被历史搞反了的两个字

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:26:16


听他们说的,觉得像这么回事。

射和矮两个字~~~~射才是矮的意思——身 寸     矮才是射,有的放——矢。

听他们说的,觉得像这么回事。

射和矮两个字~~~~射才是矮的意思——身 寸     矮才是射,有的放——矢。
这个也太老了吧,起码有20年了
?身寸是AI ?
这个很早很早很早大家都注意到了,
讨论的人也太多,但是没有结果。

如果要调整汉字的话,调整着两个的理由比调整茶杀什么的要充足的多。
这两个字是汉字造字的“会意”法,具体要高人来解释一下。
瞎说八道。

射,弓弩發於身而中於遠也。从矢从身。射,篆文䠶从寸。寸,法度也。亦手也。食夜切 【卷五】【矢部】
会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成“身”字,误。本义:用弓发箭使中远处目标

矮,短人也。从矢委聲。烏蟹切 【卷五】【矢部】
形声。从矢,委声。本义:身材短
也就是说射和矮的左边实际上都是“矢”字。但射是会意字,表示有人拿着弓矢在瞄准目标发射;而矮则是象形字,表示一个人的身高只有“矢”那么一点。
楼上权威
汉字不能这么理解吧。想起一个古人A解释“笑”字,古人B问道“拿竹鞭子打狗很好笑吗?”
·方舟子·

                             一、

    有人说有些汉字是造错了,最著名的例子是“寸身”应该是“矮”,“委矢
”才是“射”,又如“两山重叠”应是“重”,“千里”才是“出”,等等。这
些说法我们经常会在报刊上看到。那么,这些字真地造错了吗?

    “射”:这是个象形字,在甲骨文、金文中,是拉弓上矢的象形,原本的写
法应该是左弓右矢,由于“弓”“身”形状相似,到了篆书,已误写成左身右矢
。在篆书中“矢”“寸”近似,变成楷书时,又误成左身右寸。可见这是汉字演
变中的伪变,与造字无关,更与“寸身”的会意无关。

    “矮”:这是个形声字,从矢,委声(矮的古音为“委”)。为什么从矢呢
?因为矮者,短人也,“短”从矢,“矮”也跟着从矢。为什么“短”字从矢?
原来在远古时代,矢(箭)是量长短的工具。

    “出”:这是象形字,与“山”无关,在甲骨文、金文、篆文中是两株草重
叠的象形,表示“长出”,也有的认为跟“步”类似,是一前一后两个脚步,表
示走出、前进之意。

    “重”:这是形声字,从壬,东声(“重”的下半部实际上是“东”)。为
什么从壬?因为“重”的最初含义是厚,“壬”是人在土上,表示厚。

  之所以会误以为某些汉字是造错了字,无非是不熟悉汉字字形的演变,需知
楷书并非汉字的原始形式,从甲骨文、金文演变到楷书,字形已发生极大的变化
,要研究汉字造字,显然不能以楷书为凭;或者是不懂或混淆了六书,把象形字
当成会意字(如“出”“射”),或把形声字当成会意字(如“重”“矮”)。
简单的说,楼主大谬,射是个象形字,左边之所以写成身,是因为古代篆书中身是弓的异写,之所以写成寸是因为古代篆书中寸是矢的异写.换句话说,射这个字在篆书中的写法是[弓矢].
之所以简体写射是因为,弓在篆书中通身,矢在篆书中通寸.这是在汉字历代不断简化的过程中产生的.
简单的说,楼主大谬,射是个象形字,左边之所以写成身,是因为古代篆书中身是弓的异写,之所以写成寸是因为古代篆书中寸是矢的异写.换句话说,射这个字在篆书中的写法是[弓矢].
之所以简体写射是因为,弓在篆书中通身,矢在篆书中通寸.这是在汉字历代不断简化的过程中产生的.
1# 禁止双弓

好了看了这个,楼主的问题该解决了.


上面这两个字就是篆书的射,骑两个字,骑先不说,看左边的射字.直接翻成简体就是[弓矢].但是在篆书中身,寸的写法跟[弓矢]刚好是类似的.写的时候可以通假.射只不过是把通假字变成标准字了罢了.古代类似的通假字还有很多.古汉字中,不象现在这样,每个字都有国家标准.
文人写"错字",实质上是被允许的,特别是有名的文人写的"错字"还会被广泛模仿.逐渐的有些通假字就会替代造字的原形字.
民国时,孔乙己说茴香的回有好几种写法,这个桥段,因该有很多人知道.

上面这两个字就是篆书的射,骑两个字,骑先不说,看左边的射字.直接翻成简体就是[弓矢].但是在篆书中身,寸的写法跟[弓矢]刚好是类似的.写的时候可以通假.射只不过是把通假字变成标准字了罢了.古代类似的通假字还有很多.古汉字中,不象现在这样,每个字都有国家标准.
文人写"错字",实质上是被允许的,特别是有名的文人写的"错字"还会被广泛模仿.逐渐的有些通假字就会替代造字的原形字.
民国时,孔乙己说茴香的回有好几种写法,这个桥段,因该有很多人知道.


矮字就没什么好说的,矢在古代是丈量工具,这个字是形声字,左边表示一支箭,右边表示矮的读音,说的是只有一支箭的高度.
任何一个认识篆书射字的人,都不会提出类似楼主的问题.当然楼主提出来不奇怪.但如果是有名的学者提出来就显得无知可笑了.

矮字就没什么好说的,矢在古代是丈量工具,这个字是形声字,左边表示一支箭,右边表示矮的读音,说的是只有一支箭的高度.
任何一个认识篆书射字的人,都不会提出类似楼主的问题.当然楼主提出来不奇怪.但如果是有名的学者提出来就显得无知可笑了.
想起了以前有个笑话:
老师说“吕”字是两个嘴打啵,学生就问了,“品”字是三张嘴打啵么,还有“器”字是四张嘴中间夹条狗在做乜嘢?
双公公被人BS了
莫谈国是 发表于 2009-8-26 16:14
  A王安石B苏轼