还原俄罗斯在世界舞台的真实分量

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:19:44
路透巴黎12月8日电---现在到了还原俄罗斯在世界舞台真实分量的时候了。


俄罗斯重新崛起,决心赢得国际社会尊重并对邻国施加影响,成为了2008年世界舞台的主角之一。


今年8月俄罗斯坦克开进了格鲁吉亚,加之俄罗斯着手扩大对欧洲能源供应的影响力,大大震慑了东欧邻国,并招致美国强烈谴责。


俄罗斯总统梅德韦杰夫总统威胁道,如果美国按计划在波兰部署导弹防御系统,俄罗斯将在靠近与波兰边境的加里宁格勒部署短程导弹。


然而,全球金融危机、油价暴跌、俄格冲突加之奥巴马当选美国总统,诸多事件令外界对俄罗斯的真实分量存有疑问。


信贷危机对俄罗斯的冲击超过其他新兴经济体,重创投资者对该国股市、债市和汇率的信心,俄罗斯央行被迫动用外汇储备来稳定金融体系。


外国证券投资者纷纷出逃,许多俄罗斯投资者亦将更多资产投资于外币,这一定程度上是由于俄格冲突爆发後,该地区的政治风险加大。


国有能源巨头俄罗斯天然气工业(Gazprom)(GAZP.MM: 行情)市值自今年5月以来已缩水超过三分之二。


经济结构缺陷

原油价格已从今年7月时创下的高位每桶147美元,跌至50美元下方,这使得严重依赖能源的俄罗斯经济更为俄罗斯工商企业家联盟(Russian Union of

Industrialists and Entrepreneurs)主席绍欣(Alexander Shokhin)称,经历了10年的经济繁荣後,明年该国经济增长率将不超过3%。


俄罗斯市场对西方消费品仍有吸引力,但由于担心政府干预、腐败现象普遍且法律监管存在缺陷,不力,阻挠了该国除能源业和矿产业以外其他行业的发展。


除了经济结构的缺陷外,该国的人口结构也不佳,平均寿命仅67岁(男子仅60岁),此外还有出生率低、人口老龄化以及公共健康危机等问题。


经济合作暨发展组织(OECD)预计,俄罗斯人口到2050年时,将从目前的1.43亿人减少到1亿人。


外交努力

外交方面俄罗斯可能有点过头了,承认南奥塞梯和阿布哈兹独立,爆发了与格鲁吉亚的军事冲突。而中国、印度等主要盟国都不愿承认前述两个国家的独立。


欧盟是俄罗斯天然气的主要消费者,目前正加紧减少对俄天然气的依赖,计划另一条通过土耳其的供应渠道,并从非洲、中东、中亚寻找新的供应方。


包括阿塞拜疆、白俄罗斯和土库曼斯坦在内的其他前苏联国家,也寻求与西方建立更紧密的联系。


北约确实没有将格鲁吉亚和乌克兰纳入其“成员国行动计划”,并且恢复与俄罗斯一些中止了的接触。


但俄罗斯试图改变欧洲安全格局、削弱美国和欧安组织影响力的努力,也没有什麽进展。
俄罗斯分析人士坚持认为,与格鲁吉亚战争是俄罗斯的自卫行动,因亲西方的格鲁吉亚总统萨卡什维利试图武力恢复对南奥塞梯的控制权。


卡内基国际和平基金会莫斯科中心负责人特列宁(Dmitry Trenin)表示:“俄罗斯是个维持现状的国家,并非惯于寻找猎物的侵略者。”


俄罗斯近来采取了一系列步骤,表明其希望和平解决周边地区的冲突,譬如推动亚美尼亚和阿塞拜疆高层对话。


至于在乌克兰,俄罗斯也可以通过政治和经济手段来保持影响力,而不必动用武力。


还原俄罗斯真实分量

要还原俄罗斯真实的分量,并不意味着忽略俄罗斯或是罔顾其安全利益。俄罗斯的地理位置,加之控制着欧洲40%的天然气进口,因此不容小觑。


美国和欧盟均有意迅速将俄罗斯纳入世贸组织和OECD等国际组织,不过在格鲁吉亚战争爆发後,前述进程陷入停滞。


一些西方分析人士认为,如果处理不当,一个弱小的俄罗斯可能比一个强大的俄罗斯更危险。


北约内部一些人士认为俄罗斯有“魏玛化”的风险,即像德国历史上魏玛共和国那样,经济不堪一击,以纳粹上台而告终。


政治上的屈辱和经济上的不稳定,容易激化民族主义情绪。
1991年苏联解体後,叶利钦领导下的俄罗斯坐拥庞大核武库,但经济几近崩溃。在2000年普京担任总统後,锐意复兴俄罗斯,改变了被西方大国藐视的局面。


如今,欧美的亲俄势力和惧俄势力有一点是相似的,都夸大了俄罗斯的重要性或危险性。


如果欧洲变得更加自信,美国不再那麽坚持单边主义,就应该想办法基于俄罗斯的真实影响力与其打交道,而不是将其视作庞然大物。(完)


翻译:吴湘 发稿:朱淑珍路透巴黎12月8日电---现在到了还原俄罗斯在世界舞台真实分量的时候了。


俄罗斯重新崛起,决心赢得国际社会尊重并对邻国施加影响,成为了2008年世界舞台的主角之一。


今年8月俄罗斯坦克开进了格鲁吉亚,加之俄罗斯着手扩大对欧洲能源供应的影响力,大大震慑了东欧邻国,并招致美国强烈谴责。


俄罗斯总统梅德韦杰夫总统威胁道,如果美国按计划在波兰部署导弹防御系统,俄罗斯将在靠近与波兰边境的加里宁格勒部署短程导弹。


然而,全球金融危机、油价暴跌、俄格冲突加之奥巴马当选美国总统,诸多事件令外界对俄罗斯的真实分量存有疑问。


信贷危机对俄罗斯的冲击超过其他新兴经济体,重创投资者对该国股市、债市和汇率的信心,俄罗斯央行被迫动用外汇储备来稳定金融体系。


外国证券投资者纷纷出逃,许多俄罗斯投资者亦将更多资产投资于外币,这一定程度上是由于俄格冲突爆发後,该地区的政治风险加大。


国有能源巨头俄罗斯天然气工业(Gazprom)(GAZP.MM: 行情)市值自今年5月以来已缩水超过三分之二。


经济结构缺陷

原油价格已从今年7月时创下的高位每桶147美元,跌至50美元下方,这使得严重依赖能源的俄罗斯经济更为俄罗斯工商企业家联盟(Russian Union of

Industrialists and Entrepreneurs)主席绍欣(Alexander Shokhin)称,经历了10年的经济繁荣後,明年该国经济增长率将不超过3%。


俄罗斯市场对西方消费品仍有吸引力,但由于担心政府干预、腐败现象普遍且法律监管存在缺陷,不力,阻挠了该国除能源业和矿产业以外其他行业的发展。


除了经济结构的缺陷外,该国的人口结构也不佳,平均寿命仅67岁(男子仅60岁),此外还有出生率低、人口老龄化以及公共健康危机等问题。


经济合作暨发展组织(OECD)预计,俄罗斯人口到2050年时,将从目前的1.43亿人减少到1亿人。


外交努力

外交方面俄罗斯可能有点过头了,承认南奥塞梯和阿布哈兹独立,爆发了与格鲁吉亚的军事冲突。而中国、印度等主要盟国都不愿承认前述两个国家的独立。


欧盟是俄罗斯天然气的主要消费者,目前正加紧减少对俄天然气的依赖,计划另一条通过土耳其的供应渠道,并从非洲、中东、中亚寻找新的供应方。


包括阿塞拜疆、白俄罗斯和土库曼斯坦在内的其他前苏联国家,也寻求与西方建立更紧密的联系。


北约确实没有将格鲁吉亚和乌克兰纳入其“成员国行动计划”,并且恢复与俄罗斯一些中止了的接触。


但俄罗斯试图改变欧洲安全格局、削弱美国和欧安组织影响力的努力,也没有什麽进展。
俄罗斯分析人士坚持认为,与格鲁吉亚战争是俄罗斯的自卫行动,因亲西方的格鲁吉亚总统萨卡什维利试图武力恢复对南奥塞梯的控制权。


卡内基国际和平基金会莫斯科中心负责人特列宁(Dmitry Trenin)表示:“俄罗斯是个维持现状的国家,并非惯于寻找猎物的侵略者。”


俄罗斯近来采取了一系列步骤,表明其希望和平解决周边地区的冲突,譬如推动亚美尼亚和阿塞拜疆高层对话。


至于在乌克兰,俄罗斯也可以通过政治和经济手段来保持影响力,而不必动用武力。


还原俄罗斯真实分量

要还原俄罗斯真实的分量,并不意味着忽略俄罗斯或是罔顾其安全利益。俄罗斯的地理位置,加之控制着欧洲40%的天然气进口,因此不容小觑。


美国和欧盟均有意迅速将俄罗斯纳入世贸组织和OECD等国际组织,不过在格鲁吉亚战争爆发後,前述进程陷入停滞。


一些西方分析人士认为,如果处理不当,一个弱小的俄罗斯可能比一个强大的俄罗斯更危险。


北约内部一些人士认为俄罗斯有“魏玛化”的风险,即像德国历史上魏玛共和国那样,经济不堪一击,以纳粹上台而告终。


政治上的屈辱和经济上的不稳定,容易激化民族主义情绪。
1991年苏联解体後,叶利钦领导下的俄罗斯坐拥庞大核武库,但经济几近崩溃。在2000年普京担任总统後,锐意复兴俄罗斯,改变了被西方大国藐视的局面。


如今,欧美的亲俄势力和惧俄势力有一点是相似的,都夸大了俄罗斯的重要性或危险性。


如果欧洲变得更加自信,美国不再那麽坚持单边主义,就应该想办法基于俄罗斯的真实影响力与其打交道,而不是将其视作庞然大物。(完)


翻译:吴湘 发稿:朱淑珍