法媒報導：拉案仲裁 法將賠我675億

2009-5-8
拉艦仲裁 傳法將賠我10億歐元  
法國媒體報導指出，拉法葉艦軍售案的國際商業仲裁已結束，我方可望勝訴，法國政府可能被判賠我十億歐元，泰勒斯公司則另負擔四億多歐元。圖為我國海軍拉法葉艦在海上執行勤務。 （資料照，記者許紹軒攝）
〔記者許紹軒／綜合報導〕中央社昨引述法國「巴黎人日報」（Le Parisien）的報導指出，拉法葉艦軍售案的國際商業仲裁案已結束，法國政府面對最多要賠償台灣十億歐元（約合新台幣四百四十一億元）的結果。另外，泰勒斯（Thales）公司也可能要賠四億多歐元（約合新台幣一百八十五億元）。我國國防部昨晚表示，拉案仲裁已訴訟多年，軍方樂見仲裁庭即將做出判決，但國防部與海軍迄未獲知仲裁庭判決的訊息，將密切掌握，一旦獲得仲裁判決結果，會適時向國人說明。

法媒體報導 法官將做出裁決

中央社報導指出，巴黎人日報昨天頭版頭條是「法國（政府）面對十億（歐元）罰金」，內文指拉艦案經過九年的訴訟，三月份雙方最後一次出庭後，三位仲裁法官將在未來三到四個月交出結案報告和裁決。法國有可能被重判，罰金將破歷史紀錄。

巴黎人日報的報導說，法國政府等待最糟糕的結果。一位前總理府官員表示：「我們已經盡力延遲整個仲裁過程。」法方以各種方式，試圖拖延各種資料送到仲裁法庭的時間，另一項努力則是要泰勒斯公司負責全部賠償。

法國售台的六艘拉法葉艦總價廿五億美元，一九九一年台灣海軍與湯姆笙（Thomson）公司（後改名泰勒斯）簽約，在契約的第十八條條款明確禁止佣金，但這項軍售案的中介人汪傳浦卻獲得目前遭瑞士銀行凍結的四億九千五百萬美元佣金，法國也可能因此輸掉這個仲裁案。

泰勒斯公司 也要賠四億歐元

報導說，本案進入仲裁過程後，法國總理府每兩個月舉行一次跨部會秘密會議，一位與會閣員指出，加入團隊開始，很快就理解將會輸掉這場官司。法國政府一邊希望法官網開一面，一邊設法拖延，並盼說服台灣接受談判協商。

報導指出，二○○六年，法國曾經私下嘗試與台灣協商，政府對政府希望找到替代方案，以減少法方支付的債務，但台灣拒絕接受。台灣要求退回佣金加利息共廿億美元（將近十五億歐元）。若仲裁法官裁定依此金額賠償，法國政府與泰勒斯可能依合約責任分別負擔總額的七十二％和廿八％，分別為約十億歐元及四億二千萬歐元。

2009-5-8
拉艦仲裁 傳法將賠我10億歐元  
法國媒體報導指出，拉法葉艦軍售案的國際商業仲裁已結束，我方可望勝訴，法國政府可能被判賠我十億歐元，泰勒斯公司則另負擔四億多歐元。圖為我國海軍拉法葉艦在海上執行勤務。 （資料照，記者許紹軒攝）
〔記者許紹軒／綜合報導〕中央社昨引述法國「巴黎人日報」（Le Parisien）的報導指出，拉法葉艦軍售案的國際商業仲裁案已結束，法國政府面對最多要賠償台灣十億歐元（約合新台幣四百四十一億元）的結果。另外，泰勒斯（Thales）公司也可能要賠四億多歐元（約合新台幣一百八十五億元）。我國國防部昨晚表示，拉案仲裁已訴訟多年，軍方樂見仲裁庭即將做出判決，但國防部與海軍迄未獲知仲裁庭判決的訊息，將密切掌握，一旦獲得仲裁判決結果，會適時向國人說明。

法媒體報導 法官將做出裁決

中央社報導指出，巴黎人日報昨天頭版頭條是「法國（政府）面對十億（歐元）罰金」，內文指拉艦案經過九年的訴訟，三月份雙方最後一次出庭後，三位仲裁法官將在未來三到四個月交出結案報告和裁決。法國有可能被重判，罰金將破歷史紀錄。

巴黎人日報的報導說，法國政府等待最糟糕的結果。一位前總理府官員表示：「我們已經盡力延遲整個仲裁過程。」法方以各種方式，試圖拖延各種資料送到仲裁法庭的時間，另一項努力則是要泰勒斯公司負責全部賠償。

法國售台的六艘拉法葉艦總價廿五億美元，一九九一年台灣海軍與湯姆笙（Thomson）公司（後改名泰勒斯）簽約，在契約的第十八條條款明確禁止佣金，但這項軍售案的中介人汪傳浦卻獲得目前遭瑞士銀行凍結的四億九千五百萬美元佣金，法國也可能因此輸掉這個仲裁案。

泰勒斯公司 也要賠四億歐元

報導說，本案進入仲裁過程後，法國總理府每兩個月舉行一次跨部會秘密會議，一位與會閣員指出，加入團隊開始，很快就理解將會輸掉這場官司。法國政府一邊希望法官網開一面，一邊設法拖延，並盼說服台灣接受談判協商。

報導指出，二○○六年，法國曾經私下嘗試與台灣協商，政府對政府希望找到替代方案，以減少法方支付的債務，但台灣拒絕接受。台灣要求退回佣金加利息共廿億美元（將近十五億歐元）。若仲裁法官裁定依此金額賠償，法國政府與泰勒斯可能依合約責任分別負擔總額的七十二％和廿八％，分別為約十億歐元及四億二千萬歐元。