中使馆致信在韩中国公民　提出八点温馨提示

中使馆致信在韩中国公民　提出八点温馨提示  2009年02月07日 　来源：中国新闻网　　　　　中新网2月7日电　据中国外交部网站消息，春节是中国人最传统最隆重的节日，近年来，作为中华文化的鲜明符号，春节在海外越来越为各国人民所了解和欢迎。在各国华侨华人都在欢庆牛年春节之际，中国驻韩国大使馆在网站上发表了《中国大使馆致在韩中国公民的一封信》，在向侨胞祝福新年的同时，对在韩中国公民提出了八点注意事项。全文如下：

　　亲爱的中国公民：

　　您好!“丑时春入户，牛岁福临门”，在生机勃勃的牛年伊始，中国驻韩国大使馆全体人员，热烈欢迎您来韩学习、工作、观光、探亲、访友，并向您致以新春的祝福，祝您在韩期间身体健康，工作顺利，生活愉快，万事如意。

　　中韩建交17年来，已有数百万中国公民踏上过这块以创造“汉江奇迹”闻名遐迩的美丽土地。不少人收获颇丰、满载而归，但也有人因一时不慎留下遗憾，甚至付出代价。我们出于对您的关心、爱护和对您家人的负责任，想在此对您说上几句心里话。

　　第一，请您在韩期间务必遵守韩国各项法律法规，尊重韩国风俗习惯，以免对您的人身安全造成威胁。如发生危险，请及时报警。

　　第二，尽管韩国治安环境相对较好，但您也不能麻痹大意，要注意防盗、防骗、防诈、防抢、防打。

　　请外出时看好自己的行李；尽量不要携带大量现金外出，也不要在居住地存放大量现金；文件、钱包、护照要分开放，并做好证件复印，以便万一丢失时证明您的身份；在公共场合要表现平静，不要大声说话，不要与人争吵，也不要参与他人的争斗；进入住所后关好门窗，不要随便让陌生人进入，以保证自己的安全。

　　第三，请您注意身体健康。身处异国他乡，学习、生活、工作恐有不便之处，请注意劳逸结合，保证充足睡眠、营养，不要疲劳过度，以保持足够的体力和精神。如果身体发生不适，应尽早去医院检查，不要延误治疗时间。切不可以透支生命为代价过早享尽您本应慢慢品味的人生快乐。

　　第四，请您注意施工安全。在韩打工的各位同胞，在工作中千万牢记“安全第一”。在即将或已开始工作时，请认真检查一下----是否带好了安全帽，是否系牢了保护绳，是否机械设备存有隐患，是否在按规则作业等。如果发现问题，应及时向施工负责人提出。

　　第五，请您饮酒适量。当您在节假日或亲朋相聚心情愉快时，当您遭遇困境孤独寂寞心情不佳时，可能都会喝上几杯酒庆贺或解忧。在此，我们劝您喝酒一定量力而行，切不可饮酒过度伤身，更不要因酒酿成终身遗憾。要知道，许多不幸都是在酒后发生的。

　　第六，请您注意交通安全。韩国车多，车速快，交通状况复杂。请您出门时一定严守交通规则，横过马路时，要走人行道，真正做到“红灯停，绿灯行”，保证“高高兴兴出门去，平平安安回家来”。

　　第七、请您保持健康的心理。身在异国他乡，远离亲人朋友，孤独寂寞，如语言还不通，难免苦闷、烦恼。为此，我们鼓励大家多学习，多交流，开展有益的社交活动，互相关心和帮助。无论发生任何情况，请您尽量保持心态平和，切忌自暴自弃，更不能伤及他人。想想年迈父母的养育之恩，想想妻子、丈夫、儿女的热切期望，千万不要因一时冲动而做出让他们伤心的傻事。

　　第八，当您在日常生活中，受到来自家庭、社会包括不法团体的暴力威胁，或突患急病时，请及时拨打相关电话或前往附近的警察机关报案，以免事态拖延给您或您的家人带来人身危害或财产损失。

　　亲爱的同胞，不论您是临时来韩观光、出差，还是长期在韩求学、工作，我们都真诚地希望您珍惜这美好的时光和难得的机会，学习韩国的有益经验，充实自己，报效祖国，为开拓个人前途、夯实家庭经济基础而勤奋工作，为中华民族之崛起而努力奋斗。祖国和人民期盼着您早日学成归国，亲人和朋友期盼着您早日回家团聚。请您关爱健康，关爱生命。

　　亲爱的同胞，祖国是海外游子的母亲，使馆愿竭诚为您服务。请登录我们的网站阅读有关领事保护事项。如需要我们的帮助，请随时与我们联系。再次衷心祝愿您在韩学习、工作、生活愉快。

　　中华人民共和国驻大韩民国大使馆

　　二OO九年二月中使馆致信在韩中国公民　提出八点温馨提示  2009年02月07日 　来源：中国新闻网　　　　　中新网2月7日电　据中国外交部网站消息，春节是中国人最传统最隆重的节日，近年来，作为中华文化的鲜明符号，春节在海外越来越为各国人民所了解和欢迎。在各国华侨华人都在欢庆牛年春节之际，中国驻韩国大使馆在网站上发表了《中国大使馆致在韩中国公民的一封信》，在向侨胞祝福新年的同时，对在韩中国公民提出了八点注意事项。全文如下：

　　亲爱的中国公民：

　　您好!“丑时春入户，牛岁福临门”，在生机勃勃的牛年伊始，中国驻韩国大使馆全体人员，热烈欢迎您来韩学习、工作、观光、探亲、访友，并向您致以新春的祝福，祝您在韩期间身体健康，工作顺利，生活愉快，万事如意。

　　中韩建交17年来，已有数百万中国公民踏上过这块以创造“汉江奇迹”闻名遐迩的美丽土地。不少人收获颇丰、满载而归，但也有人因一时不慎留下遗憾，甚至付出代价。我们出于对您的关心、爱护和对您家人的负责任，想在此对您说上几句心里话。

　　第一，请您在韩期间务必遵守韩国各项法律法规，尊重韩国风俗习惯，以免对您的人身安全造成威胁。如发生危险，请及时报警。

　　第二，尽管韩国治安环境相对较好，但您也不能麻痹大意，要注意防盗、防骗、防诈、防抢、防打。

　　请外出时看好自己的行李；尽量不要携带大量现金外出，也不要在居住地存放大量现金；文件、钱包、护照要分开放，并做好证件复印，以便万一丢失时证明您的身份；在公共场合要表现平静，不要大声说话，不要与人争吵，也不要参与他人的争斗；进入住所后关好门窗，不要随便让陌生人进入，以保证自己的安全。

　　第三，请您注意身体健康。身处异国他乡，学习、生活、工作恐有不便之处，请注意劳逸结合，保证充足睡眠、营养，不要疲劳过度，以保持足够的体力和精神。如果身体发生不适，应尽早去医院检查，不要延误治疗时间。切不可以透支生命为代价过早享尽您本应慢慢品味的人生快乐。

　　第四，请您注意施工安全。在韩打工的各位同胞，在工作中千万牢记“安全第一”。在即将或已开始工作时，请认真检查一下----是否带好了安全帽，是否系牢了保护绳，是否机械设备存有隐患，是否在按规则作业等。如果发现问题，应及时向施工负责人提出。

　　第五，请您饮酒适量。当您在节假日或亲朋相聚心情愉快时，当您遭遇困境孤独寂寞心情不佳时，可能都会喝上几杯酒庆贺或解忧。在此，我们劝您喝酒一定量力而行，切不可饮酒过度伤身，更不要因酒酿成终身遗憾。要知道，许多不幸都是在酒后发生的。

　　第六，请您注意交通安全。韩国车多，车速快，交通状况复杂。请您出门时一定严守交通规则，横过马路时，要走人行道，真正做到“红灯停，绿灯行”，保证“高高兴兴出门去，平平安安回家来”。

　　第七、请您保持健康的心理。身在异国他乡，远离亲人朋友，孤独寂寞，如语言还不通，难免苦闷、烦恼。为此，我们鼓励大家多学习，多交流，开展有益的社交活动，互相关心和帮助。无论发生任何情况，请您尽量保持心态平和，切忌自暴自弃，更不能伤及他人。想想年迈父母的养育之恩，想想妻子、丈夫、儿女的热切期望，千万不要因一时冲动而做出让他们伤心的傻事。

　　第八，当您在日常生活中，受到来自家庭、社会包括不法团体的暴力威胁，或突患急病时，请及时拨打相关电话或前往附近的警察机关报案，以免事态拖延给您或您的家人带来人身危害或财产损失。

　　亲爱的同胞，不论您是临时来韩观光、出差，还是长期在韩求学、工作，我们都真诚地希望您珍惜这美好的时光和难得的机会，学习韩国的有益经验，充实自己，报效祖国，为开拓个人前途、夯实家庭经济基础而勤奋工作，为中华民族之崛起而努力奋斗。祖国和人民期盼着您早日学成归国，亲人和朋友期盼着您早日回家团聚。请您关爱健康，关爱生命。

　　亲爱的同胞，祖国是海外游子的母亲，使馆愿竭诚为您服务。请登录我们的网站阅读有关领事保护事项。如需要我们的帮助，请随时与我们联系。再次衷心祝愿您在韩学习、工作、生活愉快。

　　中华人民共和国驻大韩民国大使馆

　　二OO九年二月