综述：吴淑珍首日庭审结束 切割认罪救夫保子

综述：吴淑珍首日庭审结束 切割认罪救夫保子

2009年02月10日 　来源：中国新闻网　








　　中新网2月10日电 综合消息，陈水扁家族弊案本周继续进入大审，关键被告吴淑珍在请假17次未到庭后终于今日出庭，并就部分起诉内容当庭认罪，但对机要费并不承认贪污。在结束近2个半小时庭讯后，吴淑珍发表简短声明低头致歉。同时，原定于11日的庭讯亦延期至3月初再开庭。 　　吴淑珍部分认罪 不承认贪污
　　吴淑珍在请假17次后，今天开始一连2天进行庭讯，今天第一天开庭，经过不到1个小时，吴淑珍当庭认罪，不过只承认伪造文书，否认贪污行为。
　　在检察官将吴淑珍遭起诉的罪名一一列举后，法官蔡守训询问吴淑珍对于检方列举的犯罪事实，是否认罪？吴淑珍表示她承认机要费的案子，有使用他人的发票，来报帐核销，对于伪造文书的部分认罪，但不承认有贪污。
　　对于龙潭购地弊案，吴淑珍也承认有收辜成允的2亿款项，并非起诉书中的3亿；另外，对于南港展览馆弊案，她也坦承有收取220万美金的款项，但不是270万美金。吴淑珍说，“南港案及其衍生的洗钱部分，我认罪”，但强调收到金额和起诉书中有相当大的落差，希望法官能够查明。
　　对于收受金钱，吴淑珍辩称当时收到时，辜成允表示就是政治献金；而收受蔡铭哲的钱时，她认为是土地佣金，两案都并不是贪污。吴淑珍也表示，自己收了钱，都透过哥哥吴景茂的帐户汇到镜外。
　　原定庭期延后 吴淑珍发声明道歉
　　吴淑珍终于在今天开庭，对于在开庭前，委任律师李胜雄闪电请辞，换上廖学兴、林志忠、陈国华3位，今天在开庭过程中，律师表示实在来不及阅卷，目前阅卷的程度大概只有7成，而且2006年度的机要费案卷证都还没有看到，希望审判长多给两个星期的时间，不过这样的举动当场让公诉检察官怒批，是在拖延时间。
　　吴淑珍表示，因为怕连续两天的庭期太密集，身体有可能会不堪负荷，所以希望能否将明天的庭期延后一天，但是如果法官已经排满，她也不会有意见，只是无法预测明天的身体状况是否会和今天一样良好。
　　法官蔡守训在考虑之后，决定暂时取消明天的庭期，延到下个月3日和5日，继续开庭。
　　在结束今日2个半小时庭讯后，吴淑珍在步出法庭时候面对媒体发布一份两点声明，声明指出，“关于这些案件，牵连许多无辜亲朋好友，社会付出庞大的成本，本人亲自表达歉意，往后我也会反省检讨；已经起诉的案件，我会坦然面对审判，在身体许可的状况下，我会随传随到，现在还在侦查中的案件，我会尽力的配合特侦组的调查。”
　　　攻防策略总结：认小保大？救夫保子？
　　针对吴淑珍的认错且“部分认罪”、不承认贪污，紧盯扁家弊案的国民党“立委”邱毅指出，“跟我之前的预测其实是一样的，她这次的策略就是‘救夫保子’，吴淑珍只认洗钱、不认贪污，也就是说，她认了南港、龙潭、洗钱案，但机要费部分的贪污，她是不认的，她的认知收到的钱就是政治献金，所以她认洗钱不认贪污，目的是为了保护陈水扁。”
　　台湾“今日新闻”报道说，在机要费案中，吴淑珍坦承搜集假发票“伪造文书”的部份，而否认贪污罪名。其目的就是为了保护丈夫陈水扁与儿子陈致中，吴淑珍的部份认罪也揭示了扁家的司法策略。
　　吴淑珍显然是要守住“不法所得”与“贪污”的底线，无论在机要费否认贪污或是认为在龙潭购地案所收辜成允的两亿并非为有对价关系的佣金，而是单纯的政治献金。其目的就是为了保护丈夫陈水扁与儿子陈致中，吴淑珍的部份认罪也揭示了扁家的司法策略。
　　吴淑珍认了，是否就代表陈水扁是共同正犯，这才是扁家弊案中的最关键所在。当然，检方是不相信陈水扁完全不知情，要不然陈水扁就不会一直被羁押。那么扁珍两人是否要对质呢？检方当然可能也认为没有必要，要不然也不会拖这么久，才传吴淑珍到庭。扁家弊案目前看起来，吴淑珍全都揽了，结果如何？又是信着恒信，不信者恒不信了！
　　台湾《联合晚报》文章说，时隔两年多，吴淑珍再度上法庭，在法庭中，吴淑珍在庭上就机要费案承认伪造文书，但不承认贪污。不过，从扁家洗钱案发生迄今，扁家“认错不认罪(重罪)”的诉讼主轴从未变过。
　　在扁案中，陈致中夫妇虽请求认罪协商，但法官、检察官尚未同意，其中，陈致中只承认汇款，未承认赃款(洗钱)是主要因素之一，换言之，陈致中在认罪协商中，仍未全然“认罪”，也未说明知悉所汇款项就是“赃款”，而仅表示如为赃款，愿意退回的意思，仍留给扁、珍颇大的辩护空间。
　　文章表示，若从扁、珍的立场观察，似乎儿、媳要求认罪协商是一回事，但要扁珍夫妇俩认罪又是一回事，“双轨并进”，或许是扁家诉讼策略上，目前可以一试的如意算盘吧。

综述：吴淑珍首日庭审结束 切割认罪救夫保子

2009年02月10日 　来源：中国新闻网　

吴淑珍在儿子陈致中（左三）陪同下抵达台北地方法院。


图为台湾媒体在现场图解吴淑珍应讯。中新社记者 陈立宇摄




　　中新网2月10日电 综合消息，陈水扁家族弊案本周继续进入大审，关键被告吴淑珍在请假17次未到庭后终于今日出庭，并就部分起诉内容当庭认罪，但对机要费并不承认贪污。在结束近2个半小时庭讯后，吴淑珍发表简短声明低头致歉。同时，原定于11日的庭讯亦延期至3月初再开庭。                            
　　吴淑珍部分认罪 不承认贪污
　　吴淑珍在请假17次后，今天开始一连2天进行庭讯，今天第一天开庭，经过不到1个小时，吴淑珍当庭认罪，不过只承认伪造文书，否认贪污行为。
　　在检察官将吴淑珍遭起诉的罪名一一列举后，法官蔡守训询问吴淑珍对于检方列举的犯罪事实，是否认罪？吴淑珍表示她承认机要费的案子，有使用他人的发票，来报帐核销，对于伪造文书的部分认罪，但不承认有贪污。
　　对于龙潭购地弊案，吴淑珍也承认有收辜成允的2亿款项，并非起诉书中的3亿；另外，对于南港展览馆弊案，她也坦承有收取220万美金的款项，但不是270万美金。吴淑珍说，“南港案及其衍生的洗钱部分，我认罪”，但强调收到金额和起诉书中有相当大的落差，希望法官能够查明。
　　对于收受金钱，吴淑珍辩称当时收到时，辜成允表示就是政治献金；而收受蔡铭哲的钱时，她认为是土地佣金，两案都并不是贪污。吴淑珍也表示，自己收了钱，都透过哥哥吴景茂的帐户汇到镜外。
　　原定庭期延后 吴淑珍发声明道歉
　　吴淑珍终于在今天开庭，对于在开庭前，委任律师李胜雄闪电请辞，换上廖学兴、林志忠、陈国华3位，今天在开庭过程中，律师表示实在来不及阅卷，目前阅卷的程度大概只有7成，而且2006年度的机要费案卷证都还没有看到，希望审判长多给两个星期的时间，不过这样的举动当场让公诉检察官怒批，是在拖延时间。
　　吴淑珍表示，因为怕连续两天的庭期太密集，身体有可能会不堪负荷，所以希望能否将明天的庭期延后一天，但是如果法官已经排满，她也不会有意见，只是无法预测明天的身体状况是否会和今天一样良好。
　　法官蔡守训在考虑之后，决定暂时取消明天的庭期，延到下个月3日和5日，继续开庭。
　　在结束今日2个半小时庭讯后，吴淑珍在步出法庭时候面对媒体发布一份两点声明，声明指出，“关于这些案件，牵连许多无辜亲朋好友，社会付出庞大的成本，本人亲自表达歉意，往后我也会反省检讨；已经起诉的案件，我会坦然面对审判，在身体许可的状况下，我会随传随到，现在还在侦查中的案件，我会尽力的配合特侦组的调查。”
　　　攻防策略总结：认小保大？救夫保子？
　　针对吴淑珍的认错且“部分认罪”、不承认贪污，紧盯扁家弊案的国民党“立委”邱毅指出，“跟我之前的预测其实是一样的，她这次的策略就是‘救夫保子’，吴淑珍只认洗钱、不认贪污，也就是说，她认了南港、龙潭、洗钱案，但机要费部分的贪污，她是不认的，她的认知收到的钱就是政治献金，所以她认洗钱不认贪污，目的是为了保护陈水扁。”
　　台湾“今日新闻”报道说，在机要费案中，吴淑珍坦承搜集假发票“伪造文书”的部份，而否认贪污罪名。其目的就是为了保护丈夫陈水扁与儿子陈致中，吴淑珍的部份认罪也揭示了扁家的司法策略。
　　吴淑珍显然是要守住“不法所得”与“贪污”的底线，无论在机要费否认贪污或是认为在龙潭购地案所收辜成允的两亿并非为有对价关系的佣金，而是单纯的政治献金。其目的就是为了保护丈夫陈水扁与儿子陈致中，吴淑珍的部份认罪也揭示了扁家的司法策略。
　　吴淑珍认了，是否就代表陈水扁是共同正犯，这才是扁家弊案中的最关键所在。当然，检方是不相信陈水扁完全不知情，要不然陈水扁就不会一直被羁押。那么扁珍两人是否要对质呢？检方当然可能也认为没有必要，要不然也不会拖这么久，才传吴淑珍到庭。扁家弊案目前看起来，吴淑珍全都揽了，结果如何？又是信着恒信，不信者恒不信了！
　　台湾《联合晚报》文章说，时隔两年多，吴淑珍再度上法庭，在法庭中，吴淑珍在庭上就机要费案承认伪造文书，但不承认贪污。不过，从扁家洗钱案发生迄今，扁家“认错不认罪(重罪)”的诉讼主轴从未变过。
　　在扁案中，陈致中夫妇虽请求认罪协商，但法官、检察官尚未同意，其中，陈致中只承认汇款，未承认赃款(洗钱)是主要因素之一，换言之，陈致中在认罪协商中，仍未全然“认罪”，也未说明知悉所汇款项就是“赃款”，而仅表示如为赃款，愿意退回的意思，仍留给扁、珍颇大的辩护空间。
　　文章表示，若从扁、珍的立场观察，似乎儿、媳要求认罪协商是一回事，但要扁珍夫妇俩认罪又是一回事，“双轨并进”，或许是扁家诉讼策略上，目前可以一试的如意算盘吧。