维修工作的完整周期，一直到组织生产的苏在巴西35秒，”伊赛金说，文传电讯社。
这一提议提交俄罗斯国防出口公司向巴西国防部今年早些时候“的要求，与巴西最大的遵守，”他说。
一个俄罗斯国防出口公司，维亚切斯拉夫达维登科，发言人证实，俄罗斯的提议将允许苏-35战斗机，俄罗斯苏霍伊飞机制造公司研制，在巴西兴建。
“我们认为我们的飞机有很多优势，我们有赢得比赛的好机会，”达维登科告诉法新社。
巴西正在寻求获得36架战斗机，以取代现有的12个法国制造的幻影2000战机老化的船队。
该合同价值约40亿至70亿美元，使它成为世界上最大的防务投标之一。
巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦，谁愿他的国家成为21世纪的大国之一，坚持赢家同意转让技术诀窍，使巴西能够获得专门知识建立自己独立的国防工业。
法国达索，已提出其阵风战斗机，一直被视为热门人选，因为它的技术转让和法国和巴西之间的军事联系，提供长期的。
但它面临着来自美国航空业巨头波音公司，并没有为巴西的F/A-18超级大黄蜂战斗机，瑞典的萨博，比赛一直大谈其狮吴飞机。
同时，俄罗斯一直渴望找到它的武器和军事装备的少数领域之一，俄罗斯制造了近年来得到了国内外强大的销售新的出口市场。
俄罗斯已经签署了苏霍伊战斗机交付给加拉加斯美元的与巴西的邻国委内瑞拉的军火合同，其中包括价值几十亿。
莫斯科-俄罗斯国家武器出口公司表示，上周五，赢得了数十亿，尽管来自法国，美国和瑞典的航空航天公司的竞标巴西货币战斗机招标乐观。
俄罗斯提供的力量，它可以使苏-35战斗机将在巴西建立，实现一键巴西的需求，阿纳托伊赛金说，俄罗斯国防出口公司，它拥有俄罗斯武器出口的垄断头。
“我们提供有广泛的技术转让项目-就技术服务，维修工作的完整周期，一直到组织生产的苏在巴西35秒，”伊赛金说，文传电讯社。
这一提议提交俄罗斯国防出口公司向巴西国防部今年早些时候“的要求，与巴西最大的遵守，”他说。
一个俄罗斯国防出口公司，维亚切斯拉夫达维登科，发言人证实，俄罗斯的提议将允许苏-35战斗机，俄罗斯苏霍伊飞机制造公司研制，在巴西兴建。
“我们认为我们的飞机有很多优势，我们有赢得比赛的好机会，”达维登科告诉法新社。
巴西正在寻求获得36架战斗机，以取代现有的12个法国制造的幻影2000战机老化的船队。
该合同价值约40亿至70亿美元，使它成为世界上最大的防务投标之一。
巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦，谁愿他的国家成为21世纪的大国之一，坚持赢家同意转让技术诀窍，使巴西能够获得专门知识建立自己独立的国防工业。
法国达索，已提出其阵风战斗机，一直被视为热门人选，因为它的技术转让和法国和巴西之间的军事联系，提供长期的。
但它面临着来自美国航空业巨头波音公司，并没有为巴西的F/A-18超级大黄蜂战斗机，瑞典的萨博，比赛一直大谈其狮吴飞机。
同时，俄罗斯一直渴望找到它的武器和军事装备的少数领域之一，俄罗斯制造了近年来得到了国内外强大的销售新的出口市场。
俄罗斯已经签署了苏霍伊战斗机交付给加拉加斯美元的与巴西的邻国委内瑞拉的军火合同，其中包括价值几十亿。