台“教育部”删“中国一定统一”例句(图)

2009年02月26日14:40 　 环球时报　 周先　
环球时报驻台北特约撰稿人周先报道：亲绿的台湾《自由时报》报道称，在台湾当局“教育部”的“国语电子辞典”中查不到“台独”或“台湾独立”语词，而辞典中的“统一”例句则写成“分裂的中国，最后一定会统一”，引发岛内争议。“教育部国语推行委员会”25日下午紧急将例句撤除。
亲绿学者宣称，上述例句“过时”、“不合时宜”，“教育部”应修改例句，并定期更新。亲绿学者称，台湾坊间许多字典、辞海仍停留在两蒋时代的“统一思维”，例如，以“我国河南省”为例句。
报道称，“教育部国语推行委员会”25日下午紧急将相关例句撤除，将“统一”例句修改为“秦国统一天下后，也统一全国的度量衡、车轨宽度及文字等”。
“教育部国语推行委员会”执秘陈雪玉表示，电子辞典是1987年到1994年编辑的，当时的承办人会把统一的例句写成“分裂的中国，最后一定会统一”，有其时代历史背景，后来1997年电子辞典上网之后，编辑委员会解散了，没有再修订内容。
至于为什么“教育部”的“国语电子辞典”找不到“台独”语词，陈雪玉说，“台独”是后来发展出的政治社会语词，是否要放入辞典中，必须经过专业的词频调查，了解“台独”被使用的频率是否普遍，并须由学者专家讨论。陈雪玉说，“不是故意不放‘台独’这个语词”。2009年02月26日14:40 　 环球时报　 周先　
台“教育部”的“国语电子辞典”查不到“台独”语词。台“教育部”电子辞典，搜寻“统一”，例句写“分裂的中国，最后一定会统一”。　　资料图：台湾教材参考书将台湾纳入“中国经济特区”中的一部分，并标示为“台湾特区”。　　资料图：台湾教材参考书将台湾纳入“中国经济特区”中的一部分，并标示为“台湾特区”。环球时报驻台北特约撰稿人周先报道：亲绿的台湾《自由时报》报道称，在台湾当局“教育部”的“国语电子辞典”中查不到“台独”或“台湾独立”语词，而辞典中的“统一”例句则写成“分裂的中国，最后一定会统一”，引发岛内争议。“教育部国语推行委员会”25日下午紧急将例句撤除。
亲绿学者宣称，上述例句“过时”、“不合时宜”，“教育部”应修改例句，并定期更新。亲绿学者称，台湾坊间许多字典、辞海仍停留在两蒋时代的“统一思维”，例如，以“我国河南省”为例句。
报道称，“教育部国语推行委员会”25日下午紧急将相关例句撤除，将“统一”例句修改为“秦国统一天下后，也统一全国的度量衡、车轨宽度及文字等”。
“教育部国语推行委员会”执秘陈雪玉表示，电子辞典是1987年到1994年编辑的，当时的承办人会把统一的例句写成“分裂的中国，最后一定会统一”，有其时代历史背景，后来1997年电子辞典上网之后，编辑委员会解散了，没有再修订内容。
至于为什么“教育部”的“国语电子辞典”找不到“台独”语词，陈雪玉说，“台独”是后来发展出的政治社会语词，是否要放入辞典中，必须经过专业的词频调查，了解“台独”被使用的频率是否普遍，并须由学者专家讨论。陈雪玉说，“不是故意不放‘台独’这个语词”。