新规范汉字表即将公布

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 23:14:28
新规范汉字表即将公布
2009-04-09  来源: 新京报(北京) 
核心提示:据中国社科院专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。而新规范汉字将主要针对简化字的问题展开。


新京报4月9日报道 近来,有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院昨天上午举办的第五次国学研究论坛对此进行了专题讨论。权威专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。

“恢复繁体代价太大”

中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁在接受记者采访时表示,她对于社会上的“汉字复繁”与“更加简化”两种思维都不认同。她表示,恢复繁体字的代价太大,10亿多人重学重写,不易通行。面对目前来势迅猛的信息革命,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

王宁透露,目前教育部将对汉字的规范进行新的调整,新规范汉字表已经进入相应的行政程序,将很快公布。“主要的改进是针对简化字的一些问题,我对三种简化是不认同的。”王宁说,一是“同音替代”,比如干犯、干净、干部、主干,都是用的同一个“干”,这过于简单了,不利于理解。二是“符号替代”,像是邓的又部,灯的丁部,澄的登部,在繁体字中都是登,简化之后,反而成了三个字,这就使简单问题复杂了,也不利于理解。三是“草书楷化”,一些简化字是用草书代替了正楷,草书与楷书之间很多是不协调的。“这些问题,要逐渐改正,这次的新规范汉字表作了一定的纠正,但还没有大规模地改。”王宁说。

“学生最好识繁写简”

关于港台与海外华人使用繁体字,与大陆交流存在障碍的问题,王宁说,台湾也有简体字的书,“台湾人认识简体字很简单。将来两岸统一,可以一个字一个字看嘛,到底哪个字好。”王宁说。

中国社科院语言研究所研究员董琨也认为,比较好的解决办法是“识繁写简”。学生的课本应该使用简体字印刷,课本后边附上繁简字体对照表,让学生对两种文字都能有所了解和掌握。 (本文来源:新京报 作者:徐春柳)新规范汉字表即将公布
2009-04-09  来源: 新京报(北京) 
核心提示:据中国社科院专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。而新规范汉字将主要针对简化字的问题展开。


新京报4月9日报道 近来,有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院昨天上午举办的第五次国学研究论坛对此进行了专题讨论。权威专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。

“恢复繁体代价太大”

中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁在接受记者采访时表示,她对于社会上的“汉字复繁”与“更加简化”两种思维都不认同。她表示,恢复繁体字的代价太大,10亿多人重学重写,不易通行。面对目前来势迅猛的信息革命,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

王宁透露,目前教育部将对汉字的规范进行新的调整,新规范汉字表已经进入相应的行政程序,将很快公布。“主要的改进是针对简化字的一些问题,我对三种简化是不认同的。”王宁说,一是“同音替代”,比如干犯、干净、干部、主干,都是用的同一个“干”,这过于简单了,不利于理解。二是“符号替代”,像是邓的又部,灯的丁部,澄的登部,在繁体字中都是登,简化之后,反而成了三个字,这就使简单问题复杂了,也不利于理解。三是“草书楷化”,一些简化字是用草书代替了正楷,草书与楷书之间很多是不协调的。“这些问题,要逐渐改正,这次的新规范汉字表作了一定的纠正,但还没有大规模地改。”王宁说。

“学生最好识繁写简”

关于港台与海外华人使用繁体字,与大陆交流存在障碍的问题,王宁说,台湾也有简体字的书,“台湾人认识简体字很简单。将来两岸统一,可以一个字一个字看嘛,到底哪个字好。”王宁说。

中国社科院语言研究所研究员董琨也认为,比较好的解决办法是“识繁写简”。学生的课本应该使用简体字印刷,课本后边附上繁简字体对照表,让学生对两种文字都能有所了解和掌握。 (本文来源:新京报 作者:徐春柳)
仔细看看,还是有道理的,修改一些更好.
]]
将来两岸统一;funk ;funk
识繁写简就行,没必要恢复繁体
“邓的又部,灯的丁部,澄的登部”都是声旁,用近音代替没有问题的啊。当然要扯甲骨文,“灯”字的本体实际上是“登”,在“豆”这个容器上发光的“kui”就是众目睽睽的“睽”的右边的上半部表示光线。

这么一来,板凳的凳字就不合适了,下面的“兀”是形状,上面的登是声音,简写成上面是丁下面是几或者兀了。

但是简化字还有一个原则就是依照传统的习惯性简化写法,只有70年代末的第二次简化专门用到了这种造字简化法。
我从来没有系统的学过繁体字,但是现在看繁体字问题不大,说明原来的简化是成功的,有必要在重来一遍吗?
一简对多繁的问题是当时简化汉字的时候没有考虑到的一个问题。
识繁写简很容易做到的
看来西方使用字母的问题比咱们要大得多,英文一共就那么26个字母,翻来覆去也表达不出“凳子”的意思;P