女记者审判结果 北韩突然沉默不语

女记者审判结果 北韩突然沉默不语

朝鲜日报记者 安勇炫 (2009.06.06 )
北韩4日对被扣留的两名美国女记者进行审判后没有立刻公开结果，其原因是什么？

美国国务院发言人伊恩-凯利表示：“据我所知，北韩中央法院是在没有旁观者的情况下对女记者进行审判的。审判进行的程序不透明。”凯利表示：“从瑞典驻平壤大使那里听说审判已经进行，但判决内容尚不清楚，何时会公开目前也无从得知。”

专家分析说：“可能是幕后谈判仍在进行，或者是北韩想在美国对其采取金融制裁等措施之前将女记者问题用作最后的筹码。”有分析认为，4日进行审判之前，美北之间很可能通过瑞典驻平壤大使馆等方面就如何处理该事件大致达成协议。但也有分析认为，由于美国最近宣布要对北韩采取强力的制裁措施，因此北韩可能在最后阶段变卦，从而导致谈判没有结果。

韩国京畿大学教授南柱洪表示：“北韩很有可能会提出要求称，（很有可能访问北韩的）美国前副总统阿尔-戈尔要想带走女记者，就要带着更多的礼物过来。”他说：“礼物就是指放宽对北制裁。”韩国政府一位官员表示：“如果女记者们继续被北韩扣为人质，美国也很难随心所欲地控制北韩的资金来源。不能排除北韩在观望美国制裁力度等情况后公开审判结果的可能性。”相反，一位外交消息人士预测说：“如果美国的态度因为北韩耍心机而突然改变，北韩就会‘赔了夫人又折兵’。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com女记者审判结果 北韩突然沉默不语

朝鲜日报记者 安勇炫 (2009.06.06 )
北韩4日对被扣留的两名美国女记者进行审判后没有立刻公开结果，其原因是什么？

美国国务院发言人伊恩-凯利表示：“据我所知，北韩中央法院是在没有旁观者的情况下对女记者进行审判的。审判进行的程序不透明。”凯利表示：“从瑞典驻平壤大使那里听说审判已经进行，但判决内容尚不清楚，何时会公开目前也无从得知。”

专家分析说：“可能是幕后谈判仍在进行，或者是北韩想在美国对其采取金融制裁等措施之前将女记者问题用作最后的筹码。”有分析认为，4日进行审判之前，美北之间很可能通过瑞典驻平壤大使馆等方面就如何处理该事件大致达成协议。但也有分析认为，由于美国最近宣布要对北韩采取强力的制裁措施，因此北韩可能在最后阶段变卦，从而导致谈判没有结果。

韩国京畿大学教授南柱洪表示：“北韩很有可能会提出要求称，（很有可能访问北韩的）美国前副总统阿尔-戈尔要想带走女记者，就要带着更多的礼物过来。”他说：“礼物就是指放宽对北制裁。”韩国政府一位官员表示：“如果女记者们继续被北韩扣为人质，美国也很难随心所欲地控制北韩的资金来源。不能排除北韩在观望美国制裁力度等情况后公开审判结果的可能性。”相反，一位外交消息人士预测说：“如果美国的态度因为北韩耍心机而突然改变，北韩就会‘赔了夫人又折兵’。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com