与法国导弹核潜艇一起出航

与法国导弹核潜艇一起出航

    导弹核潜艇的生活充满神秘。在历时数月的巡航中，它静悄悄地躲在大洋深处的某个角落，舰员枕戈待旦，导弹伺机待发。一艘导弹核潜艇，就是一座隐藏的、可以移动的导弹发射基地。永远不要让别人知道自己在哪儿，遂成为导弹核潜艇的金科玉律。作为法国核威慑战略力量的重要组成，从１９９９年开始，四艘最先进的导弹核潜艇——“果敢”号、“凯旋”号、“警戒”号与“恐怖”号（２０１０年下水），终年游曳在从地中海到北大西洋之间相当于法国本土面积六倍的广阔海域。按照法国核威慑战略的要求，至少有一艘导弹核潜艇必须在海上执勤。

    导弹核潜艇，是与世隔绝的世界。四个隶属法国远洋战略部队的发报站，每天以中波频率发送指令，艇长天天接收，对外却永远保持沉默。潜艇每星期接收一次家属电报，长度４０个词，内容必须审查。按常规，“果敢”号每次巡航需要６５天，而１１２名官兵的活动空间，只有２４０平方米。一名曾在“果敢”号上服役的军官承认：“每次巡航结束，最初几天我们都会有一种和社会隔绝的感觉，连进商店买东西都会别扭。三四天后才能恢复正常。”只有在潜艇回到基地的前两天，家属才能得到丈夫即将归家的消息。这时艇长会发回电报：“爱情之火重新燃起”。

    导弹核潜艇，是一个自给自足的世界。艇上有一个大夫，有一间２６平方米的手术室供他完成复杂的外科手术。假如遇到特别紧急的情况，大夫可以提出特别请求，让潜艇升上海面，转移伤病员。自从１９６７年法国启动战略威慑力量到现在，这样的紧急情况还不超过３０次。在“果敢”号上，大夫还要兼顾官兵的心理健康，及时为大家减压泄火。核潜艇的膳食总管也很重要，他必须合理安排膳食结构，保证艇员每天有２９００大卡热量补充。每次出海，核潜艇上一共要装２吨面粉，６吨速冻食品，２吨水果和蔬菜，９００升葡萄酒。每个礼拜，艇员会分到０．０２克白酒。

    导弹核潜艇，是一个井然有序的世界。“果敢”号这艘１３８米长的钢铁巨兽，总重量与埃菲尔铁塔相当，发动机的功率顶得上２０００辆中型轿车的总和。艇上成员个个出类拔萃，几乎个个都是工程师。１５个军官管理着不下５０种行当的专家，他们的专业从原子能、化学、信息学、电子学到弹道学应有尽有。在巡航的日子里，艇员每天工作八个小时，睡眠八个小时。在剩下的八个小时里，他们在走廊里的小型健身器锻炼身体，或是到小放映厅看部电影。每当海面上夜幕降临的时候，走廊里的灯光也渐渐变暗，以保证官兵生物钟“准点运行”。严格的作息无疑有利于健康，在法国海军的俚语里，潜艇兵素有“金小猪”的“雅号”，借此打趣他们总是不胖不瘦的身材。每次登艇前，艇上官兵都要严格称量体重，一旦超标就会被取消出海资格。

    导弹核潜艇，是一个拥有可怕打击力量的，可以自由移动的秘而不宣的导弹基地。从２００６年开始，在三艘导弹核潜艇的母港——布雷斯特一个名叫长岛的基地，法国开始为“果敢”号等更换新型导弹。到２０１０年全部更新工作完成后，每艘潜艇原来搭载的１６枚Ｍ４５型导弹，将被每枚重达５６吨的Ｍ５１型多弹头战略导弹取代。新型导弹射程更远（从原来的５０００公里延伸到８５００公里），精度更高（目标精度可以缩小到十余公里以内），威慑力更强（每艘战略核潜艇可以同时瞄准９６个目标）。为完成导弹更新任务，仅为长岛基地进行的现代化改造，就让法国政府花掉５亿欧元。

    导弹核潜艇，还是一部精密无比的战斗机器。每次巡航前，艇长会收到一个记录目标的硬盘，自己却完全不知晓其中内容。一旦需要核潜艇发动攻击，命令由共和国总统通过严格保密的程序向潜艇发出，艇长这时才会收到打开硬盘的密码，然后启动软件激活艇上的核武器，向敌人开火。在“果敢”号的钢铁躯壳里，包裹着７．５万具仪表，总长度达到５０公里的各种管道，还有３００公里长的电缆。人们可以在艇上找出世界上最优异的武器和仪表：先进的惯性导航仪为潜艇提供精确的导航；越来越高的自动化程度让武器系统变得更加可靠——法国，早就为今后３０年里可能爆发的战争作好一切准备。 　（天颖 编译）与法国导弹核潜艇一起出航

    导弹核潜艇的生活充满神秘。在历时数月的巡航中，它静悄悄地躲在大洋深处的某个角落，舰员枕戈待旦，导弹伺机待发。一艘导弹核潜艇，就是一座隐藏的、可以移动的导弹发射基地。永远不要让别人知道自己在哪儿，遂成为导弹核潜艇的金科玉律。作为法国核威慑战略力量的重要组成，从１９９９年开始，四艘最先进的导弹核潜艇——“果敢”号、“凯旋”号、“警戒”号与“恐怖”号（２０１０年下水），终年游曳在从地中海到北大西洋之间相当于法国本土面积六倍的广阔海域。按照法国核威慑战略的要求，至少有一艘导弹核潜艇必须在海上执勤。

    导弹核潜艇，是与世隔绝的世界。四个隶属法国远洋战略部队的发报站，每天以中波频率发送指令，艇长天天接收，对外却永远保持沉默。潜艇每星期接收一次家属电报，长度４０个词，内容必须审查。按常规，“果敢”号每次巡航需要６５天，而１１２名官兵的活动空间，只有２４０平方米。一名曾在“果敢”号上服役的军官承认：“每次巡航结束，最初几天我们都会有一种和社会隔绝的感觉，连进商店买东西都会别扭。三四天后才能恢复正常。”只有在潜艇回到基地的前两天，家属才能得到丈夫即将归家的消息。这时艇长会发回电报：“爱情之火重新燃起”。

    导弹核潜艇，是一个自给自足的世界。艇上有一个大夫，有一间２６平方米的手术室供他完成复杂的外科手术。假如遇到特别紧急的情况，大夫可以提出特别请求，让潜艇升上海面，转移伤病员。自从１９６７年法国启动战略威慑力量到现在，这样的紧急情况还不超过３０次。在“果敢”号上，大夫还要兼顾官兵的心理健康，及时为大家减压泄火。核潜艇的膳食总管也很重要，他必须合理安排膳食结构，保证艇员每天有２９００大卡热量补充。每次出海，核潜艇上一共要装２吨面粉，６吨速冻食品，２吨水果和蔬菜，９００升葡萄酒。每个礼拜，艇员会分到０．０２克白酒。

    导弹核潜艇，是一个井然有序的世界。“果敢”号这艘１３８米长的钢铁巨兽，总重量与埃菲尔铁塔相当，发动机的功率顶得上２０００辆中型轿车的总和。艇上成员个个出类拔萃，几乎个个都是工程师。１５个军官管理着不下５０种行当的专家，他们的专业从原子能、化学、信息学、电子学到弹道学应有尽有。在巡航的日子里，艇员每天工作八个小时，睡眠八个小时。在剩下的八个小时里，他们在走廊里的小型健身器锻炼身体，或是到小放映厅看部电影。每当海面上夜幕降临的时候，走廊里的灯光也渐渐变暗，以保证官兵生物钟“准点运行”。严格的作息无疑有利于健康，在法国海军的俚语里，潜艇兵素有“金小猪”的“雅号”，借此打趣他们总是不胖不瘦的身材。每次登艇前，艇上官兵都要严格称量体重，一旦超标就会被取消出海资格。

    导弹核潜艇，是一个拥有可怕打击力量的，可以自由移动的秘而不宣的导弹基地。从２００６年开始，在三艘导弹核潜艇的母港——布雷斯特一个名叫长岛的基地，法国开始为“果敢”号等更换新型导弹。到２０１０年全部更新工作完成后，每艘潜艇原来搭载的１６枚Ｍ４５型导弹，将被每枚重达５６吨的Ｍ５１型多弹头战略导弹取代。新型导弹射程更远（从原来的５０００公里延伸到８５００公里），精度更高（目标精度可以缩小到十余公里以内），威慑力更强（每艘战略核潜艇可以同时瞄准９６个目标）。为完成导弹更新任务，仅为长岛基地进行的现代化改造，就让法国政府花掉５亿欧元。

    导弹核潜艇，还是一部精密无比的战斗机器。每次巡航前，艇长会收到一个记录目标的硬盘，自己却完全不知晓其中内容。一旦需要核潜艇发动攻击，命令由共和国总统通过严格保密的程序向潜艇发出，艇长这时才会收到打开硬盘的密码，然后启动软件激活艇上的核武器，向敌人开火。在“果敢”号的钢铁躯壳里，包裹着７．５万具仪表，总长度达到５０公里的各种管道，还有３００公里长的电缆。人们可以在艇上找出世界上最优异的武器和仪表：先进的惯性导航仪为潜艇提供精确的导航；越来越高的自动化程度让武器系统变得更加可靠——法国，早就为今后３０年里可能爆发的战争作好一切准备。 　（天颖 编译）