来自日本的报道

日本和中国今年为了约只有四个半榻榻米大小的小岛起了极大争执。中国最近提出的最新说法是，在他们看来，这个小岛不是「岛」，而是个「石」，所以不是日本的排他经济海域围，中国可以在其附近自由活动和研究。日本官员说，这个说法真是前所未闻，无法理解，没有其他国家像中国这样主张。

这个叫做「冲鸟岛」的小岛位於传统争议的钓鱼台的更东方，从中国大陆的领土到这个日本领土中最南端的岛屿，中国的船舰是要经过日本南部的冲绳或台湾附近海域，才能进入这个位於太平洋中、离东京有一千七百公之远的小岛。其牵涉到的经济和军事利益极为重大。

依据国际海洋法规定，这个属於日本领土的岛屿周围可画两百海海域属日本的经济海域，其他国家必须先向日方在六个月前提出申请才能在此进行科学目的等调查。根据日本海上自卫队的监测，在未经申请下，去年全年中国方面的海洋调查船有八次在附近出没被日本发现，但今年光到三月就已有十一次，而且位置越来越深入太平洋。

虽然中方说是从事海洋科学调查，但日本有不少军事专家认为中国方面的活动是为了调查潜舰作战必要的海流及水温分布，并利用音波了解海底地形等的资料收集，科学调查目的也是军事目的，最终目标之一是箝制太平洋的美国航空母舰介入台海情势。去年十一月日本近海更首次确认有中国潜水艇浮出海面航行。

这个问题从今年年初以来就一直在日本国内受到重视，许多国会议员也要求必须有效处理这个问题，中方则重申是纯粹科学研究。上周日本和中国就为此事在北京举行会议，本来日方是期待藉由此次会议让中国方面承诺不再从事相关活动，但中方这次却提出了「石」的新说法，让日方瞠目结舌，也让问题更形杂化。

听到中方这个新说法，日本方面除了从首相小泉到官房长官福田康夫都强烈表达这个岛适用於经济海域之外，自民党干事长安倍晋三今天在例行记者会中回答记者问题时也再度强调日本立场。日本政府还特别提出了说明表示，联合国海洋法中对岛的定义是满潮时仍在水面上，以此来说，这个岛是个「岛」、不是石。对於这块广大的具有渔业资源和其他功用的海域，日本显示不可能放弃的态度。

不过纵使如此，目前对中国海洋调查船的违法活动，日本虽然依据海洋法规定在认为其调查内容有问题时可以登船检查，但这个权利一次也没用过；而这样的违法行动也没有罚则，只能透过外交途径解决，这也是日方上周和中方举行会谈的目的，只是未料出现这样的新转折，成为日方未来更头痛的问题，对区域间的军事影响更为深远。日本和中国今年为了约只有四个半榻榻米大小的小岛起了极大争执。中国最近提出的最新说法是，在他们看来，这个小岛不是「岛」，而是个「石」，所以不是日本的排他经济海域围，中国可以在其附近自由活动和研究。日本官员说，这个说法真是前所未闻，无法理解，没有其他国家像中国这样主张。

这个叫做「冲鸟岛」的小岛位於传统争议的钓鱼台的更东方，从中国大陆的领土到这个日本领土中最南端的岛屿，中国的船舰是要经过日本南部的冲绳或台湾附近海域，才能进入这个位於太平洋中、离东京有一千七百公之远的小岛。其牵涉到的经济和军事利益极为重大。

依据国际海洋法规定，这个属於日本领土的岛屿周围可画两百海海域属日本的经济海域，其他国家必须先向日方在六个月前提出申请才能在此进行科学目的等调查。根据日本海上自卫队的监测，在未经申请下，去年全年中国方面的海洋调查船有八次在附近出没被日本发现，但今年光到三月就已有十一次，而且位置越来越深入太平洋。

虽然中方说是从事海洋科学调查，但日本有不少军事专家认为中国方面的活动是为了调查潜舰作战必要的海流及水温分布，并利用音波了解海底地形等的资料收集，科学调查目的也是军事目的，最终目标之一是箝制太平洋的美国航空母舰介入台海情势。去年十一月日本近海更首次确认有中国潜水艇浮出海面航行。

这个问题从今年年初以来就一直在日本国内受到重视，许多国会议员也要求必须有效处理这个问题，中方则重申是纯粹科学研究。上周日本和中国就为此事在北京举行会议，本来日方是期待藉由此次会议让中国方面承诺不再从事相关活动，但中方这次却提出了「石」的新说法，让日方瞠目结舌，也让问题更形杂化。

听到中方这个新说法，日本方面除了从首相小泉到官房长官福田康夫都强烈表达这个岛适用於经济海域之外，自民党干事长安倍晋三今天在例行记者会中回答记者问题时也再度强调日本立场。日本政府还特别提出了说明表示，联合国海洋法中对岛的定义是满潮时仍在水面上，以此来说，这个岛是个「岛」、不是石。对於这块广大的具有渔业资源和其他功用的海域，日本显示不可能放弃的态度。

不过纵使如此，目前对中国海洋调查船的违法活动，日本虽然依据海洋法规定在认为其调查内容有问题时可以登船检查，但这个权利一次也没用过；而这样的违法行动也没有罚则，只能透过外交途径解决，这也是日方上周和中方举行会谈的目的，只是未料出现这样的新转折，成为日方未来更头痛的问题，对区域间的军事影响更为深远。