女翻译裸死广州郊外 鼻子被割下

本报1月6日A19版曾对翠萍失踪事件予以报道，谁曾想到她会真的惨遭毒手。

广州日报1月13日报道  失踪10天的漂亮女翻译张翠萍有下落了，但却是一个让她的家人悲痛万分的噩耗。日前，她的遗体在广州郊外被发现，未穿衣服的身上一块青一块紫，鼻子也被割下，显然死于他杀。据翠萍的家人透露，警方告诉他们杀害翠萍的凶手就是她的男友，现已在异地投案自首，不过具体案情还在调查中。

生前总爱微笑的翠萍，在失踪10天后终于有了消息，可惜却是一个让人肝肠寸断的消息。若未遇难，她这几天应该正在收拾着行李，准备着带给家人的礼物，坐上火车赶回老家与父母、双胞胎妹妹一起共度新年。

苦等失踪女儿等来遗体

“我是办案警察，你马上到派出所来一下。”1月9日下午2时30分，父亲张远忠接到这个电话后忐忑不安地赶到广州某派出所。“是不是找到我女儿了?她在哪?”一进派出所，张远忠迫不及待地问警察。但对方没正面回答，先让他履行一些手续。

下午3时多，张远忠及老婆余祥凤、三女儿张箐箐被叫上一辆警车。25分钟后，张远忠一行被带到了广州殡仪馆的大门外，警车放慢速度停下。“你们的心情要平静，有具遗体想请你们辨认。”办案警察轻声说。车里的空气顿时似乎凝固了，张远忠的心提到嗓子眼，余祥凤和箐箐的脸，也绷得紧紧的。

一家三口跟着警察朝停尸房走去，每向前挪动一步，张远忠的心就紧缩一下，“要见的遗体千万别是我女儿啊”。见警察领着人到来，一名殡仪馆工作人员轻轻地为他们拉开一个尸袋，并示意张远忠上前查看。

张远忠仅瞟了眼遗体上半身，脑里即是空白一片，整个身子重重地倒在了地上，一旁的余祥凤跟箐箐也同样晕倒过去。尸袋内的遗体，正是翠萍的。“女儿没穿一件衣服，鼻子被割掉，肩膀、胸部一块青一块紫。她紧闭着双眼，两个向上举着的拳头攥得特别紧，好像拼尽全力挣扎过”。

据推算，翠萍在去年12月30日晚上12时至31日早上9时之间失踪，家人10天的焦急等待，等来的竟是阴阳相隔。1月2日晚上7时许，在湖北大冶老家的张远忠接到翠萍失踪的消息后，叫上4名亲友连夜开车赶到广州。

众亲人闻讯后赶来广州

从殡仪馆回到宾馆，张远忠坐在房内不断叹息、落泪，任一张白色的窗帘在窗内飘飞。“我知道她凶多吉少，她曾来梦里求救过。”自1月3日来广州，张远忠没有做过任何梦。5日晚上，他居然梦见翠萍来到跟前，抱着自己伤心地哭泣着。次日早上，张远忠便告诉箐箐，“可能你姐姐没救了”。没想到一言成谶，翠萍真的香销玉殒。

翠萍的遗体被发现后，这两天又有11名亲人从大冶来到广州帮助张远忠处理后事。昨日，亲友们告诉记者，杀害翠萍的凶手即是她的男友，他已在异地投案自首。虽然男友接下来会被提起公诉，无论他将受到怎样的制裁，翠萍已不可能知道了。

但可以想见的是，翠萍的家庭和男友的家庭，从她遇害的那一刻起，就已被重重撕裂，而留给家人的是永远挥之不去的伤痛。

她的最大愿望：

在广州买房接弟妹过来

翠萍生于1984年中秋，身材高挑、皮肤白皙，老家在大冶东岳。生前，她在广州一外贸公司担任英文翻译。除眼下随父母来广州找她的三妹箐箐外，尚有一个双胞胎妹妹翠花，一个弟弟学潮。2000年，翠萍从大冶一中毕业考入武汉商贸学院读大专，所学专业是英语。

大学毕业后，翠萍和男友一起来到广州工作。从2004年起，翠萍先后进入广州多家公司做翻译。“她是家里文化程度最高的人，自感责任重大，生前一直想买套房子，以后能把弟弟、妹妹接到广州。”父亲张远忠说。

本打算过完年回来

开辟自己新的事业

翠萍性格内敛，“她是一个脸上总是挂着微笑的女孩”。在公司，翠萍一见客户上门均会笑脸相迎、端茶送水，哪怕客户对产品有芝麻般大的疑问，她都会极具耐心回答，令很多客户被打动。

吕小姐就是因“被打动”而成为了翠萍的好朋友，与翠萍以姐妹相称，无话不谈。吕小姐回忆，去年上半年的一天，她去翠萍所在公司与老板谈完业务后，发现有两封特快专递没时间邮寄。翠萍见状，主动提出代她邮寄。许多天后，她才想起欠着翠萍的邮费，于是打电话给翠萍致歉。“你别管，才10多元，我付了就行。”电话那端，翠萍毫不在意。

虽是翻译，翠萍的工资并不高，一连换了几家公司，也没拿到更好的薪水，“不可能超过3000元，大小事情还得不遗余力地干”。打工糊口终究不是办法，翠萍多次想谋求一个单干的机会。“只有这样，才能把没工作且没成家的弟妹从老家接来打拼”。

今年初，吕小姐和朋友想让翠萍负责运作网上贸易。几人约定，翠萍过完年后便辞去现在的工作，进入网上贸易实际操作阶段。翠萍当时就表态，她要用诚信赢取众多客户。“她是一个容易给人三次、四次机会的人，为什么凶手不给她一次机会呢?”闻知翠萍魂归天国，吕小姐不止一次地说。

生前最后礼物是自己

奖给自己的廉价挎包

“我是见过翠萍最后一面的人，她今生最后的礼物是自己奖励给自己的一个廉价挎包。”在吕小姐的记忆中，翠萍不是一个贪恋别人钱财的人。翠萍因工作关系结识的有钱人不少，虽然不乏追求者，但翠萍没有被别人的金钱打动过。

“姐，我很想见你一下。”去年12月30日中午，翠萍失踪的前一天，吕小姐接到翠萍的来电。“你想见就过来吧，傻丫头。”吕小姐和老公把翠萍约到一家餐厅。“看看我这个包怎么样，自己奖励自己的。”一坐下，翠萍就把一个挎包递到吕小姐面前，质量却并不怎么样。

吕小姐问挎包是从哪里买的，翠萍回答是在超市买的。吕小姐表示，买挎包要去专卖店买，等这段时间忙完手里的事，她会买一个送给翠萍。翠萍只是笑了笑。

原来，翠萍与男友矛盾激化后，内心深处苦恼不已。在失踪前的10多天，她搬离与男友同居的住处，自己在外面租房住。有了独处的空间，翠萍发现自己轻松了许多。话题至此，吕小姐要翠萍考虑清楚再分手，别与男友藕断丝连。“我这辈子就是找不到男人嫁，也不会嫁他!”翠萍言辞肯定。

当日下午5时，翠萍和吕小姐道别。“要回出租屋打扫卫生，为31日上班做准备”。“看来这姑娘真的轻松多了。”望着翠萍远去的背影，吕小姐对老公说。谁曾想这竟是永别。 (本文来源：广州日报 作者：胡利)本报1月6日A19版曾对翠萍失踪事件予以报道，谁曾想到她会真的惨遭毒手。

广州日报1月13日报道  失踪10天的漂亮女翻译张翠萍有下落了，但却是一个让她的家人悲痛万分的噩耗。日前，她的遗体在广州郊外被发现，未穿衣服的身上一块青一块紫，鼻子也被割下，显然死于他杀。据翠萍的家人透露，警方告诉他们杀害翠萍的凶手就是她的男友，现已在异地投案自首，不过具体案情还在调查中。

生前总爱微笑的翠萍，在失踪10天后终于有了消息，可惜却是一个让人肝肠寸断的消息。若未遇难，她这几天应该正在收拾着行李，准备着带给家人的礼物，坐上火车赶回老家与父母、双胞胎妹妹一起共度新年。

苦等失踪女儿等来遗体

“我是办案警察，你马上到派出所来一下。”1月9日下午2时30分，父亲张远忠接到这个电话后忐忑不安地赶到广州某派出所。“是不是找到我女儿了?她在哪?”一进派出所，张远忠迫不及待地问警察。但对方没正面回答，先让他履行一些手续。

下午3时多，张远忠及老婆余祥凤、三女儿张箐箐被叫上一辆警车。25分钟后，张远忠一行被带到了广州殡仪馆的大门外，警车放慢速度停下。“你们的心情要平静，有具遗体想请你们辨认。”办案警察轻声说。车里的空气顿时似乎凝固了，张远忠的心提到嗓子眼，余祥凤和箐箐的脸，也绷得紧紧的。

一家三口跟着警察朝停尸房走去，每向前挪动一步，张远忠的心就紧缩一下，“要见的遗体千万别是我女儿啊”。见警察领着人到来，一名殡仪馆工作人员轻轻地为他们拉开一个尸袋，并示意张远忠上前查看。

张远忠仅瞟了眼遗体上半身，脑里即是空白一片，整个身子重重地倒在了地上，一旁的余祥凤跟箐箐也同样晕倒过去。尸袋内的遗体，正是翠萍的。“女儿没穿一件衣服，鼻子被割掉，肩膀、胸部一块青一块紫。她紧闭着双眼，两个向上举着的拳头攥得特别紧，好像拼尽全力挣扎过”。

据推算，翠萍在去年12月30日晚上12时至31日早上9时之间失踪，家人10天的焦急等待，等来的竟是阴阳相隔。1月2日晚上7时许，在湖北大冶老家的张远忠接到翠萍失踪的消息后，叫上4名亲友连夜开车赶到广州。

众亲人闻讯后赶来广州

从殡仪馆回到宾馆，张远忠坐在房内不断叹息、落泪，任一张白色的窗帘在窗内飘飞。“我知道她凶多吉少，她曾来梦里求救过。”自1月3日来广州，张远忠没有做过任何梦。5日晚上，他居然梦见翠萍来到跟前，抱着自己伤心地哭泣着。次日早上，张远忠便告诉箐箐，“可能你姐姐没救了”。没想到一言成谶，翠萍真的香销玉殒。

翠萍的遗体被发现后，这两天又有11名亲人从大冶来到广州帮助张远忠处理后事。昨日，亲友们告诉记者，杀害翠萍的凶手即是她的男友，他已在异地投案自首。虽然男友接下来会被提起公诉，无论他将受到怎样的制裁，翠萍已不可能知道了。

但可以想见的是，翠萍的家庭和男友的家庭，从她遇害的那一刻起，就已被重重撕裂，而留给家人的是永远挥之不去的伤痛。

她的最大愿望：

在广州买房接弟妹过来

翠萍生于1984年中秋，身材高挑、皮肤白皙，老家在大冶东岳。生前，她在广州一外贸公司担任英文翻译。除眼下随父母来广州找她的三妹箐箐外，尚有一个双胞胎妹妹翠花，一个弟弟学潮。2000年，翠萍从大冶一中毕业考入武汉商贸学院读大专，所学专业是英语。

大学毕业后，翠萍和男友一起来到广州工作。从2004年起，翠萍先后进入广州多家公司做翻译。“她是家里文化程度最高的人，自感责任重大，生前一直想买套房子，以后能把弟弟、妹妹接到广州。”父亲张远忠说。

本打算过完年回来

开辟自己新的事业

翠萍性格内敛，“她是一个脸上总是挂着微笑的女孩”。在公司，翠萍一见客户上门均会笑脸相迎、端茶送水，哪怕客户对产品有芝麻般大的疑问，她都会极具耐心回答，令很多客户被打动。

吕小姐就是因“被打动”而成为了翠萍的好朋友，与翠萍以姐妹相称，无话不谈。吕小姐回忆，去年上半年的一天，她去翠萍所在公司与老板谈完业务后，发现有两封特快专递没时间邮寄。翠萍见状，主动提出代她邮寄。许多天后，她才想起欠着翠萍的邮费，于是打电话给翠萍致歉。“你别管，才10多元，我付了就行。”电话那端，翠萍毫不在意。

虽是翻译，翠萍的工资并不高，一连换了几家公司，也没拿到更好的薪水，“不可能超过3000元，大小事情还得不遗余力地干”。打工糊口终究不是办法，翠萍多次想谋求一个单干的机会。“只有这样，才能把没工作且没成家的弟妹从老家接来打拼”。

今年初，吕小姐和朋友想让翠萍负责运作网上贸易。几人约定，翠萍过完年后便辞去现在的工作，进入网上贸易实际操作阶段。翠萍当时就表态，她要用诚信赢取众多客户。“她是一个容易给人三次、四次机会的人，为什么凶手不给她一次机会呢?”闻知翠萍魂归天国，吕小姐不止一次地说。

生前最后礼物是自己

奖给自己的廉价挎包

“我是见过翠萍最后一面的人，她今生最后的礼物是自己奖励给自己的一个廉价挎包。”在吕小姐的记忆中，翠萍不是一个贪恋别人钱财的人。翠萍因工作关系结识的有钱人不少，虽然不乏追求者，但翠萍没有被别人的金钱打动过。

“姐，我很想见你一下。”去年12月30日中午，翠萍失踪的前一天，吕小姐接到翠萍的来电。“你想见就过来吧，傻丫头。”吕小姐和老公把翠萍约到一家餐厅。“看看我这个包怎么样，自己奖励自己的。”一坐下，翠萍就把一个挎包递到吕小姐面前，质量却并不怎么样。

吕小姐问挎包是从哪里买的，翠萍回答是在超市买的。吕小姐表示，买挎包要去专卖店买，等这段时间忙完手里的事，她会买一个送给翠萍。翠萍只是笑了笑。

原来，翠萍与男友矛盾激化后，内心深处苦恼不已。在失踪前的10多天，她搬离与男友同居的住处，自己在外面租房住。有了独处的空间，翠萍发现自己轻松了许多。话题至此，吕小姐要翠萍考虑清楚再分手，别与男友藕断丝连。“我这辈子就是找不到男人嫁，也不会嫁他!”翠萍言辞肯定。

当日下午5时，翠萍和吕小姐道别。“要回出租屋打扫卫生，为31日上班做准备”。“看来这姑娘真的轻松多了。”望着翠萍远去的背影，吕小姐对老公说。谁曾想这竟是永别。 (本文来源：广州日报 作者：胡利)