端午 南韓申報文遺 震驚北京

正統被奪 學界要求將傳統節日「打包處理」 官員：「外國如申報成功，無顏見祖宗」


【本報北京訊】據人民日報報導，亞洲某國將在2005年向聯合國教科文組織提出申請，將端午節登錄為該國的「無形文化遺產」。「端午節竟然變成別人的」，此一消息傳出，讓北京方面大為震驚，學者主張將傳統節日「打包處理」，集體向聯合國申報文化遺產。
據報導，中國文化部副部長周和平6日提出警告，東北一位大學教授發出一封急件給他，表示「亞洲某國」準備向聯合國教科文組織申報端午節為「本國文化遺產」，並已列入該國國家遺產名錄。

據香港媒體太陽報查證指出，所謂「亞洲某國」就是南韓。

周和平於日前召開的「中國民族民間文化保護工程試點工作交流會」會議上，相當焦慮地表示，端午節是有著歷史悠久中國的傳統節日，「如果外國申報成功，我們該有多麼尷尬？還有何顏面去見列祖列宗？」

但也有學者批評中國政府自己都不重視端午、中秋、清明、重陽這些傳統節日，也不列為法定節日加以保護，造成傳統節日的意義與精神一點一滴的流失。另有學者批評：「不少年輕人熱中過西方的情人節、聖誕節等，但根本搞不清楚這些節日內涵，還是照樣跟著別人過。」

周和平透露，為了避免類似事情再次發生，中國方面正在加緊考慮將所有傳統節日「打包處理」，集體申報聯合國教科文組織設立的「無形文化遺產」，以發揚中國固有的文化遺產，也讓年輕一輩認知維繫自己傳統節日的重要性。

端午節很早之前就隨著漢文化次第傳入日本、韓國、越南等周邊國家，在南韓、端午節一樣定為農曆5月5日，但在南韓，端午節已經從中國的「紀念屈原」，轉化為在播種結束的5月時分，祈求豐收的「五月祭」。

[em10][em05][em10][em05][em10][em05]正統被奪 學界要求將傳統節日「打包處理」 官員：「外國如申報成功，無顏見祖宗」


【本報北京訊】據人民日報報導，亞洲某國將在2005年向聯合國教科文組織提出申請，將端午節登錄為該國的「無形文化遺產」。「端午節竟然變成別人的」，此一消息傳出，讓北京方面大為震驚，學者主張將傳統節日「打包處理」，集體向聯合國申報文化遺產。
據報導，中國文化部副部長周和平6日提出警告，東北一位大學教授發出一封急件給他，表示「亞洲某國」準備向聯合國教科文組織申報端午節為「本國文化遺產」，並已列入該國國家遺產名錄。

據香港媒體太陽報查證指出，所謂「亞洲某國」就是南韓。

周和平於日前召開的「中國民族民間文化保護工程試點工作交流會」會議上，相當焦慮地表示，端午節是有著歷史悠久中國的傳統節日，「如果外國申報成功，我們該有多麼尷尬？還有何顏面去見列祖列宗？」

但也有學者批評中國政府自己都不重視端午、中秋、清明、重陽這些傳統節日，也不列為法定節日加以保護，造成傳統節日的意義與精神一點一滴的流失。另有學者批評：「不少年輕人熱中過西方的情人節、聖誕節等，但根本搞不清楚這些節日內涵，還是照樣跟著別人過。」

周和平透露，為了避免類似事情再次發生，中國方面正在加緊考慮將所有傳統節日「打包處理」，集體申報聯合國教科文組織設立的「無形文化遺產」，以發揚中國固有的文化遺產，也讓年輕一輩認知維繫自己傳統節日的重要性。

端午節很早之前就隨著漢文化次第傳入日本、韓國、越南等周邊國家，在南韓、端午節一樣定為農曆5月5日，但在南韓，端午節已經從中國的「紀念屈原」，轉化為在播種結束的5月時分，祈求豐收的「五月祭」。

[em10][em05][em10][em05][em10][em05]