美国海军时讯~

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 14:03:29

Arabian Gulf (Mar. 20, 2003) -- A Tomahawk Land Attack Missile (TLAM) leaves the deck of the guided missile cruiser USS Bunker Hill (CG 52) this morning toward military targets in Iraq. . . U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 2nd Class Richard Moore

2003年3月20日~一枚战斧巡航导弹由部署在阿拉伯海的美导弹巡洋舰CG-52“希尔”号上~
发射升空~执行攻击伊拉克境内目标的作战任务~“希尔”号导弹巡洋舰目前部署在阿拉伯海~

The Red Sea (Mar. 19, 2003) -- The Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Donald Cook (DDG 75) launches one of its Tomahawk Land Attack Missiles (TLAM) at military targets in Iraq. Donald Cook is part of the USS Harry S. Truman carrier battle group operating in the Red Sea in support of Operation Enduring Freedom. U.S. Navy photo by Journalist 2nd Class Patrick Reilly. (RELEASED)

2003年3月19日~（按：应该是美国当地时间~不会是阿拉伯当地时间）部署在红海海域的伯克级导弹驱逐舰“唐纳德.库克”号发射战斧巡航导弹~攻击伊拉克境内目标~唐纳德.库克号是部署在红海的 “ 哈里.杜鲁门号”航母战斗群的组成舰艇~

the arabian gulf (mar. 19, 2003) -- aviation ordnancemen aboard uss abraham lincoln (cvn 72)inspect advanced medium range air to air (amraam) missiles before attaching guidance fins to the weapons. uss abraham lincoln (cvn 72) and carrier air wing fourteen (cvw-14) are deployed to the arabian gulf in support of operation southern watch. u.s. navy photo by photographer's mate 3rd class tyler clements

2003年3月19日~“亚伯拉罕林肯”号cvn-72航母上的官兵正在检查amraam空空导弹~准备安装弹翼~
cvn-72“亚伯拉罕林肯”号以及cvw - 14海军航空兵联队现在正在阿拉伯海的南端部署~

the arabian gulf (mar. 19, 2003) -- aviation ordinanceman 3rd class jovino hernandez, and aviation ordinanceman airman matt ethridge assemble joint direct attack munition (jdam) bombs in the forward mess decks before putting them on elevators headed for aircraft on the flight deck aboard uss constellation (cv 64). jdam's are guidance kits that convert existing unguided bombs into precision-guided "smart" munitions. the tail section contains an inertial navigational system (ins) and a global positioning system (gps). jdam improves the accuracy of unguided bombs in any weather condition. it is launched from any fighter or fighter-attack aircraft in the navy's inventory. the constellation is deployed in support of operation enduring freedom. u.s. navy photo by photographer's mate second class felix garza jr. (released)

简单翻译翻译~凑合着看啦~

在“星座”号航母上~后勤人员正准备把jdam炸弹运往弹药升降机~
jdam是一种先进的制导工具~在它的尾部包含有惯性制导系统（ins）和一套全球定位系统（gps）~它可以把普通的自由落体炸弹改进为精确打击的武器~适合现在美国海军现役的战斗机和攻击机使用~大幅度的提高了在任何气象条件下~轰炸的效果和能力~

看右边那个人，难道jdam的组件是用胶带粘上去的？
晕。
[em08][em08][em09][em09]

以下是引用大乐乐在2003-3-20 22:42:06的发言：

用不了多久，我们也有这东东喽！[em00]

美国海军时讯~ 美国海军美国海军。。。谁看今晚18点CCAV国际时讯了? 昨天晚上CCAV的《国际时讯》的蛋疼翻译国际时讯说阿三航母要明年秋季服役了《国际时讯》美国叙利亚问题专家学历造假【cctv新闻】环球时讯，24小时，2档节目都给力啊。24小 ... 有人注意现在CCTV国际时讯里面那架银色1003丝带吗？有人注意现在CCTV国际时讯里面那架银色1003丝带吗？预告：今晚22:30CCTV-13国际时讯栏目介绍无人机翔龙今晚新闻频道国际时讯刚才说，波斯叔叔号称破解无人机技 ...