中国政府悄然完成首期石油储备

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:43:37
中国政府悄然完成首期石油储备2009年 6月 12日 星期五
* 首期石油储备时机恰当,为国际油价提供支撑

* 石油企业负责管理国家储备

* 储备操作带动中国需求复苏



记者 陈爱珠; 编译 李慧君/尹嫄婷/郑及游



路透北京6月11日电---中国用了30个月时间悄然完成了向第一期战略石油储备基地注油的行动,这其中大部分时间正好赶上2008年後期开始的国际原油价格大跌.现在中国又在建造规模更大的第二期战略储备基地.



就象第一阶段四个沿海战略储备基地一样,中国未来会选择适当时机逐步完成对第二阶段战略储备基地注油,全球油价因此会得到支撑.目前油价已经升至72美元的七个月高位.



法国兴业银行大宗商品亚洲主管Olivier Godin说,"中国政府清楚,匆忙建立战略石油储备会对市场造成巨大影响,所以他们的做法很聪明,没有急于求成."



中国政府希望避免对市场造成强烈冲击,2004年中国石油需求大增15%震撼了全球市场,国际油价由此展开了长达六年的牛市走势,并在去年7月达到每桶150美元的峰值,直到全球金融危机爆发打压需求为止.



从2006年8月首批共300万桶俄罗斯乌拉尔原油注入宁波储备基地开始,中国在2008年底已经完成了四个基地1亿桶的储备,但在今年3月才正式公布.(欲浏览中国原油进口图表,请点选 here CRDIM0509.jpg)



美国或韩国的政府机构负责运作紧急石油储备,意在应对自然灾害或者供应中断;与他们的做法不同,中国则是由大型国有石油企业负责管理储备,至少目前是这样.



首批四个基地中的三个靠近中石化(0386.HK: 行情)的大型沿海炼厂,第四个则靠近中石油(0857.HK: 行情)炼厂.中石化前任董事长陈同海2007年3月曾对路透表示,公司正在租用宁波的储油罐.
中国政府悄然完成首期石油储备2009年 6月 12日 星期五
* 首期石油储备时机恰当,为国际油价提供支撑

* 石油企业负责管理国家储备

* 储备操作带动中国需求复苏



记者 陈爱珠; 编译 李慧君/尹嫄婷/郑及游



路透北京6月11日电---中国用了30个月时间悄然完成了向第一期战略石油储备基地注油的行动,这其中大部分时间正好赶上2008年後期开始的国际原油价格大跌.现在中国又在建造规模更大的第二期战略储备基地.



就象第一阶段四个沿海战略储备基地一样,中国未来会选择适当时机逐步完成对第二阶段战略储备基地注油,全球油价因此会得到支撑.目前油价已经升至72美元的七个月高位.



法国兴业银行大宗商品亚洲主管Olivier Godin说,"中国政府清楚,匆忙建立战略石油储备会对市场造成巨大影响,所以他们的做法很聪明,没有急于求成."



中国政府希望避免对市场造成强烈冲击,2004年中国石油需求大增15%震撼了全球市场,国际油价由此展开了长达六年的牛市走势,并在去年7月达到每桶150美元的峰值,直到全球金融危机爆发打压需求为止.



从2006年8月首批共300万桶俄罗斯乌拉尔原油注入宁波储备基地开始,中国在2008年底已经完成了四个基地1亿桶的储备,但在今年3月才正式公布.(欲浏览中国原油进口图表,请点选 here CRDIM0509.jpg)



美国或韩国的政府机构负责运作紧急石油储备,意在应对自然灾害或者供应中断;与他们的做法不同,中国则是由大型国有石油企业负责管理储备,至少目前是这样.



首批四个基地中的三个靠近中石化(0386.HK: 行情)的大型沿海炼厂,第四个则靠近中石油(0857.HK: 行情)炼厂.中石化前任董事长陈同海2007年3月曾对路透表示,公司正在租用宁波的储油罐.
第二阶段战略储备完成後,可以满足中国五周的需求.但政府未对储备管理进行明文政策规定,石油企业对国家储备的运作似乎与商业库存类似,分析师称,此举将有助于降低市场波动.


公司贸易商称,近几个月,国家储备库偶尔会被借出,并在一定时期内进行替换,尽管此举在正价差市况下不够经济,但却有效地为企业提供了额外储备,使其不必频繁地进行国际市场操作.


法国兴业银行全球石油研究主管Mike Wittner表示,"若中国坚持这种做法,将在市场疲弱且价格低迷时稳定需求,亦是沙特阿拉伯等供应国求之不得的."


他并称,"中国企业拥有良好的商业头脑:当价格下滑时,两大国有企业(中石油及中石化)将借机建立储备;当价格大涨时,他们则将退後...他们的做法相当机会主义."


中国5月原油进口持续强劲,创下第二纪录高位,而在中国上调零售油价帮助炼厂应对原油价格上涨之前,4月原油进口同比增长已达13.6%.


中石油一位贸易经理称,"若原油价格持续涨至每桶70美元上方,则将难以继续进口,因企业担心受到高昂价格的打击.当国际油价猛涨时,国内成品油价肯定会滞後."



**需求小幅递增**


尽管分析师一致认为,中国的石油战略储备或不会引发国际油价的方向性改变,然递增的需求确实将提升市场信心,尤其是当欧美的需求因经济放缓而减弱时.


"中国的石油基本面因素对国际油价产生重大影响,而随着中国越发依赖进口能源,并准备加速建立储备时,该种影响将变得更大",纽约的独立石油业分析师Paul Ting表示.


中国国家能源局局长张国宝上周表示,政府已批准第二阶段的国家原油储备计划,且其储备仓库将在今年开始建设,地点主要在内陆地区和地下.
张国宝在接受采访时表示,有了第一阶段的成功经验後,将继续建设第二和第三阶段储备,以逐步达到经济合作暨发展组织(OECD)的目标(满足90天所需).


中国政府5月已批准了成品油国家储备方案,到2011年储备量将达1,000万吨,以避免自2004年以来频繁出现的供应短缺现象.[ID:nCN0780294]


这些储备方案--无论是原油还是成品油--均是为保障中国强劲需求下的供应安全.中国自4月以来不断显现经济复苏迹象,包括5月乘用车销量同比增长46.83%--将进一步刺激汽油消费.


"中国需求复苏和储备政策很大程度上解释了今年以来国际油价的强劲走势,这将对未来数年的油价走势产生影响,"Paul Ting说道.(完)


--译文审校 张荻
内部消息:石油均价没超过68美元每桶。看来中国石油说国际油价高,是忽悠老百姓。
到年底 75-80完全有可能
bjnr 发表于 2009-6-13 12:26

用不着年底,今年夏季就会到。现在国际游资又在对物资期货市场进行投机了。{:3_98:}
大概俄罗斯的输油管道又会开始扯皮了
石油一涨价,就可以看见俄罗斯嗓门越来越高了,如果真的如LS某人预测那样,我们就可以今年夏天开始看俄罗斯人炮轰美国了


美国能源部的石油走向,两个月(4月-6月)期货和现货市场都涨了US$18。。。

http://tonto.eia.doe.gov/oog/info/twip/twip_crude.html

美国能源部的石油走向,两个月(4月-6月)期货和现货市场都涨了US$18。。。

http://tonto.eia.doe.gov/oog/info/twip/twip_crude.html
好消息
不希望油价上升,不然养车成本[:a1:]
1# 大刀斩RB
偷偷的进村,开枪的不要:D