综述：日本政坛翻天覆地后 中日关系的变与不变

综述：日本政坛翻天覆地后 中日关系的变与不变

2009年08月31日 　来源：中国新闻网　

　　中新社东京八月三十一日电 题：日本政坛翻天覆地后 中日关系的变与不变
　　中新社记者 朱沿华
　　三十一日凌晨，日本第四十五届众议院选举结果揭晓。高喊“政坛大扫除”口号的民主党不出选前各方的预料，以三百零八对一百一十九狂胜日本政界的“千年老大”自民党，实现了日本战后第一次真正意义上执政党与在野党之间的“政权交替”。
　　特殊的地缘关系和复杂的历史问题决定了中日关系的敏感与脆弱。在日本政坛发生如此强烈的“地震”之后，近几年逐步改善的中日关系会发生怎样的“连锁反应”令人关注。 　　首先从民主党目前所处的形势来看，中日关系近期不可能出现大的改变。民主党虽在刚刚结束的总选举中全面告捷，但这并不等于其政权基础已经牢固。此次遭遇惨败的自民党若能在明年夏天的参院选举中获胜，“翻盘”的几率将大大提高。因此，执政之后的民主党会将主要精力放于内政以确保明年选举的胜利，为其长期执政奠定基础。因此至少在明年夏天之前民主党不会有余力对外交进行重大调整。另外，中日关系的友好发展符合两国根本利益，无论哪个政党执政都不会改变这一事实。这也是确保中日关系“不变”的最根本因素。
　　其次就民主党的外交政策而言，其重视亚洲、要求建立日美对等关系的基本立场为深化中日关系提供了有力的保障。民主党干事长冈田克也在日前接受中国记者采访时就“中日战略互惠关系”指出，这也许并不是最恰当的表述形式，但民主党赞成这一想法。冈田的言外之意可能是民主党执政后不会改变建立中日战略互惠关系的大方向，但为了注入“民主党特色”，会在某些细节上进行微调。“民主党特色”也许是今后中日关系最令人期待的变数。
　　民主党目前最主要的三位领导人鸠山由纪夫、小泽一郎和冈田克也都曾是自民党“田中派”的成员，深受田中角荣重视发展对华关系的传统影响。尤其是党内一号实力人物、当年在田中面前执“父子礼”的小泽一郎早在一九八九年就发起并长期支持旨在促进中日民间相互理解的“长城计划”。尽管民主党内对华存在不同声音，也存在像前原诚司那样的“对华强硬派”，但深化两国友好关系的主张是党内不容置疑的主流意见。
　　当然，民主党政权下的中日关系并非完全不存在“可变”因素。首先，不能排除一向以“自由、民主、友爱”等西方自由主义价值观进行自我标榜的民主党打着“人权”的旗号对中国内政指手画脚的可能性。此前，鸠山由纪夫接见过达赖；小泽一郎也曾在去年的西藏事件后发表过批评中国政府的言论；其次，民主党具有比自民党更加迎合大众的倾向。如果中日民众之间发生极端对立的情绪性事件，也将增添中日关系的不可确定性。(完)



http://www.chinanews.com.cn/gj/news/2009/08-31/1841071.shtml

综述：日本政坛翻天覆地后 中日关系的变与不变

2009年08月31日 　来源：中国新闻网　

　　中新社东京八月三十一日电 题：日本政坛翻天覆地后 中日关系的变与不变
　　中新社记者 朱沿华
　　三十一日凌晨，日本第四十五届众议院选举结果揭晓。高喊“政坛大扫除”口号的民主党不出选前各方的预料，以三百零八对一百一十九狂胜日本政界的“千年老大”自民党，实现了日本战后第一次真正意义上执政党与在野党之间的“政权交替”。
　　特殊的地缘关系和复杂的历史问题决定了中日关系的敏感与脆弱。在日本政坛发生如此强烈的“地震”之后，近几年逐步改善的中日关系会发生怎样的“连锁反应”令人关注。                            
　　首先从民主党目前所处的形势来看，中日关系近期不可能出现大的改变。民主党虽在刚刚结束的总选举中全面告捷，但这并不等于其政权基础已经牢固。此次遭遇惨败的自民党若能在明年夏天的参院选举中获胜，“翻盘”的几率将大大提高。因此，执政之后的民主党会将主要精力放于内政以确保明年选举的胜利，为其长期执政奠定基础。因此至少在明年夏天之前民主党不会有余力对外交进行重大调整。另外，中日关系的友好发展符合两国根本利益，无论哪个政党执政都不会改变这一事实。这也是确保中日关系“不变”的最根本因素。
　　其次就民主党的外交政策而言，其重视亚洲、要求建立日美对等关系的基本立场为深化中日关系提供了有力的保障。民主党干事长冈田克也在日前接受中国记者采访时就“中日战略互惠关系”指出，这也许并不是最恰当的表述形式，但民主党赞成这一想法。冈田的言外之意可能是民主党执政后不会改变建立中日战略互惠关系的大方向，但为了注入“民主党特色”，会在某些细节上进行微调。“民主党特色”也许是今后中日关系最令人期待的变数。
　　民主党目前最主要的三位领导人鸠山由纪夫、小泽一郎和冈田克也都曾是自民党“田中派”的成员，深受田中角荣重视发展对华关系的传统影响。尤其是党内一号实力人物、当年在田中面前执“父子礼”的小泽一郎早在一九八九年就发起并长期支持旨在促进中日民间相互理解的“长城计划”。尽管民主党内对华存在不同声音，也存在像前原诚司那样的“对华强硬派”，但深化两国友好关系的主张是党内不容置疑的主流意见。
　　当然，民主党政权下的中日关系并非完全不存在“可变”因素。首先，不能排除一向以“自由、民主、友爱”等西方自由主义价值观进行自我标榜的民主党打着“人权”的旗号对中国内政指手画脚的可能性。此前，鸠山由纪夫接见过达赖；小泽一郎也曾在去年的西藏事件后发表过批评中国政府的言论；其次，民主党具有比自民党更加迎合大众的倾向。如果中日民众之间发生极端对立的情绪性事件，也将增添中日关系的不可确定性。(完)



http://www.chinanews.com.cn/gj/news/2009/08-31/1841071.shtml