布鲁诺不是因为宣扬巫术:转: 科学史上著名公案——布 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 02:08:21
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

                    科学史上著名公案——布鲁诺是不是科学烈士?

                               ·方舟子·

    提起科学烈士,大家马上会想到布鲁诺。通常认为,布鲁诺是因为捍卫
哥白尼提出的日心说,被罗马教廷判为异端,用火烧死。今天一些不被科学
界承认的伪科学人士喜欢以当代布鲁诺自居,不过人们提起布鲁诺,更多地
是以之做为宗教势力压迫科学进步的例子。这当然让宣扬宗教与科学不冲突
的人士不以为然,声称布鲁诺并非因为其科学观点而被处死,把布鲁诺当成
科学烈士是以讹传讹。有个华人教徒还写了一篇很长的文章,论证布鲁诺被
处死完全和日心说无关,而是因为宣扬邪恶理论、搞巫术施魔法、组织邪教
团体,看来是死有余辜了。

    最早想要推翻传统观点的,很可能是为了维护天主教会名誉的天主
教人士。20世纪初,正是天主教会势力衰弱,科学声势高涨之时,美国天主
教学者编撰出版了一部在天主教世界影响深远的《天主教百科全书》,对布
鲁诺一案是这么说的:“布鲁诺被处决既不是由于他捍卫哥白尼的天文学体
系,也不是由于他有关存在多个人居世界的教条,而是由于其神学错误,其
中包括:基督不是神而只是一个技巧非凡的魔术师,圣灵是世界的灵魂,魔
鬼将被拯救等等。”

    影响所及,一些人文学者也持这种观点,例如网络版《斯坦福哲学百科
全书》在“哥白尼”词条下这么说:“在1600年时天主教对哥白尼体系并无
官方立场,它肯定不是异端。当布鲁诺被做为异端分子烧死时,这与他支持
哥白尼宇宙观的写作毫无关系。”国内有的学者也乐于要告诉大家一个“布
鲁诺的真实历史形象”来标榜自己的专业性,似乎只有他们才知道大众被蒙
蔽的真相。

    那么布鲁诺究竟是由于什么“罪过”而被捕并处死的呢?布鲁诺是在
1592年5月22日在威尼斯被捕的。两个月前,应威尼斯贵族莫塞尼戈的邀请,
布鲁诺到威尼斯教他记忆术。莫塞尼戈未能掌握这一“自然魔术”,
对布鲁诺心怀不满,于是在布鲁诺向他道别时,向威尼斯异端裁判所告发
布鲁诺有“多个世界”(指宇宙中存在多个有人居住的世界)的异端信仰和
有不端行为,于是布鲁诺被捕。几个月后,布鲁诺被引渡到罗马,由罗马异
端裁判所进行审判。罗马教廷对布鲁诺有多项指控,五花八门,根据意大利
历史学家鲁奇·费波的归纳,加在布鲁诺头上的有八大罪状:一、坚持与天
主教信仰相反的意见,并有反对它及其教士的言论;二、坚持有关三位一体、
基督神性及道成肉身的错误意见;三、坚持有关基督的错误意见;四、坚持
有关圣餐变体论和弥撒的错误意见;五、宣称存在多个世界及其永恒性;
六、相信灵魂转世和人的灵魂能转给畜生;七、从事魔术和预言;八、否认
圣母玛利亚的童贞。

    初一看,这八大罪状似乎的确没有提到哥白尼日心说,但是其第五条提
及的“多个世界”观点已包含了日心说,实际上是比哥白尼日心说更具革命
性、也更接近现代科学观点的宇宙观。布鲁诺相信地球以及其他行星围绕着
太阳公转,并赞扬哥白尼为此提供了科学证据。但是布鲁诺更进一步指出,
地球固然不是宇宙的中心而只是一个普通的行星,但是太阳也不是宇宙的中
心,而只是一颗普通的恒星。所谓的恒星其实就是一颗颗太阳,宇宙中有无
数恒星,它们也有行星围绕着它们在旋转,组成无数个太阳系,而在这些行
星上,有的也会有生命的存在,因此这种观点被称为“多个世界”。在布鲁
诺看来,宇宙是无限、永恒、均质、各向同性的,宇宙万物都由相同的元素
组成(而不是像前人认为的那样天体由特殊元素组成),而且受相同的自然
规律的支配。

    可见,起诉布鲁诺的罪状中的确包括了其宇宙观。有人也许会说,那只
是八大罪状中的一条而已,不能说是其主要罪状。但是,那是起诉布鲁诺的
罪状,并非最终处决他的理由。布鲁诺被囚禁、审讯了七年。在漫长的审讯
过程中,布鲁诺试图把自己的观点和天主教教条调和起来,为自己辩护。他
愿意放弃部分自己的观点,但是他坚持自己的宇宙观是正确的,尽管裁判所
的法官要求他放弃其多个世界的观点。布鲁诺希望能通过放弃部分观
点来换取自己的生命,但是裁判所法官和教皇要求他放弃全部的观点,而布
鲁诺则坚决不愿意放弃其宇宙观。

    有关布鲁诺案件的原始记录已经丢失。但是1940年在罗马教廷发现了一
份当时根据原始记录写成的本案概要,其中包括布鲁诺著作摘要、部分审讯
记录和其他从原始记录抄录的文件。在布鲁诺被处决前的最后一次审讯中,
裁判所法官讯问了他的宇宙观。布鲁诺坚持认为他的宇宙观是有科学基础的,
而且也与基督教《圣经》不冲突。他是如此回答的:“首先,我要说,我是
在合理和确切的基础上提出有关地球运动和天空固定的学说的,这并没有破
坏圣经的权威性……就太阳而言,我要说它并没有升起或降落,我们也没有
看到它升起或降落,这是因为,如果地球绕着它的轴转动,也就产生了我们
说的(太阳)升起和降落……”

    这次审讯可能是在1599年4月举行的。布鲁诺最终被判为异端,而由于他
坚决不认罪,被判处死刑。1600年2月17日,布鲁诺被烧死在罗马鲜花广场,
骨灰被扔进了流经罗马的台伯河。主持审讯布鲁诺的是枢机主教贝拉明。16年
后,在同一个地方,贝拉明主持了对伽利略的审讯,这回起诉他的原因比较简
单:因为伽利略宣扬日心说。伽利略由于宣布放弃自己的观点而留下了性命。

    虽然异端裁判所起诉布鲁诺的罪状比较多,但随着审讯过程的演变,布
鲁诺最后主要是由于坚持其科学观点而被烧死的,那么说他是科学烈士也没有
不妥。

2008.11.19.

(《经济观察报》2008.12.1)

(XYS20081201)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

                    科学史上著名公案——布鲁诺是不是科学烈士?

                               ·方舟子·

    提起科学烈士,大家马上会想到布鲁诺。通常认为,布鲁诺是因为捍卫
哥白尼提出的日心说,被罗马教廷判为异端,用火烧死。今天一些不被科学
界承认的伪科学人士喜欢以当代布鲁诺自居,不过人们提起布鲁诺,更多地
是以之做为宗教势力压迫科学进步的例子。这当然让宣扬宗教与科学不冲突
的人士不以为然,声称布鲁诺并非因为其科学观点而被处死,把布鲁诺当成
科学烈士是以讹传讹。有个华人教徒还写了一篇很长的文章,论证布鲁诺被
处死完全和日心说无关,而是因为宣扬邪恶理论、搞巫术施魔法、组织邪教
团体,看来是死有余辜了。

    最早想要推翻传统观点的,很可能是为了维护天主教会名誉的天主
教人士。20世纪初,正是天主教会势力衰弱,科学声势高涨之时,美国天主
教学者编撰出版了一部在天主教世界影响深远的《天主教百科全书》,对布
鲁诺一案是这么说的:“布鲁诺被处决既不是由于他捍卫哥白尼的天文学体
系,也不是由于他有关存在多个人居世界的教条,而是由于其神学错误,其
中包括:基督不是神而只是一个技巧非凡的魔术师,圣灵是世界的灵魂,魔
鬼将被拯救等等。”

    影响所及,一些人文学者也持这种观点,例如网络版《斯坦福哲学百科
全书》在“哥白尼”词条下这么说:“在1600年时天主教对哥白尼体系并无
官方立场,它肯定不是异端。当布鲁诺被做为异端分子烧死时,这与他支持
哥白尼宇宙观的写作毫无关系。”国内有的学者也乐于要告诉大家一个“布
鲁诺的真实历史形象”来标榜自己的专业性,似乎只有他们才知道大众被蒙
蔽的真相。

    那么布鲁诺究竟是由于什么“罪过”而被捕并处死的呢?布鲁诺是在
1592年5月22日在威尼斯被捕的。两个月前,应威尼斯贵族莫塞尼戈的邀请,
布鲁诺到威尼斯教他记忆术。莫塞尼戈未能掌握这一“自然魔术”,
对布鲁诺心怀不满,于是在布鲁诺向他道别时,向威尼斯异端裁判所告发
布鲁诺有“多个世界”(指宇宙中存在多个有人居住的世界)的异端信仰和
有不端行为,于是布鲁诺被捕。几个月后,布鲁诺被引渡到罗马,由罗马异
端裁判所进行审判。罗马教廷对布鲁诺有多项指控,五花八门,根据意大利
历史学家鲁奇·费波的归纳,加在布鲁诺头上的有八大罪状:一、坚持与天
主教信仰相反的意见,并有反对它及其教士的言论;二、坚持有关三位一体、
基督神性及道成肉身的错误意见;三、坚持有关基督的错误意见;四、坚持
有关圣餐变体论和弥撒的错误意见;五、宣称存在多个世界及其永恒性;
六、相信灵魂转世和人的灵魂能转给畜生;七、从事魔术和预言;八、否认
圣母玛利亚的童贞。

    初一看,这八大罪状似乎的确没有提到哥白尼日心说,但是其第五条提
及的“多个世界”观点已包含了日心说,实际上是比哥白尼日心说更具革命
性、也更接近现代科学观点的宇宙观。布鲁诺相信地球以及其他行星围绕着
太阳公转,并赞扬哥白尼为此提供了科学证据。但是布鲁诺更进一步指出,
地球固然不是宇宙的中心而只是一个普通的行星,但是太阳也不是宇宙的中
心,而只是一颗普通的恒星。所谓的恒星其实就是一颗颗太阳,宇宙中有无
数恒星,它们也有行星围绕着它们在旋转,组成无数个太阳系,而在这些行
星上,有的也会有生命的存在,因此这种观点被称为“多个世界”。在布鲁
诺看来,宇宙是无限、永恒、均质、各向同性的,宇宙万物都由相同的元素
组成(而不是像前人认为的那样天体由特殊元素组成),而且受相同的自然
规律的支配。

    可见,起诉布鲁诺的罪状中的确包括了其宇宙观。有人也许会说,那只
是八大罪状中的一条而已,不能说是其主要罪状。但是,那是起诉布鲁诺的
罪状,并非最终处决他的理由。布鲁诺被囚禁、审讯了七年。在漫长的审讯
过程中,布鲁诺试图把自己的观点和天主教教条调和起来,为自己辩护。他
愿意放弃部分自己的观点,但是他坚持自己的宇宙观是正确的,尽管裁判所
的法官要求他放弃其多个世界的观点。布鲁诺希望能通过放弃部分观
点来换取自己的生命,但是裁判所法官和教皇要求他放弃全部的观点,而布
鲁诺则坚决不愿意放弃其宇宙观。

    有关布鲁诺案件的原始记录已经丢失。但是1940年在罗马教廷发现了一
份当时根据原始记录写成的本案概要,其中包括布鲁诺著作摘要、部分审讯
记录和其他从原始记录抄录的文件。在布鲁诺被处决前的最后一次审讯中,
裁判所法官讯问了他的宇宙观。布鲁诺坚持认为他的宇宙观是有科学基础的,
而且也与基督教《圣经》不冲突。他是如此回答的:“首先,我要说,我是
在合理和确切的基础上提出有关地球运动和天空固定的学说的,这并没有破
坏圣经的权威性……就太阳而言,我要说它并没有升起或降落,我们也没有
看到它升起或降落,这是因为,如果地球绕着它的轴转动,也就产生了我们
说的(太阳)升起和降落……”

    这次审讯可能是在1599年4月举行的。布鲁诺最终被判为异端,而由于他
坚决不认罪,被判处死刑。1600年2月17日,布鲁诺被烧死在罗马鲜花广场,
骨灰被扔进了流经罗马的台伯河。主持审讯布鲁诺的是枢机主教贝拉明。16年
后,在同一个地方,贝拉明主持了对伽利略的审讯,这回起诉他的原因比较简
单:因为伽利略宣扬日心说。伽利略由于宣布放弃自己的观点而留下了性命。

    虽然异端裁判所起诉布鲁诺的罪状比较多,但随着审讯过程的演变,布
鲁诺最后主要是由于坚持其科学观点而被烧死的,那么说他是科学烈士也没有
不妥。

2008.11.19.

(《经济观察报》2008.12.1)

(XYS20081201)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇
在众多为教廷翻案的说法中,其实我只相信一条,即如果不是教廷的拘押,而是布鲁诺落入普通民众手中,那么布鲁诺的悲惨死亡应该早就被施行了。至于其他的那些事情,我相信科学和愚昧很多时候的确混在一起,但是要是不让研究,那么只能是科学被愚昧同化而不是愚昧被科学同化。当然,要是探讨到底是科学还是愚昧下人类更幸福,那就超出了这个话题可探讨的范畴了……
老师!不过我真的没你说得这么伟大呀.我是个平凡的女人!是大家的热情感动了我.大家在此能开心,是我最大的心愿.能在群认识大家是我的荣幸!老师你是一位好老师,在你身上我学到了很多东西!也让我看到了光和热!能认识你这是我最大的荣幸!
现在某些人特喜欢用现在的科学工作者标准套当时的开拓者,牛顿还说上帝推着地球转呢。另外所谓行巫术记录谁知道是真是假,屁股决定脑袋吧。
原帖由 突击车 于 2008-12-25 09:11 发表
现在某些人特喜欢用现在的科学工作者标准套当时的开拓者,牛顿还说上帝推着地球转呢。另外所谓行巫术记录谁知道是真是假,屁股决定脑袋吧。

我觉得……巫术这事儿吧……说你有,你就有,没有也有;P :handshake