美国父亲赴日与前妻夺子被捕

日前，一名美国男子为了追回被前妻非法带走的年幼子女，漂洋过海孤身前往日本，可是却因为诱拐未成年人的罪名而被日本警方逮捕。

　　美国媒体报道称，如果这出千里寻子记发生在美国，这个名叫克里斯多佛·萨瓦可能被人们视为英雄。但是在日本，萨瓦的前妻法子成为了被同情的对象，萨瓦则被抓进了监狱。

　　两人离婚 曾制止前妻去日本

　　本报讯 萨瓦是美国一家非常有前途的制药公司的创办者。萨瓦与日籍妻子法子原本居住在美国田纳西州首府纳什维尔市郊。两人协议离婚后，法子表示愿意继续住在当地，以便就近照顾8岁的儿子艾萨克和6岁的女儿丽贝卡，因此这对子女一直由萨瓦和法子轮流抚养。今年2月，萨瓦与来自美国罗得岛的艾米再婚。

　　早在今年3月，萨瓦就曾向法院申请制止令，制止前妻法子带两个孩子前往日本，理由是法子曾威胁他要这么做。法院最初颁布了一项暂时的制止令，但在随后召开听证会后又解除了制止令。

　　当地巡回法庭法官詹姆士·马丁三世在解除制止令时特别解释了原因：“如果母亲（在暑假后）没有带着孩子返回田纳西，她将失去子女赡养费和教育基金。这些都已能让父亲确保母亲会带孩子返回。”

　　前妻带走孩子 美国发逮捕令

　　几个月前，法子将两名子女带往日本，声称三人要一块度假。

　　萨瓦的律师保罗·布鲁诺告诉美国媒体称，在假期过后，法子的确带着子女返回了美国，接着萨瓦将孩子接走度假，随后又将他们送回到了法子的住所。然而几天以后新学年开始时，学校打电话通知萨瓦称，艾萨克和丽贝卡都没有到学校报到。警方立即搜查了法子的住所，也没有找到两个孩子。着急不已的萨瓦只好打电话给法子远在日本的父亲，对方不愿多说，只告知他别担心。萨瓦惊讶极了：“他们在哪儿，他们在日本？”

　　律师布鲁诺表示，萨瓦最担心的事情还是发生了，他的前妻再次把孩子带回了日本，而且没有任何会返回美国的迹象。于是，萨瓦向法院提出了申诉，美国田纳西州的法院稍后将两名子女的监护权全都判给了萨瓦。当地警方也向法子发出了逮捕令。

　　日本不认美国法院判决

　　但是，美国法庭的判决对于萨瓦远在日本的一对儿女却是“鞭长莫及”。据报道，日本并不是1980年通过的国际性诱拐儿童海格公约的参与国，该国的相关法律与这项公约存在一些相异之处。按照日本民法的规定，法院是以儿童的最大利益优先为原则——而不论父母双方的国籍——来对监护权的归属进行裁决。在这一背景下，外籍的父亲或者母亲很少能在日本赢得监护权官司。日本也不承认美国法院对监护权的相关判决有效。此外，日本婚姻家庭法沿袭了单方监护权的传统，这意味着夫妻离婚后其中一方可能终身都与子女分离、无法相见。

　　美国国务院表示，即便父母当中有一方在美国被判定拥有监护权，但是日本法院从不会因此而将被从美国带到日本的孩子归还此方。萨瓦在听到这些数据后觉得自己可能再也见不到一对儿女了，在这样的绝望下，他决定了自己行动。所以日前从美国乘坐航班飞往7000英里以外的日本福冈。萨瓦在孤身前往日本前也曾表示：“在日本，我没有任何权利。父亲很少甚至没有机会获得孩子的监护权甚至探视权，在日本父亲连探视权都没有。”

　　街上抓两子女 美领馆外被捕

　　9月28日早上，法子步行送艾萨克和丽贝卡上学，萨瓦驾车跟踪其后。福冈警方表示，在大街上，萨瓦突然抓住两名孩子，强迫他们上车，然后将车开往美国驻福冈的领事馆，希望能为艾萨克和丽贝卡拿到美国护照，然后再带着他们返回田纳西。

　　在接到法子的报警后，警察埋伏在领事馆外将萨瓦截住了。有目击者称，萨瓦下车跑过了警方设的一重路障，他怀里的丽贝卡不停地哭泣，而艾萨克则呆呆地站在街上看着父亲抱着妹妹冲向领事馆。一边跑，萨瓦还一边大声喊：“请帮帮我，我们是美国公民，请让我们进去。”但是美国领事馆并没有开门。

　　最后，日本警方在领事馆门前逮捕了萨瓦，指控他犯有诱拐未成年人罪，这项罪名在日本最高可被判罚5年有期徒刑，而且萨瓦很可能被判决终身不能与这对子女相见。

　　两国的“文化冲突”

　　萨瓦的现任妻子艾米得知丈夫被捕后伤心不已。她说：“他是个好男人，他爱这些孩子。”不过艾米表示，萨瓦只是想见见这两个孩子，并不打算将他们带离日本。

　　萨瓦被捕后，美国媒体纷纷对这一消息进行了报道，并将之称为两国间的“文化冲突”。

　　美国驻日本东京大使馆9月29日表示：“日本是美国的重要伙伴和盟友，但是就这件事情而论，我们的观点截然不同。我们两国对离婚和子女抚养权的看法差异很大。”

　　美国驻福冈领事馆则表示，他们已经接连两天探视萨瓦，正在为他提供当地律师的名单和相关援助。此外，在美日两国政府的首次官方会谈中，父母诱拐子女的话题也将被纳入讨论范围。奥巴马政府最近正在推动日本加入1980年签署的海格公约。

http://news.sina.com.cn/w/p/2009-10-01/040518762687.shtml日前，一名美国男子为了追回被前妻非法带走的年幼子女，漂洋过海孤身前往日本，可是却因为诱拐未成年人的罪名而被日本警方逮捕。

　　美国媒体报道称，如果这出千里寻子记发生在美国，这个名叫克里斯多佛·萨瓦可能被人们视为英雄。但是在日本，萨瓦的前妻法子成为了被同情的对象，萨瓦则被抓进了监狱。

　　两人离婚 曾制止前妻去日本

　　本报讯 萨瓦是美国一家非常有前途的制药公司的创办者。萨瓦与日籍妻子法子原本居住在美国田纳西州首府纳什维尔市郊。两人协议离婚后，法子表示愿意继续住在当地，以便就近照顾8岁的儿子艾萨克和6岁的女儿丽贝卡，因此这对子女一直由萨瓦和法子轮流抚养。今年2月，萨瓦与来自美国罗得岛的艾米再婚。

　　早在今年3月，萨瓦就曾向法院申请制止令，制止前妻法子带两个孩子前往日本，理由是法子曾威胁他要这么做。法院最初颁布了一项暂时的制止令，但在随后召开听证会后又解除了制止令。

　　当地巡回法庭法官詹姆士·马丁三世在解除制止令时特别解释了原因：“如果母亲（在暑假后）没有带着孩子返回田纳西，她将失去子女赡养费和教育基金。这些都已能让父亲确保母亲会带孩子返回。”

　　前妻带走孩子 美国发逮捕令

　　几个月前，法子将两名子女带往日本，声称三人要一块度假。

　　萨瓦的律师保罗·布鲁诺告诉美国媒体称，在假期过后，法子的确带着子女返回了美国，接着萨瓦将孩子接走度假，随后又将他们送回到了法子的住所。然而几天以后新学年开始时，学校打电话通知萨瓦称，艾萨克和丽贝卡都没有到学校报到。警方立即搜查了法子的住所，也没有找到两个孩子。着急不已的萨瓦只好打电话给法子远在日本的父亲，对方不愿多说，只告知他别担心。萨瓦惊讶极了：“他们在哪儿，他们在日本？”

　　律师布鲁诺表示，萨瓦最担心的事情还是发生了，他的前妻再次把孩子带回了日本，而且没有任何会返回美国的迹象。于是，萨瓦向法院提出了申诉，美国田纳西州的法院稍后将两名子女的监护权全都判给了萨瓦。当地警方也向法子发出了逮捕令。

　　日本不认美国法院判决

　　但是，美国法庭的判决对于萨瓦远在日本的一对儿女却是“鞭长莫及”。据报道，日本并不是1980年通过的国际性诱拐儿童海格公约的参与国，该国的相关法律与这项公约存在一些相异之处。按照日本民法的规定，法院是以儿童的最大利益优先为原则——而不论父母双方的国籍——来对监护权的归属进行裁决。在这一背景下，外籍的父亲或者母亲很少能在日本赢得监护权官司。日本也不承认美国法院对监护权的相关判决有效。此外，日本婚姻家庭法沿袭了单方监护权的传统，这意味着夫妻离婚后其中一方可能终身都与子女分离、无法相见。

　　美国国务院表示，即便父母当中有一方在美国被判定拥有监护权，但是日本法院从不会因此而将被从美国带到日本的孩子归还此方。萨瓦在听到这些数据后觉得自己可能再也见不到一对儿女了，在这样的绝望下，他决定了自己行动。所以日前从美国乘坐航班飞往7000英里以外的日本福冈。萨瓦在孤身前往日本前也曾表示：“在日本，我没有任何权利。父亲很少甚至没有机会获得孩子的监护权甚至探视权，在日本父亲连探视权都没有。”

　　街上抓两子女 美领馆外被捕

　　9月28日早上，法子步行送艾萨克和丽贝卡上学，萨瓦驾车跟踪其后。福冈警方表示，在大街上，萨瓦突然抓住两名孩子，强迫他们上车，然后将车开往美国驻福冈的领事馆，希望能为艾萨克和丽贝卡拿到美国护照，然后再带着他们返回田纳西。

　　在接到法子的报警后，警察埋伏在领事馆外将萨瓦截住了。有目击者称，萨瓦下车跑过了警方设的一重路障，他怀里的丽贝卡不停地哭泣，而艾萨克则呆呆地站在街上看着父亲抱着妹妹冲向领事馆。一边跑，萨瓦还一边大声喊：“请帮帮我，我们是美国公民，请让我们进去。”但是美国领事馆并没有开门。

　　最后，日本警方在领事馆门前逮捕了萨瓦，指控他犯有诱拐未成年人罪，这项罪名在日本最高可被判罚5年有期徒刑，而且萨瓦很可能被判决终身不能与这对子女相见。

　　两国的“文化冲突”

　　萨瓦的现任妻子艾米得知丈夫被捕后伤心不已。她说：“他是个好男人，他爱这些孩子。”不过艾米表示，萨瓦只是想见见这两个孩子，并不打算将他们带离日本。

　　萨瓦被捕后，美国媒体纷纷对这一消息进行了报道，并将之称为两国间的“文化冲突”。

　　美国驻日本东京大使馆9月29日表示：“日本是美国的重要伙伴和盟友，但是就这件事情而论，我们的观点截然不同。我们两国对离婚和子女抚养权的看法差异很大。”

　　美国驻福冈领事馆则表示，他们已经接连两天探视萨瓦，正在为他提供当地律师的名单和相关援助。此外，在美日两国政府的首次官方会谈中，父母诱拐子女的话题也将被纳入讨论范围。奥巴马政府最近正在推动日本加入1980年签署的海格公约。

http://news.sina.com.cn/w/p/2009-10-01/040518762687.shtml