韩国尚未声明申报？中韩端午之争报道疑失实 [转帖]

韩国尚未声明申报？中韩端午之争报道疑失实
2004年05月11日 06:42

  

岳阳市多次在端午节期间进行大型的国际龙舟竞赛活动。  



凤凰卫视5月11日消息 据香港文汇报引述中国文化部官员表示，有关媒体对「韩国将申请端午节为其文化遗产」的报道与事实有较大出入，将「传统节日打包集体申请世界文化遗产」一事亦未实际操办，望媒体不要对此事进行炒作，使事件复杂化。记者又从其他渠道了解到，韩国方面并未有打算正式声明要将「端午节」申报为其文化遗产。但文化部有关官员对媒体的轮番炒作表示非常担忧，「有关媒体爆出抢报端午节的亚洲某国是韩国，对此文化部目前仍不确定。」


「打包申遗」仍在酝酿中


该官员表示，开始时报道就有失公允，诸多媒体的炒作更使事实与报道出现相当大的差异。由於「端午节」事件不但关乎中国民众的民族情结，更关系到中国与他国的外交关系，所以媒体的轮番炒作给文化部实际解决问题造成了相当大的麻烦。这名官员说，希望媒体不要再炒作「端午节」事件，使问题复杂化，更希望公众给文化部时间，文化部一定会解决问题，保护好中国传统文化。


对於有媒体报道文化部考虑「将传统节日打包集体申请世界文化遗产」一事，文化部有关官员则表示，虽然文化部已有此想法，但「打包申遗」仍在酝酿中，还没有实际动作操办此事。由於向联合国「申遗」手续相当繁琐，所以需要长时间的运作才能确保成功。


教授发警告为未雨绸缪


曾向文化部进言的东北某大学教授乌丙安表示，事实与此前媒体报道的有出入。他说，不久前他曾收到亚洲某国邀请函，请他去该国参观其端午节活动并在研讨会上发言，研讨会的主题就是宣扬该国在保护端午节上的先进之处。


「邀请函里根本就没有提及要申请『端午节』为该国文化遗产之事。」乌教授表示，他只是在与该国的学者聊天时听他们说「以我们现在过端午节的规模和气派，申报文化遗产完全没问题」时，对其心态略知一二。


乌教授说，该国暂时并没有正式声明要申报，他之所以给文化部发急件，是出於一种未雨绸缪的心理。韩国尚未声明申报？中韩端午之争报道疑失实
2004年05月11日 06:42

  

岳阳市多次在端午节期间进行大型的国际龙舟竞赛活动。  



凤凰卫视5月11日消息 据香港文汇报引述中国文化部官员表示，有关媒体对「韩国将申请端午节为其文化遗产」的报道与事实有较大出入，将「传统节日打包集体申请世界文化遗产」一事亦未实际操办，望媒体不要对此事进行炒作，使事件复杂化。记者又从其他渠道了解到，韩国方面并未有打算正式声明要将「端午节」申报为其文化遗产。但文化部有关官员对媒体的轮番炒作表示非常担忧，「有关媒体爆出抢报端午节的亚洲某国是韩国，对此文化部目前仍不确定。」


「打包申遗」仍在酝酿中


该官员表示，开始时报道就有失公允，诸多媒体的炒作更使事实与报道出现相当大的差异。由於「端午节」事件不但关乎中国民众的民族情结，更关系到中国与他国的外交关系，所以媒体的轮番炒作给文化部实际解决问题造成了相当大的麻烦。这名官员说，希望媒体不要再炒作「端午节」事件，使问题复杂化，更希望公众给文化部时间，文化部一定会解决问题，保护好中国传统文化。


对於有媒体报道文化部考虑「将传统节日打包集体申请世界文化遗产」一事，文化部有关官员则表示，虽然文化部已有此想法，但「打包申遗」仍在酝酿中，还没有实际动作操办此事。由於向联合国「申遗」手续相当繁琐，所以需要长时间的运作才能确保成功。


教授发警告为未雨绸缪


曾向文化部进言的东北某大学教授乌丙安表示，事实与此前媒体报道的有出入。他说，不久前他曾收到亚洲某国邀请函，请他去该国参观其端午节活动并在研讨会上发言，研讨会的主题就是宣扬该国在保护端午节上的先进之处。


「邀请函里根本就没有提及要申请『端午节』为该国文化遗产之事。」乌教授表示，他只是在与该国的学者聊天时听他们说「以我们现在过端午节的规模和气派，申报文化遗产完全没问题」时，对其心态略知一二。


乌教授说，该国暂时并没有正式声明要申报，他之所以给文化部发急件，是出於一种未雨绸缪的心理。