参考消息特刊：美国大选“殃及”中国

中国古语云，城门失火，殃及池鱼。意思是说本无必然因果关系的两者，由于某种原因使后者由于前者的问题而遭到损害。从近一二十年的情况来看，美国国内的总统大选也越来越严重地“殃及”大洋彼岸的中国，使中国莫名其妙地遭到无端的指责，实在令人非常遗憾。对此，美国《华尔街日报》似乎也很不平。该报在4月27日刊登的一篇文章中说，在近年的总统竞选中，中国已经成为美国争夺总统席位的拳击手们“喜欢使用的沙袋”。言下之意十分明白，选手们谁都想对它挥上几拳。　
<P>    从上世纪初的克林顿到后来的布什再到目前的克里，无一例外。事实表明，说美国大选殃及中国，绝非危言耸听。人们清楚看到，随着此次美国总统竞选活动去年拉开帷幕以后，布什政府开始的针对中国的“拳击”行动就一个接着一个，从家具到彩电，从纺织品服装到集成电路产品。虽然今年美国竞选和大选结果是否会重复十多年前的历史还有待观察，但是同为争取上台的民主党候选人的参议员克里，正在大力攻击小布什总统对华经贸的政策，与十多年前的克林顿的做法有着许多相似之处。　
<P>    本来，在中美双方的共同努力下，尤其是吴仪副总理率领代表团访美并于4月21日亲自主持第15届中美商贸联合委员会会议和进行双边商谈后，中美两国在一系列问题上已经达成共识，双边贸易摩擦也已明显的消弭，经贸关系出现发展势头。但是，在美国大选政治压倒一切的当前，一个党派推行的任何外交、内政和经济政策，都有可能遭到另一政党的批评和指责。克里26日在一些失业“重灾区”州发表演讲时，提到中国并批评布什政府的对华经贸政策，在西弗吉尼亚一次演讲中提到中国的名字达十处之多。在28日美国政府决定不接受某些人提出的对华贸易诉讼要求之后，克里又对布什政府大加指责，攻击现行政府对中国的商贸政策似乎比以前更加起劲。　
<P>    但是，不少分析人士认为，克里在对华商贸问题上大力攻击布什政府更主要的是出于大选战略的需要。随着2004年美国总统宝座争夺战的不断加剧，现任共和党总统布什谋求连任和民主党人克里力争入主白宫的竞争格局已不容置疑。从最新情况看，克里的竞选战略是努力抓住布什政府的弱点，力图从经济问题入手击败布什。
<P>　  从目前看，布什肯定将成为上世纪30年代经济大萧条以来第一位执政四年期间美国就业出现净减少的总统，因而就业问题是布什的最大弱点。克里就此多次提出，没有就业增长的经济复苏实际上根本不能称为经济复苏，指责布什“将意识形态放在第一位，就业放到最后一位”。他的经济计划就是要把就业放在第一位。克里表示，他如就任总统，4年内将增加就业1000万人。并且以上一届民主党政府为例，表示这是完全可以做到的。比如克林顿政府执政头四年曾创造了增加就业1100万人的良好纪录。他预测，他的经济政策将使美国的失业率从目前的5．6％降为2009年的4．1％。这对布什政府的就业记录形成了很大的压力。　
<P>    如何达到这一目的？在美国经济较快复苏的当前，克里可以利用的似乎只有贸易问题。因此，试图利用这一点来攻击布什政府就业和贸易政策的弱点，对拉拢选票作用巨大。这恐怕是此次竞选中克里多次批评中国的真正目的。
<P>　  尽管美国许多经济学家心里都明白，美国失业率居高不下并非由于中美贸易引起。但正如有的经济学家所言，美国人并非都是经济学家，数以百万计的失业者中或许一个经济学家都没有。美国总统竞选时情况如此，一旦大选结束，结果水落石出之后如何，很可能又是另一回事，过去此类事层出不穷。《华尔街日报》的文章也明确指出，虽然克林顿竞选时曾大力攻击老布什总统在中国人权问题上的立场，但是上台后却采取了远比老布什更加友好的对华政策。这或许也可作为观察美国下一届政府，或许可能就是克里政府对华经济和贸易政策的参考。因为，在中国经济在世界处于日益重要地位、中美经贸关系对双方“双赢”的结果越来越明显的今天，谁也不能忽视甚至贬低中美经贸关系。（完） </P>中国古语云，城门失火，殃及池鱼。意思是说本无必然因果关系的两者，由于某种原因使后者由于前者的问题而遭到损害。从近一二十年的情况来看，美国国内的总统大选也越来越严重地“殃及”大洋彼岸的中国，使中国莫名其妙地遭到无端的指责，实在令人非常遗憾。对此，美国《华尔街日报》似乎也很不平。该报在4月27日刊登的一篇文章中说，在近年的总统竞选中，中国已经成为美国争夺总统席位的拳击手们“喜欢使用的沙袋”。言下之意十分明白，选手们谁都想对它挥上几拳。　
<P>    从上世纪初的克林顿到后来的布什再到目前的克里，无一例外。事实表明，说美国大选殃及中国，绝非危言耸听。人们清楚看到，随着此次美国总统竞选活动去年拉开帷幕以后，布什政府开始的针对中国的“拳击”行动就一个接着一个，从家具到彩电，从纺织品服装到集成电路产品。虽然今年美国竞选和大选结果是否会重复十多年前的历史还有待观察，但是同为争取上台的民主党候选人的参议员克里，正在大力攻击小布什总统对华经贸的政策，与十多年前的克林顿的做法有着许多相似之处。　
<P>    本来，在中美双方的共同努力下，尤其是吴仪副总理率领代表团访美并于4月21日亲自主持第15届中美商贸联合委员会会议和进行双边商谈后，中美两国在一系列问题上已经达成共识，双边贸易摩擦也已明显的消弭，经贸关系出现发展势头。但是，在美国大选政治压倒一切的当前，一个党派推行的任何外交、内政和经济政策，都有可能遭到另一政党的批评和指责。克里26日在一些失业“重灾区”州发表演讲时，提到中国并批评布什政府的对华经贸政策，在西弗吉尼亚一次演讲中提到中国的名字达十处之多。在28日美国政府决定不接受某些人提出的对华贸易诉讼要求之后，克里又对布什政府大加指责，攻击现行政府对中国的商贸政策似乎比以前更加起劲。　
<P>    但是，不少分析人士认为，克里在对华商贸问题上大力攻击布什政府更主要的是出于大选战略的需要。随着2004年美国总统宝座争夺战的不断加剧，现任共和党总统布什谋求连任和民主党人克里力争入主白宫的竞争格局已不容置疑。从最新情况看，克里的竞选战略是努力抓住布什政府的弱点，力图从经济问题入手击败布什。
<P>　  从目前看，布什肯定将成为上世纪30年代经济大萧条以来第一位执政四年期间美国就业出现净减少的总统，因而就业问题是布什的最大弱点。克里就此多次提出，没有就业增长的经济复苏实际上根本不能称为经济复苏，指责布什“将意识形态放在第一位，就业放到最后一位”。他的经济计划就是要把就业放在第一位。克里表示，他如就任总统，4年内将增加就业1000万人。并且以上一届民主党政府为例，表示这是完全可以做到的。比如克林顿政府执政头四年曾创造了增加就业1100万人的良好纪录。他预测，他的经济政策将使美国的失业率从目前的5．6％降为2009年的4．1％。这对布什政府的就业记录形成了很大的压力。　
<P>    如何达到这一目的？在美国经济较快复苏的当前，克里可以利用的似乎只有贸易问题。因此，试图利用这一点来攻击布什政府就业和贸易政策的弱点，对拉拢选票作用巨大。这恐怕是此次竞选中克里多次批评中国的真正目的。
<P>　  尽管美国许多经济学家心里都明白，美国失业率居高不下并非由于中美贸易引起。但正如有的经济学家所言，美国人并非都是经济学家，数以百万计的失业者中或许一个经济学家都没有。美国总统竞选时情况如此，一旦大选结束，结果水落石出之后如何，很可能又是另一回事，过去此类事层出不穷。《华尔街日报》的文章也明确指出，虽然克林顿竞选时曾大力攻击老布什总统在中国人权问题上的立场，但是上台后却采取了远比老布什更加友好的对华政策。这或许也可作为观察美国下一届政府，或许可能就是克里政府对华经济和贸易政策的参考。因为，在中国经济在世界处于日益重要地位、中美经贸关系对双方“双赢”的结果越来越明显的今天，谁也不能忽视甚至贬低中美经贸关系。（完） </P>