超级军网一名18歲的韓國男性疑似加入ISIS
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 00:21:32
原创翻译：龙腾网
一名18歲的韓國男性疑似加入ISIS
＜韓国＞１８歳男性、イスラム国参加でシリア入りか译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
一名18歲的韓國男性疑似爲了加入ISIS而進入敘利亞
シリア国境に近いトルコ南部キリスを旅行中に行方不明となった韓国人男性（１８）が、イスラム過激派組織「イスラム国」に参加するためシリアへ入った可能性があることが分かり、韓国社会に衝撃を与えている。
曾在敘利亞國境附近的土耳其南部城市基利斯旅行，其後卻行蹤不明的一名韓國男性（18歲）被爆出可能爲參加ISIS而已經進入了敘利亞，這件事在韓國社會引起軒然大波。
韓国メディアによると、男性は８日に知人とトルコに入国し、１０日にキリスのホテルを１人で出てから連絡が途絶えた。男性は、インターネットを通じて知り合ったトルコ人男性に会うと言って旅行に出た。両親は引き止めたが、聞き入れなかったため、両親の依頼で知人が同行した。
根據韓國媒體的報道，這名男子本于8日同熟人一起由土耳其入境，但10日獨自一人離開酒店后便失去聯係。據稱，這名男子以爲了與網上認識的土耳其男子見面爲由出發旅行。其父母在勸阻無效后，便委托了熟人與其一同前往。
韓国の警察が、男性の自宅にあったパソコンを調べたところ、「イスラム国」の旗や小銃を構えた男たちの写真が見つかった。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
根據韓國警方的説法，他們從該男子家中的電腦中找到了拿著ISIS國旗與步槍的男性照片。
聯合ニュースによると、キリスは、「イスラム国」などに参加する外国人がシリア入国のためによく使う経路。ホテル従業員は「（男性は）白いマスク姿で、バックパックを担いで出ていった。『イスラム国』に参加するためシリアへ行ったのではないか」と話したという。
根據聯合新聞的報道，基利斯是爲了參加ISIS而要入境敘利亞的外國人們經常使用的一條路徑。旅店的工作人員稱“那個男的帶著白口罩，背著背包出去了，估計是爲了參加ISIS而去了敘利亞吧？”
男性は、ソウル市内の中学校に通っていた時に不登校になって以降、家にいることが多かったという。
據稱該名家住首爾的韓國男子不上學時，大多數時間會待在家中。原创翻译：龙腾网
一名18歲的韓國男性疑似加入ISIS
＜韓国＞１８歳男性、イスラム国参加でシリア入りか译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
一名18歲的韓國男性疑似爲了加入ISIS而進入敘利亞
シリア国境に近いトルコ南部キリスを旅行中に行方不明となった韓国人男性（１８）が、イスラム過激派組織「イスラム国」に参加するためシリアへ入った可能性があることが分かり、韓国社会に衝撃を与えている。
曾在敘利亞國境附近的土耳其南部城市基利斯旅行，其後卻行蹤不明的一名韓國男性（18歲）被爆出可能爲參加ISIS而已經進入了敘利亞，這件事在韓國社會引起軒然大波。
韓国メディアによると、男性は８日に知人とトルコに入国し、１０日にキリスのホテルを１人で出てから連絡が途絶えた。男性は、インターネットを通じて知り合ったトルコ人男性に会うと言って旅行に出た。両親は引き止めたが、聞き入れなかったため、両親の依頼で知人が同行した。
根據韓國媒體的報道，這名男子本于8日同熟人一起由土耳其入境，但10日獨自一人離開酒店后便失去聯係。據稱，這名男子以爲了與網上認識的土耳其男子見面爲由出發旅行。其父母在勸阻無效后，便委托了熟人與其一同前往。
韓国の警察が、男性の自宅にあったパソコンを調べたところ、「イスラム国」の旗や小銃を構えた男たちの写真が見つかった。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
根據韓國警方的説法，他們從該男子家中的電腦中找到了拿著ISIS國旗與步槍的男性照片。
聯合ニュースによると、キリスは、「イスラム国」などに参加する外国人がシリア入国のためによく使う経路。ホテル従業員は「（男性は）白いマスク姿で、バックパックを担いで出ていった。『イスラム国』に参加するためシリアへ行ったのではないか」と話したという。
根據聯合新聞的報道，基利斯是爲了參加ISIS而要入境敘利亞的外國人們經常使用的一條路徑。旅店的工作人員稱“那個男的帶著白口罩，背著背包出去了，估計是爲了參加ISIS而去了敘利亞吧？”
男性は、ソウル市内の中学校に通っていた時に不登校になって以降、家にいることが多かったという。
據稱該名家住首爾的韓國男子不上學時，大多數時間會待在家中。
一名18歲的韓國男性疑似加入ISIS
＜韓国＞１８歳男性、イスラム国参加でシリア入りか译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
一名18歲的韓國男性疑似爲了加入ISIS而進入敘利亞
シリア国境に近いトルコ南部キリスを旅行中に行方不明となった韓国人男性（１８）が、イスラム過激派組織「イスラム国」に参加するためシリアへ入った可能性があることが分かり、韓国社会に衝撃を与えている。
曾在敘利亞國境附近的土耳其南部城市基利斯旅行，其後卻行蹤不明的一名韓國男性（18歲）被爆出可能爲參加ISIS而已經進入了敘利亞，這件事在韓國社會引起軒然大波。
韓国メディアによると、男性は８日に知人とトルコに入国し、１０日にキリスのホテルを１人で出てから連絡が途絶えた。男性は、インターネットを通じて知り合ったトルコ人男性に会うと言って旅行に出た。両親は引き止めたが、聞き入れなかったため、両親の依頼で知人が同行した。
根據韓國媒體的報道，這名男子本于8日同熟人一起由土耳其入境，但10日獨自一人離開酒店后便失去聯係。據稱，這名男子以爲了與網上認識的土耳其男子見面爲由出發旅行。其父母在勸阻無效后，便委托了熟人與其一同前往。
韓国の警察が、男性の自宅にあったパソコンを調べたところ、「イスラム国」の旗や小銃を構えた男たちの写真が見つかった。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
根據韓國警方的説法，他們從該男子家中的電腦中找到了拿著ISIS國旗與步槍的男性照片。
聯合ニュースによると、キリスは、「イスラム国」などに参加する外国人がシリア入国のためによく使う経路。ホテル従業員は「（男性は）白いマスク姿で、バックパックを担いで出ていった。『イスラム国』に参加するためシリアへ行ったのではないか」と話したという。
根據聯合新聞的報道，基利斯是爲了參加ISIS而要入境敘利亞的外國人們經常使用的一條路徑。旅店的工作人員稱“那個男的帶著白口罩，背著背包出去了，估計是爲了參加ISIS而去了敘利亞吧？”
男性は、ソウル市内の中学校に通っていた時に不登校になって以降、家にいることが多かったという。
據稱該名家住首爾的韓國男子不上學時，大多數時間會待在家中。原创翻译：龙腾网
一名18歲的韓國男性疑似加入ISIS
＜韓国＞１８歳男性、イスラム国参加でシリア入りか译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
一名18歲的韓國男性疑似爲了加入ISIS而進入敘利亞
シリア国境に近いトルコ南部キリスを旅行中に行方不明となった韓国人男性（１８）が、イスラム過激派組織「イスラム国」に参加するためシリアへ入った可能性があることが分かり、韓国社会に衝撃を与えている。
曾在敘利亞國境附近的土耳其南部城市基利斯旅行，其後卻行蹤不明的一名韓國男性（18歲）被爆出可能爲參加ISIS而已經進入了敘利亞，這件事在韓國社會引起軒然大波。
韓国メディアによると、男性は８日に知人とトルコに入国し、１０日にキリスのホテルを１人で出てから連絡が途絶えた。男性は、インターネットを通じて知り合ったトルコ人男性に会うと言って旅行に出た。両親は引き止めたが、聞き入れなかったため、両親の依頼で知人が同行した。
根據韓國媒體的報道，這名男子本于8日同熟人一起由土耳其入境，但10日獨自一人離開酒店后便失去聯係。據稱，這名男子以爲了與網上認識的土耳其男子見面爲由出發旅行。其父母在勸阻無效后，便委托了熟人與其一同前往。
韓国の警察が、男性の自宅にあったパソコンを調べたところ、「イスラム国」の旗や小銃を構えた男たちの写真が見つかった。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
根據韓國警方的説法，他們從該男子家中的電腦中找到了拿著ISIS國旗與步槍的男性照片。
聯合ニュースによると、キリスは、「イスラム国」などに参加する外国人がシリア入国のためによく使う経路。ホテル従業員は「（男性は）白いマスク姿で、バックパックを担いで出ていった。『イスラム国』に参加するためシリアへ行ったのではないか」と話したという。
根據聯合新聞的報道，基利斯是爲了參加ISIS而要入境敘利亞的外國人們經常使用的一條路徑。旅店的工作人員稱“那個男的帶著白口罩，背著背包出去了，估計是爲了參加ISIS而去了敘利亞吧？”
男性は、ソウル市内の中学校に通っていた時に不登校になって以降、家にいることが多かったという。
據稱該名家住首爾的韓國男子不上學時，大多數時間會待在家中。