超级军网中国G20峰会前高调直言 令西方官员和学界大吃一惊
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:14:36
香港《南华早报》3月30日文章，原题：北京大胆直言反映出新的自信 就全球性的多边事务而言，中国领导人多年来一直奉行“韬光养晦”策略。所以当人们听到大陆官员出其不意地就当前最热门的国际问题大胆直言时，不禁感到精神振奋也充满兴趣。比如在20国集团会议在伦敦召开前夕，中国呼吁重新设计全球金融体系。
自上周一以来，中国的高级金融官员相继公开发表讲话，说需要一个新的货币秩序并对国际金融体系进行改革。当周五国家副总理王歧山———负责金融事务的最高级官员，清楚地阐述中国关于国际金融机构的改革主张时，这一表态达到了顶点。
这在几方面具有重大意义。首先，高调评论释放出的信号是，高层关于中国在全球性多边事务，不管是外交还是经济和文化事务中应发挥什么样的作用这一问题上具有新的思维。上周的评论反映出中国人有信心和意愿来增强中国的声音并试图在全球事务中寻求领导作用。
其次，鉴于大陆已是世界第三大经济体且近2万亿美元的外汇储备是世界最多的，北京再也承担不起默不作声所带来的代价。而且也没有比现在大胆直言更好的时机了，此时西方经济体被严重削弱，改革的国际呼声比以往更大。
北京试图走出外交模糊并清楚地表达外向观点应该受到欢迎，不仅仅是受到那些以前对中国和平崛起表示过担心和关切的人和政府的欢迎。
中国突然的坦率直言看起来使很多人大吃一惊，因为一些西方官员和经济学家本来的预期是中国领导人会老生常谈地发表一些言论，且不太情愿地在20国集团会议上同意提供一些资金。
这就解释了为什么他们当中一些人把中国官员的声明，尤其是周小川的建议，视为恫吓或简单地认为中国试图在20国集团会议上获取更多筹码的原因。
事实上，周先生的建议，包括创立一个超主权的储备货币这一最具争议性的建议，是经过深思熟虑的和严肃认真的。从短期和中期来看，该建议可能不会对美元的地位产生任何影响，但对那些相信中国必然会崛起为世界上占主导地位的经济大国的人来说，讨论真的应该开始了。▲（陈一译）香港《南华早报》3月30日文章，原题：北京大胆直言反映出新的自信 就全球性的多边事务而言，中国领导人多年来一直奉行“韬光养晦”策略。所以当人们听到大陆官员出其不意地就当前最热门的国际问题大胆直言时，不禁感到精神振奋也充满兴趣。比如在20国集团会议在伦敦召开前夕，中国呼吁重新设计全球金融体系。
自上周一以来，中国的高级金融官员相继公开发表讲话，说需要一个新的货币秩序并对国际金融体系进行改革。当周五国家副总理王歧山———负责金融事务的最高级官员，清楚地阐述中国关于国际金融机构的改革主张时，这一表态达到了顶点。
这在几方面具有重大意义。首先，高调评论释放出的信号是，高层关于中国在全球性多边事务，不管是外交还是经济和文化事务中应发挥什么样的作用这一问题上具有新的思维。上周的评论反映出中国人有信心和意愿来增强中国的声音并试图在全球事务中寻求领导作用。
其次，鉴于大陆已是世界第三大经济体且近2万亿美元的外汇储备是世界最多的，北京再也承担不起默不作声所带来的代价。而且也没有比现在大胆直言更好的时机了，此时西方经济体被严重削弱，改革的国际呼声比以往更大。
北京试图走出外交模糊并清楚地表达外向观点应该受到欢迎，不仅仅是受到那些以前对中国和平崛起表示过担心和关切的人和政府的欢迎。
中国突然的坦率直言看起来使很多人大吃一惊，因为一些西方官员和经济学家本来的预期是中国领导人会老生常谈地发表一些言论，且不太情愿地在20国集团会议上同意提供一些资金。
这就解释了为什么他们当中一些人把中国官员的声明，尤其是周小川的建议，视为恫吓或简单地认为中国试图在20国集团会议上获取更多筹码的原因。
事实上，周先生的建议，包括创立一个超主权的储备货币这一最具争议性的建议，是经过深思熟虑的和严肃认真的。从短期和中期来看，该建议可能不会对美元的地位产生任何影响，但对那些相信中国必然会崛起为世界上占主导地位的经济大国的人来说，讨论真的应该开始了。▲（陈一译）
自上周一以来，中国的高级金融官员相继公开发表讲话，说需要一个新的货币秩序并对国际金融体系进行改革。当周五国家副总理王歧山———负责金融事务的最高级官员，清楚地阐述中国关于国际金融机构的改革主张时，这一表态达到了顶点。
这在几方面具有重大意义。首先，高调评论释放出的信号是，高层关于中国在全球性多边事务，不管是外交还是经济和文化事务中应发挥什么样的作用这一问题上具有新的思维。上周的评论反映出中国人有信心和意愿来增强中国的声音并试图在全球事务中寻求领导作用。
其次，鉴于大陆已是世界第三大经济体且近2万亿美元的外汇储备是世界最多的，北京再也承担不起默不作声所带来的代价。而且也没有比现在大胆直言更好的时机了，此时西方经济体被严重削弱，改革的国际呼声比以往更大。
北京试图走出外交模糊并清楚地表达外向观点应该受到欢迎，不仅仅是受到那些以前对中国和平崛起表示过担心和关切的人和政府的欢迎。
中国突然的坦率直言看起来使很多人大吃一惊，因为一些西方官员和经济学家本来的预期是中国领导人会老生常谈地发表一些言论，且不太情愿地在20国集团会议上同意提供一些资金。
这就解释了为什么他们当中一些人把中国官员的声明，尤其是周小川的建议，视为恫吓或简单地认为中国试图在20国集团会议上获取更多筹码的原因。
事实上，周先生的建议，包括创立一个超主权的储备货币这一最具争议性的建议，是经过深思熟虑的和严肃认真的。从短期和中期来看，该建议可能不会对美元的地位产生任何影响，但对那些相信中国必然会崛起为世界上占主导地位的经济大国的人来说，讨论真的应该开始了。▲（陈一译）香港《南华早报》3月30日文章，原题：北京大胆直言反映出新的自信 就全球性的多边事务而言，中国领导人多年来一直奉行“韬光养晦”策略。所以当人们听到大陆官员出其不意地就当前最热门的国际问题大胆直言时，不禁感到精神振奋也充满兴趣。比如在20国集团会议在伦敦召开前夕，中国呼吁重新设计全球金融体系。
自上周一以来，中国的高级金融官员相继公开发表讲话，说需要一个新的货币秩序并对国际金融体系进行改革。当周五国家副总理王歧山———负责金融事务的最高级官员，清楚地阐述中国关于国际金融机构的改革主张时，这一表态达到了顶点。
这在几方面具有重大意义。首先，高调评论释放出的信号是，高层关于中国在全球性多边事务，不管是外交还是经济和文化事务中应发挥什么样的作用这一问题上具有新的思维。上周的评论反映出中国人有信心和意愿来增强中国的声音并试图在全球事务中寻求领导作用。
其次，鉴于大陆已是世界第三大经济体且近2万亿美元的外汇储备是世界最多的，北京再也承担不起默不作声所带来的代价。而且也没有比现在大胆直言更好的时机了，此时西方经济体被严重削弱，改革的国际呼声比以往更大。
北京试图走出外交模糊并清楚地表达外向观点应该受到欢迎，不仅仅是受到那些以前对中国和平崛起表示过担心和关切的人和政府的欢迎。
中国突然的坦率直言看起来使很多人大吃一惊，因为一些西方官员和经济学家本来的预期是中国领导人会老生常谈地发表一些言论，且不太情愿地在20国集团会议上同意提供一些资金。
这就解释了为什么他们当中一些人把中国官员的声明，尤其是周小川的建议，视为恫吓或简单地认为中国试图在20国集团会议上获取更多筹码的原因。
事实上，周先生的建议，包括创立一个超主权的储备货币这一最具争议性的建议，是经过深思熟虑的和严肃认真的。从短期和中期来看，该建议可能不会对美元的地位产生任何影响，但对那些相信中国必然会崛起为世界上占主导地位的经济大国的人来说，讨论真的应该开始了。▲（陈一译）
就要大声维护自己的利益