(ZT)伊尔戈斯卡斯的舟骨传奇——姚明的先例

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 15:45:10
1 姚明的左脚舟骨是玻璃?伊尔戈斯卡斯的舟骨是玻璃纸——双脚
1999年2月16日,伊尔戈斯卡斯因为左脚疼痛缺席对魔术的比赛,检查结果为左脚舟骨应力性骨折。

当时就有医生建议他手术治疗,但伊尔戈斯卡斯选择了休息。休息的效果起初看起来不错,虽然缺席了那个缩水赛季的剩余全部45场比赛,但伤势恢复之后的伊尔戈斯卡斯已经在夏天积极复健,准备在训练营复出。但是就在训练营10月份即将开始的时候,伊尔戈斯卡斯的左脚突然再次感到疼痛疼痛,一名休斯顿的医生(从后来的报道看,此人应该就是克兰顿)建议他休息8周。在11月初,伊尔戈斯卡斯拜访比尔-汉密尔顿医生,后者建议他做手术植入钢钉进行固定。

似乎伊尔戈斯卡斯在此期间总共征求了三名医生的建议,汉密尔顿和另一名医生建议他采取手术,但是伊尔戈斯卡斯采取了克兰顿的建议,再次选择休息两个月以寻求恢复。

作为类比,我们可以回顾一下姚明的舟骨应力性骨折的处置方案。姚明在去年2月份查出应力性骨折之后,马上采取了手术治疗的方案。从现在的报道来看,内容和汉密尔顿医生所建议的那种植入钢钉固定的方案一致。结合后来发生在伊尔戈斯卡斯和姚明身上的情况,以及克兰顿医生在前不久宣布姚明检查结果不乐观的新闻发布会上所说的“手术可能导致赛季甚至职业生涯提前终结”的说法——很可能是指这次即将采取的足弓重排的手术风险——可以推断,钢钉固定很可能是比足弓重排更加安全稳妥的选择,因而医生们都首选这种治疗方案以策万全。1 姚明的左脚舟骨是玻璃?伊尔戈斯卡斯的舟骨是玻璃纸——双脚
1999年2月16日,伊尔戈斯卡斯因为左脚疼痛缺席对魔术的比赛,检查结果为左脚舟骨应力性骨折。

当时就有医生建议他手术治疗,但伊尔戈斯卡斯选择了休息。休息的效果起初看起来不错,虽然缺席了那个缩水赛季的剩余全部45场比赛,但伤势恢复之后的伊尔戈斯卡斯已经在夏天积极复健,准备在训练营复出。但是就在训练营10月份即将开始的时候,伊尔戈斯卡斯的左脚突然再次感到疼痛疼痛,一名休斯顿的医生(从后来的报道看,此人应该就是克兰顿)建议他休息8周。在11月初,伊尔戈斯卡斯拜访比尔-汉密尔顿医生,后者建议他做手术植入钢钉进行固定。

似乎伊尔戈斯卡斯在此期间总共征求了三名医生的建议,汉密尔顿和另一名医生建议他采取手术,但是伊尔戈斯卡斯采取了克兰顿的建议,再次选择休息两个月以寻求恢复。

作为类比,我们可以回顾一下姚明的舟骨应力性骨折的处置方案。姚明在去年2月份查出应力性骨折之后,马上采取了手术治疗的方案。从现在的报道来看,内容和汉密尔顿医生所建议的那种植入钢钉固定的方案一致。结合后来发生在伊尔戈斯卡斯和姚明身上的情况,以及克兰顿医生在前不久宣布姚明检查结果不乐观的新闻发布会上所说的“手术可能导致赛季甚至职业生涯提前终结”的说法——很可能是指这次即将采取的足弓重排的手术风险——可以推断,钢钉固定很可能是比足弓重排更加安全稳妥的选择,因而医生们都首选这种治疗方案以策万全。
经过两个月的休养,再度检查显示伊尔戈斯卡斯的恢复状况并不乐观,2000年1月24日,骑士官方宣布伊尔戈斯卡斯将接受手术,手术内容包括用钢钉固定和骨移植。宣布的手术地点在克利夫兰医院。

1月26日手术进行,执行手术的James Sferra和John Bergfeld两位医生为伊尔戈斯卡斯植入了两根钢钉,并做了骨移植。据报道,1997年伊尔戈斯卡斯在右脚上就做过同样的手术,以治疗同样的伤情——1995年伊尔戈斯卡斯就因为右脚舟骨骨折而缺席了一整年的立陶宛联赛,1996年入选NBA之后,因为右脚手术缺席了整个新秀赛季。

这一次,伊尔戈斯卡斯再度需要缺席整个赛季——意味着加入球队后的前4个赛季他将只有一个完整赛季加5场比赛的出场纪录。而就在1999年2月,他左脚受伤缺席赛季所有比赛之前,他刚刚和球队签订了一份6年7100万美元的巨额续约合同(2000-01赛季开始执行),这种压力也许也是伊尔戈斯卡斯选择保守治疗期待早日复出的心理原因之一,尽管球队方面一直对他很支持,不但宣称在是否手术的问题上完全支持伊尔戈斯卡斯的任何决定,而且手术后主帅兰迪-惠特曼也第一时间去看望了这位立陶宛大个子。但是手术后的伊尔戈斯卡斯一直不肯接受任何采访,和他保持密切联系的总经理吉姆-帕克森在采访中说伊尔戈斯卡斯因为自己的伤病对球队有负罪感,觉得自己拖累了其他人——当时骑士队拥有相当诱人的内线组合伊尔戈斯卡斯和肖恩-坎普,现在却只能为孤军奋战的坎普提供丹尼-费里、德克勒克和塞德里克-亨德森之类的帮手了。
2 不同的手术方案,不同的风险

一个有待争论但是值得注意的细节:伊尔戈斯卡斯的经纪人Herb Rudoy在手术后指责球队的队医没有及早采取手术治疗导致了伊尔戈斯卡斯连续两个赛季提前报销,指出如果在99年2月份受伤后不是确定休息而是按照他的建议采取手术治疗的方案,伊尔戈斯卡斯已经可以健康地参加2000-01赛季的比赛了。

如果以姚明为参照的话,伊尔戈斯卡斯经纪人的说法显然是有道理的:姚明在接受钢钉植入的手术之后恢复神速,不但及时复出参加了北京奥运会,而且基本健康地打满了整个08-09赛季。迄今也没有找到明确的说法说姚明这一次的骨裂是否是由于季后赛对湖人第三场的一系列碰撞而诱发的,或者是之前就有隐患,只是那场比赛之后才得以发现。不过从姚明整赛季状态平稳来看前者的可能性稍微大一些,那么一定意义上可以推断,如果伊尔戈斯卡斯当年也是受伤后立即手术修复,也会像姚明一样有机会健康打满下赛季。

还有一点可能有价值的是,姚明去年那次手术的报道中并没有骨移植的字样,而且姚明3个月即复出参加训练,4个月恢复比赛,似乎说明姚明的骨骼自我修复能力比伊尔戈斯卡斯好很多——别忘了当年伊尔戈斯卡斯是24岁,而姚明去年已经28岁,身体自我修复的能力已经相差了许多。克兰顿医生这一次也强调姚明的骨骼血液供应丰富,有利于术后的恢复。不知道是不是和多了一项骨移植手术有关,伊尔戈斯卡斯的复出日程表被定在10月份新赛季训练营期间,或者说8个月的恢复时间。


到了2000年的6月份,伊尔戈斯卡斯已经不再需要保护靴来固定脚部,并开始了水中训练和上肢力量的练习,关于他的状态一直有疑问,帕克森也只能表示谨慎乐观的态度,此时距离手术后预计的复出时间已经不到4个月了。由于伤病的影响,伊尔戈斯卡斯没能参加2000年的悉尼奥运会(萨博尼斯也因伤缺席)。
10月份的训练营,伊尔戈斯卡斯似乎状态不错。球队安排他每天参加一次训练以恢复身体状态。立陶宛巨人已经可以参加5对5的全场对抗,并且展示了自己的进攻技巧,让惠特曼主教练大感欣喜。




不过在训练营感觉“完全没有了疼痛”的伊尔戈斯卡斯还是没能坚持一整个赛季。尽管在新赛季首场就首发出场并且很快适应了常规赛的强度(11月中旬即先后拿到新赛季第一个20+得分和第一个两双成绩),被认为全员健康的时候有50胜实力的骑士队也在伊尔戈斯卡斯的带领下在11月取得了9胜5负的不错战绩(最佳表现包括曾在对小牛的比赛中第四节独得11分率队取胜,以及和安德烈-米勒一起在第四节砍下16分战胜步行者),但是到了12月22日,伊尔戈斯卡斯再度在比赛中感觉到左脚疼痛,经检查,结论还是舟骨骨折。24场比赛场均11.7分6.7篮板,尤其是帮助球队取得15胜——那个赛季骑士队一半的胜场——9负的亮眼表现之后,伊尔戈斯卡斯又一次面临赛季报销。

根据事后的检查,医生宣布这次虽然还是舟骨的骨折,但是和上次骨折的位置不同。球队计划花两周的时间听取医生的建议,实际上直到1月底伊尔戈斯卡斯才艰难地做出了选择:接受自从1995年以来的第5次手术,以治疗双脚舟骨的第5次伤病。事实上,在做出最终决定前,伊尔戈斯卡斯甚至动了就此退役的念头。

这一次伊尔戈斯卡斯在听取了包括克兰顿在内的4名医生的建议——一致建议他做手术——后,选择了国家纪念医院(位于巴尔的摩)的Mark Myerson医生主刀,Myerson也是当时给希尔的脚踝动手术的人。

这次“复杂的”手术据报道再次在他的舟骨新植入了3枚钢钉用以固定舟骨。这很可能就是今年年初伊尔戈斯卡斯左脚再度受伤后进行检查时,吓到了医生的那许多钢钉的来源。
小贴士:姚明这一次的手术将会首先移除上一次植入的钢钉,将来姚明再做检查的时候,多少可以保护未来检查姚明脚部扫描结果的医生们的心脏。

费尽心机也没有找到这次手术中是否有足弓重排的内容,除了那个“复杂的”之外没有找到任何直接证据,好在翻越后来的报道发现,就是这一次手术中进行了他左脚的足弓重排手术。这也排除了此前有报道称克兰顿曾经为伊尔戈斯卡斯做左脚足弓重排的说法,因为这是伊尔戈斯卡斯职业生涯最后一次接受脚部的大手术。

这一次手术后预期的休息时间是6-8个月,也就是连续第三年可以赶在新赛季训练营前复出。值得一提的是,这一次的手术,医生已经给出了可能造成职业生涯报销的警告。这两点也显然都和进行了足弓的重排有关系。
===========================================================
值得注意的是,姚明的两次左脚舟骨伤病也是情况互不相同。去年的第一次是属于应力性骨折,而今年的第二次程度上只是骨裂,而且没有任何报道提到这一次是不是应力性骨折——应该理解为不是应力性的。舟骨反复受伤但似乎不是原有骨折的反复发作,说明舟骨本身存在其他导致骨折的诱因,这似乎可以说明姚明的足弓重排手术的必要性。

目前为止,我没还没必要怀疑克兰顿。显然,在伊尔戈斯卡斯的案例中,通过手术植入钢钉乃至骨移植,都是治标不治本的方案,在伊尔戈斯卡斯的身上没能彻底阻止他的舟骨再次骨折;同样的措施在姚明身上遭遇再次骨折虽然不幸,但也可以理解。

而显然,足弓重排手术虽然更容易实现治本的目标,似乎却有较多的风险,因而不是最佳选择。现在姚明将接受这一手术,手术的质量和之后的恢复情况似乎更能说明克兰顿的水准。

事实上,伊尔戈斯卡斯在00年和01年两次广泛寻求医生建议的时候,咨询范围都包括克兰顿,克兰顿显然在那时就已经是美国知名的脚外科专家,说克兰顿招摇撞骗似乎难以成立。
============================================================
3 重生的巨人,值得尊重的巨人

2001年4月份,伊尔戈斯卡斯脱掉了保护靴(那两年,他穿这种东西的时间大概不比穿普通鞋的少?),但是直到6月份,经纪人Rudoy说医生们至少还要等上一个月才能知道伊尔戈斯卡斯能否打下赛季的比赛——或者还能否打NBA,伊尔戈斯卡斯自己一度认为自己的恢复期可能延长到一年。已经有人开始研究如果伊尔戈斯卡斯就此被迫退役,骑士能腾出多少薪资空间的问题了。8月份伊尔戈斯卡斯开始了跑步和球场练习,9月下旬,帕克森总经理在得到医生的诊断前还是只能对伊尔戈斯卡斯赶上训练营表示谨慎的乐观,好在医生检查的结果是多灾多难的立陶宛中锋恢复良好,可以参加训练营。

虽然如此,球队还是在新赛季开始前一周的时候宣布伊尔戈斯卡斯将继续缺阵新赛季六周左右。

球队方面,也已经把对伊尔戈斯卡斯的期待值调低到不指望他的贡献,如果他还能上场做什么贡献,都算作是意外捡到宝,球队为此还在早前的2001年选秀中选择了高中生中锋、塞内加尔人迪奥普,当然没想到迪奥普并不比伊尔戈斯卡斯更早上场,而且在骑士的四年为减肥事业做出了比篮球事业方面更突出的贡献。

甚至,伊尔戈斯卡斯(以及另一名内线蒂龙-希尔)的伤病还吓退了名帅德尔-哈里斯,他没有接受骑士队主教练的职务,骑士只好找来了约翰-卢卡斯,之前在费城的执教经历惨淡而已经5年没有当过主教练的前明星后卫。

就差最后一根稻草,伊尔戈斯卡斯就将成为萨姆-鲍威(事实上当时确实有记者就伊尔戈斯卡斯的伤势采访过鲍威)或者立陶宛的比尔-沃顿。

直到12月4日,伊尔戈斯卡斯比预计的稍微早了一周的时间重新出现在场上,拿下了6分和两记封盖,球队此后一直小心地控制他的出场时间,而伊尔戈斯卡斯的舟骨这一次终于成功坚持到了赛季末,之后的64场常规赛中只缺阵了3场。

然后一直坚持到了2008年,如今出场的场次和时间都已经远超鲍威或者沃顿。

伊尔戈斯卡斯等来的不是压断脊梁的最后一根稻草,是把他从毁灭边缘拯救回来的最后一根稻草。
4 后来

01-02赛季的骑士最终以29胜结束,伊尔戈斯卡斯总共打了62场常规赛,场均只有21.4分钟上场时间,贡献11.1分5.4篮板。下一个赛季,伊尔戈斯卡斯将生涯首次入选全明星赛,虽然球队的战绩是惨不忍睹的17胜65负,但是即将为球队带来一位活的救世主。救世主勒布朗还需要三个赛季把球队重新带入季后赛,四个赛季进入总决赛,六个赛季让球队成为联盟常规赛第一,达到队史前所未有的高度。

而伊尔戈斯卡斯,从2002-03赛季开始连续将会连续5个赛季单季出场78场以上,保持着超过95%出勤率,在勒布朗身边担任一个15、6分,7、8个篮板的低调的绿叶,直到2008年球队最后一场比赛后将再次遭遇左脚伤势,休息一个月后以职业生涯最低迷的表现成为勒布朗第一次真正意义上的失败的注脚之一。

但这已经是一个奇迹,在他6年内5次舟骨骨折、5次手术、总共只打了1个赛季零29场比赛之后。

——在勒布朗到来之前,骑士上一次打进季后赛还是在1998年,伊尔戈斯卡斯的新秀赛季,场均13.9分8.8篮板,获得新秀赛MVP的赛季,也是他职业生涯唯一一次健康打满82场的赛季。

这样的履历并不伟大,但是加上至少5枚钉在同一块骨头上的钢钉的话,我想可以算作是惊人了。

虽然这是一篇为了姚明而考古的帖子,还是让我们对这篇帖子本应该的主角致以应有的敬意,他的伤病经历如果放在一个典型的天赋无穷意志薄弱的球员身上,即便不会在2001年就因伤退役,成为一个经典的伤病毁掉的天才案例,也很可能在2001年12月变成一个体重两百公斤以上的胖子,就此碌碌无为。然而伊尔戈斯卡斯证明了他不仅是一名天才,还是一名坚强刻苦的天才。

姚明即将接受同样的手术,姚明很可能拥有比伊尔戈斯卡斯更好的恢复条件——无论是个人体质还是医学的进步。希望伊尔戈斯卡斯可以保佑姚明也能够在接受完这个手术后创造同样的奇迹。