我在加拿大温沙的一次闯红灯的官司

温沙在加拿大的最南边，与美国的底特律一河之隔， 温沙大学是加拿大前十名大学， 温沙大学的护理专业，在美加两国供不应求，只要是合格的毕业生100%的有护理专业工作。温沙到密西根大学约30分钟的车程，温沙的房价在加拿大是较低的，15—30万加元独立屋非常好，地税每年2000-5000加元，15—30万加元独立屋的照片，供欣赏。温沙有一环境优美的赌城，每天24小时营业。赌城的详情以后谈。温沙有各国特色风味餐厅。。。。

居住在温沙有4年了，来加拿大超过8年，因天生愚笨，至今是英文盲，我也不知是怎样蹉跎岁月的，在加拿大得了一个儿子，女儿在加拿大免费读了初中。高中，大学。我感谢加拿大，给每个人有公平的机会，我们是个小草，一样有公平的机会，在中国女儿上的是普通小学，在当地考不上重点中学，在女儿上的是普通小学时，我们没有给女儿上过任何补习班，唯一教她吃苦耐劳，帮人不求回报，回报是一份意外之喜。读书随意。言归正专。我在加拿大温沙的一次闯红灯的打赢官司的经历。

加拿大提倡多民族，多元化，我学车是在加拿大，G1是中文考试，G2和G是一次通过。有6年驾车经验。经常一人驾车去多伦多往返，超过800公里，驾车记录干净。在2008年12月10日，6：00am,我驾车过温沙cabnan 路口，因一大货车跟太紧，我心理一直想离他远些，快到温沙cabnan 路口，黄灯快结束，我刹车已来不及，过另一边是红灯。我是一车队最后一位，刚刚庆幸脱离了大货车，过cabnan路口约400米，后面紧跟一辆闪着警灯的车，我立刻打灯靠边。

大约有5，6分钟，pol.ice来到我车边，要我放下车窗，给他看驾照，保险，车文件，过后，说我闯红灯，危险。我说是黄灯，他给我一张罚180元，和扣3个点的罚单。he said,please read carefully -within 15days of receiving this notice,最后他说你可以走了，不要迟到。我说，我没有工作，不需赶时间，看他有一丝尴尬，我想他对红灯还是黄灯也没有确定的把握。

罚单的背面有1，OPTION1-plea of Guilty-payment out court: I plead guilty and payment of the" total payable" is enclosed (follow the 包含uctions on the "payment notice.")

2，OPTION2-To plead guilty with an explanation :attend the court office within the time and days shown.you must bring this notice with you .有office的地址，工作时间。

3，OPTION3 Trial Option - Do NOT MAIL

1.You or your agent must attend

the court office in person within the times and days shown

to file a notice of intention to appear in court.

2,You or your agent must bring this notice with you.

.

3,you cannot set a trial date by mail ,

4,For your convenience , and to save time , you may call the court office in advance for an

appointment.有office的地址，工作时间。

我选了3， 去法庭 登记表格，等候通知。温沙的pol.ice局和法院几乎是门对门。是goyeau一条街南北

两边。赌城和pol.ice局几乎是门对门，一条街东西方向。

两个星期之后，接法庭通知，在2009年2，18，早上10点开庭，因我是英语盲，法庭配翻译，是免费的。

2009年2，18这天早上9：30 我和女儿早早得来到法庭，9：50检控官拿一份文件问我愿意不愿意和解，罚款110元，3个点取消，我说，不。9：55，先有3个pol.ice进法庭。后又有8个人进法庭，我和女儿，一个50多岁的香港男人，5个白人。香港男人和我说，他是我的翻译，简单和我说，法庭礼仪。10点准时开庭，检控官一个个讲案情，这5人全部认罪，有超速的，有危险变线，有副驾驶的窗不干净，有停牌，没停。有一30岁的女子近期得4张罚单，她请法庭延长付款期限，在6个月付完。她的要求得准。审完的人离庭。10：50我的案子开始。

首先，检控官讲案情，检控官是一个近50岁以上的和蔼可亲白人男子，书记员是30岁白人女子，肥肥胖胖的。法官是一个40岁以上，气质优雅的白人女子，当事pol.ice是一个近30岁的白人男子，英俊潇飒。pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真。

pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真，为了使我听得懂，使翻译能同步，他讲得很慢，时间，地点。车型，车色，车中的人，事件过程，几乎全对，检控官问他为什么闯红灯的地点，南北方向的路名由howardgaAVE 改为 provincial RD，在法庭，翻译的能力有限，我没有反映过来。我只听懂了大概，主要1，我后面有一大货车，2，他讲此地，黄灯有10秒，我应该有时间立刻停下，3，我车是单独一辆闯红灯的，我前面没有车，4。他讲警车的位置离白线有几英尺，。。。。。3，是明显记错，4，他讲警车的位置太详细，早上6点天黑，不可能这么清楚。他上班太辛苦了，抓闯红灯太多，我只是一人对一事。他则是一人对多事。检控官问我有什么要问pol.ice，我只问pol.ice抓我闯红灯时的位置，他是在东西方向的路的东面等信号灯，右转追我

由南到北方向。 东西方向的路的东面只有他一部车。

pol.ice叙述，解答完，回到庭下。我和翻译来到庭上。我把手放在圣经上，宣誓所讲是真。我讲，一，我是一个守则的驾驶员。二，案发前2天和当天气，温莎，12。8日 下大雪，12，9日零上6度，大部分的雪已融化，路面有积水。12。10日，早上，5：30出发，温度是-1到0度，家门口的路面，和车道有积水和结冰.

三，在东西方向的路canbana RD 和南北方向的provincial RD路的十字路口 ，信号灯应有边的闪手灯提示。四，我车后面有一大货车，从高速出来一直紧跟我，跟我车太近，在快接近信号灯时，我看是绿灯，接近信号灯时，已是黄灯，我怕路滑，刹不住，就过了十字路口 .如果信号灯边有闪手灯提示,我就有机会在快接近信号灯时,看是绿灯,知道快变黄灯,行驶中就可减速,在路口停下.

检控官问我,为什么你知道路面有积水，和结冰,我说,我的老公是个优秀的大货车司机,为了行车安全,我们开车前有检查车况,路况的习惯.在第三点上,由于翻译的原因,检控官始终没懂,信号灯边有闪手灯提示的意思.我有个朋友赢闯红灯官司,是用信号灯应有边的闪手灯提示。怎样辩解,开庭前我已准备充分.我最有希望辩解的第三点的优势就这样失去.

检控官问我,我车后面有一大货车，从高速出来一直紧跟我,跟车太近,车距有几英尺.我如实回答,我不知车距有几英尺,只知太近.检控官问我这个问题2遍.pol.ice述案时,我后面有一大货车,pol.ice认为大货车跟车不近,不危险.大货车早减速停下,pol.ice述案是站在信号灯处看得,没有错.我是讲近5公里行车中,发生的情况.也不错.

检控官问我,南北方向的provincial RD路的限速是多少，在接近信号灯，遇到黄灯如何处理，我说，provincial RD路的限速60公里，遇到黄灯，应该停下，在不能停住的情况下，小心，谨慎的安全通过。整个过程，检控官拙拙逼人，香港翻译，结结巴巴，很吃力的帮我翻译，书记员听得直摇头。我走下法庭，坐下，听检控官结案陈词，检控官希望法官把我控罪，由于有翻译，我有时间思考，pol.ice在法庭，陈述最大的失误在哪。当我陈词时，我只有一句话，也是香港翻译，今天翻译最有力，不结巴的话。请大家猜猜看我所说的话的大意。pol.ice陈述供分析。

pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真，为了使我听得懂，使翻译能同步，他讲得很慢，时间，地点。车型，车色，车中的人，事件过程，几乎全对，检控官问他为什么闯红灯的地点，南北方向的路名由howardgaAVE 改为 provincial RD，在法庭，翻译的能力有限，我没有反映过来。我只听懂了大概，主要1，我后面有一大货车，2，他讲此地，黄灯有10秒，我应该有时间立刻停下，3，我车是单独一辆闯红灯的，我前面没有车，4。他讲警车的位置离白线有几英尺，。。。。。3，是明显记错，4，他讲警车的位置太详细，早上6点天黑，不可能这么清楚。他上班太辛苦了，抓闯红灯太多，我只是一人对一事。他则是一人对多事。检控官问我有什么要问pol.ice，我只问pol.ice抓我闯红灯时的位置，他是在东西方向的路的东面等信号灯，右转追我

由南到北方向。 东西方向的路的东面只有他一部车。

最后法官结案，我都相信你们所说，虽然pol.ice讲的前后连贯，xx女士所说的话也使我对此案产生疑问，所以，xx女士 NOT GUILTY,（我不扣点，不交钱）。温沙在加拿大的最南边，与美国的底特律一河之隔， 温沙大学是加拿大前十名大学， 温沙大学的护理专业，在美加两国供不应求，只要是合格的毕业生100%的有护理专业工作。温沙到密西根大学约30分钟的车程，温沙的房价在加拿大是较低的，15—30万加元独立屋非常好，地税每年2000-5000加元，15—30万加元独立屋的照片，供欣赏。温沙有一环境优美的赌城，每天24小时营业。赌城的详情以后谈。温沙有各国特色风味餐厅。。。。

居住在温沙有4年了，来加拿大超过8年，因天生愚笨，至今是英文盲，我也不知是怎样蹉跎岁月的，在加拿大得了一个儿子，女儿在加拿大免费读了初中。高中，大学。我感谢加拿大，给每个人有公平的机会，我们是个小草，一样有公平的机会，在中国女儿上的是普通小学，在当地考不上重点中学，在女儿上的是普通小学时，我们没有给女儿上过任何补习班，唯一教她吃苦耐劳，帮人不求回报，回报是一份意外之喜。读书随意。言归正专。我在加拿大温沙的一次闯红灯的打赢官司的经历。

加拿大提倡多民族，多元化，我学车是在加拿大，G1是中文考试，G2和G是一次通过。有6年驾车经验。经常一人驾车去多伦多往返，超过800公里，驾车记录干净。在2008年12月10日，6：00am,我驾车过温沙cabnan 路口，因一大货车跟太紧，我心理一直想离他远些，快到温沙cabnan 路口，黄灯快结束，我刹车已来不及，过另一边是红灯。我是一车队最后一位，刚刚庆幸脱离了大货车，过cabnan路口约400米，后面紧跟一辆闪着警灯的车，我立刻打灯靠边。

大约有5，6分钟，pol.ice来到我车边，要我放下车窗，给他看驾照，保险，车文件，过后，说我闯红灯，危险。我说是黄灯，他给我一张罚180元，和扣3个点的罚单。he said,please read carefully -within 15days of receiving this notice,最后他说你可以走了，不要迟到。我说，我没有工作，不需赶时间，看他有一丝尴尬，我想他对红灯还是黄灯也没有确定的把握。

罚单的背面有1，OPTION1-plea of Guilty-payment out court: I plead guilty and payment of the" total payable" is enclosed (follow the 包含uctions on the "payment notice.")

2，OPTION2-To plead guilty with an explanation :attend the court office within the time and days shown.you must bring this notice with you .有office的地址，工作时间。

3，OPTION3 Trial Option - Do NOT MAIL

1.You or your agent must attend

the court office in person within the times and days shown

to file a notice of intention to appear in court.

2,You or your agent must bring this notice with you.

.

3,you cannot set a trial date by mail ,

4,For your convenience , and to save time , you may call the court office in advance for an

appointment.有office的地址，工作时间。

我选了3， 去法庭 登记表格，等候通知。温沙的pol.ice局和法院几乎是门对门。是goyeau一条街南北

两边。赌城和pol.ice局几乎是门对门，一条街东西方向。

两个星期之后，接法庭通知，在2009年2，18，早上10点开庭，因我是英语盲，法庭配翻译，是免费的。

2009年2，18这天早上9：30 我和女儿早早得来到法庭，9：50检控官拿一份文件问我愿意不愿意和解，罚款110元，3个点取消，我说，不。9：55，先有3个pol.ice进法庭。后又有8个人进法庭，我和女儿，一个50多岁的香港男人，5个白人。香港男人和我说，他是我的翻译，简单和我说，法庭礼仪。10点准时开庭，检控官一个个讲案情，这5人全部认罪，有超速的，有危险变线，有副驾驶的窗不干净，有停牌，没停。有一30岁的女子近期得4张罚单，她请法庭延长付款期限，在6个月付完。她的要求得准。审完的人离庭。10：50我的案子开始。

首先，检控官讲案情，检控官是一个近50岁以上的和蔼可亲白人男子，书记员是30岁白人女子，肥肥胖胖的。法官是一个40岁以上，气质优雅的白人女子，当事pol.ice是一个近30岁的白人男子，英俊潇飒。pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真。

pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真，为了使我听得懂，使翻译能同步，他讲得很慢，时间，地点。车型，车色，车中的人，事件过程，几乎全对，检控官问他为什么闯红灯的地点，南北方向的路名由howardgaAVE 改为 provincial RD，在法庭，翻译的能力有限，我没有反映过来。我只听懂了大概，主要1，我后面有一大货车，2，他讲此地，黄灯有10秒，我应该有时间立刻停下，3，我车是单独一辆闯红灯的，我前面没有车，4。他讲警车的位置离白线有几英尺，。。。。。3，是明显记错，4，他讲警车的位置太详细，早上6点天黑，不可能这么清楚。他上班太辛苦了，抓闯红灯太多，我只是一人对一事。他则是一人对多事。检控官问我有什么要问pol.ice，我只问pol.ice抓我闯红灯时的位置，他是在东西方向的路的东面等信号灯，右转追我

由南到北方向。 东西方向的路的东面只有他一部车。

pol.ice叙述，解答完，回到庭下。我和翻译来到庭上。我把手放在圣经上，宣誓所讲是真。我讲，一，我是一个守则的驾驶员。二，案发前2天和当天气，温莎，12。8日 下大雪，12，9日零上6度，大部分的雪已融化，路面有积水。12。10日，早上，5：30出发，温度是-1到0度，家门口的路面，和车道有积水和结冰.

三，在东西方向的路canbana RD 和南北方向的provincial RD路的十字路口 ，信号灯应有边的闪手灯提示。四，我车后面有一大货车，从高速出来一直紧跟我，跟我车太近，在快接近信号灯时，我看是绿灯，接近信号灯时，已是黄灯，我怕路滑，刹不住，就过了十字路口 .如果信号灯边有闪手灯提示,我就有机会在快接近信号灯时,看是绿灯,知道快变黄灯,行驶中就可减速,在路口停下.

检控官问我,为什么你知道路面有积水，和结冰,我说,我的老公是个优秀的大货车司机,为了行车安全,我们开车前有检查车况,路况的习惯.在第三点上,由于翻译的原因,检控官始终没懂,信号灯边有闪手灯提示的意思.我有个朋友赢闯红灯官司,是用信号灯应有边的闪手灯提示。怎样辩解,开庭前我已准备充分.我最有希望辩解的第三点的优势就这样失去.

检控官问我,我车后面有一大货车，从高速出来一直紧跟我,跟车太近,车距有几英尺.我如实回答,我不知车距有几英尺,只知太近.检控官问我这个问题2遍.pol.ice述案时,我后面有一大货车,pol.ice认为大货车跟车不近,不危险.大货车早减速停下,pol.ice述案是站在信号灯处看得,没有错.我是讲近5公里行车中,发生的情况.也不错.

检控官问我,南北方向的provincial RD路的限速是多少，在接近信号灯，遇到黄灯如何处理，我说，provincial RD路的限速60公里，遇到黄灯，应该停下，在不能停住的情况下，小心，谨慎的安全通过。整个过程，检控官拙拙逼人，香港翻译，结结巴巴，很吃力的帮我翻译，书记员听得直摇头。我走下法庭，坐下，听检控官结案陈词，检控官希望法官把我控罪，由于有翻译，我有时间思考，pol.ice在法庭，陈述最大的失误在哪。当我陈词时，我只有一句话，也是香港翻译，今天翻译最有力，不结巴的话。请大家猜猜看我所说的话的大意。pol.ice陈述供分析。

pol.ice站在法庭，手放在圣经上，宣誓所讲是真，为了使我听得懂，使翻译能同步，他讲得很慢，时间，地点。车型，车色，车中的人，事件过程，几乎全对，检控官问他为什么闯红灯的地点，南北方向的路名由howardgaAVE 改为 provincial RD，在法庭，翻译的能力有限，我没有反映过来。我只听懂了大概，主要1，我后面有一大货车，2，他讲此地，黄灯有10秒，我应该有时间立刻停下，3，我车是单独一辆闯红灯的，我前面没有车，4。他讲警车的位置离白线有几英尺，。。。。。3，是明显记错，4，他讲警车的位置太详细，早上6点天黑，不可能这么清楚。他上班太辛苦了，抓闯红灯太多，我只是一人对一事。他则是一人对多事。检控官问我有什么要问pol.ice，我只问pol.ice抓我闯红灯时的位置，他是在东西方向的路的东面等信号灯，右转追我

由南到北方向。 东西方向的路的东面只有他一部车。

最后法官结案，我都相信你们所说，虽然pol.ice讲的前后连贯，xx女士所说的话也使我对此案产生疑问，所以，xx女士 NOT GUILTY,（我不扣点，不交钱）。