超级军网BBC:中国将建造首艘航空母舰
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 12:19:43
]]
怎么看都没看到BBC报道的事实。LZ，BBC是什么你真的清楚吗？不是是家英国媒体就叫BBC的。
下面有连接
受够了这些捕风捉影的消息了。
整天把人忽悠的晕晕忽忽的。
整天把人忽悠的晕晕忽忽的。
TB把全世界当傻子：中国暗示将建造第一艘航空母舰，但中国将仅把这种军舰用于近海防御
英国《金融时报》:中国暗示将建造第一艘航空母舰
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)、马丁•迪克森(Martin Dickson)北京报道 2008-11-17
中国国防部一名高级官员告诉英国《金融时报》，如果中国建造一艘航空母舰，世界不应对此感到意外，但中国将仅把这种军舰用于近海防御。
中国国防部外事办公室主任钱利华少将发表上述言论之际，中国国内外有传言称，中国人民解放军(PLA)日益强大的海军已决定建造并部署其第一艘航空母舰。传统而言，航空母舰将在一个战斗群中投入作战，战斗群包括若干较小吨位的军舰，为航母提供保护。
今年早些时候，美国国防部曾表示，中国正积极参与航空母舰的研究，并将有能力在2010年前开始建造航空母舰。《简氏防务周刊》(Jane's Defence Weekly)上月报道，解放军正培训50名航母飞行学员。
钱利华少将拒绝就中国是否决定建造航空母舰直接发表评论，但他明确表示，中国完全有权这样做。
尽管钱利华未提及美国，但他刻意将中国航空母舰可能的用途与美国海军11艘航空母舰进行了对比。
“那些拥有10艘以上航空母舰战斗群、有着战略军事目标大国的海军，与仅有一、两艘航空母舰、用于近海防御的国家的海军有着不同的目的，”他表示。“即便有一天，我们拥有了一艘航空母舰，与别的国家不同，我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。”
这一承诺不太可能让该地区的其它地方安心。中国发展有战斗力的航空母舰，可能会对任何涉及台湾的冲突产生重要影响。
译者/梁艳裳
英国《金融时报》:中国暗示将建造第一艘航空母舰
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)、马丁•迪克森(Martin Dickson)北京报道 2008-11-17
中国国防部一名高级官员告诉英国《金融时报》，如果中国建造一艘航空母舰，世界不应对此感到意外，但中国将仅把这种军舰用于近海防御。
中国国防部外事办公室主任钱利华少将发表上述言论之际，中国国内外有传言称，中国人民解放军(PLA)日益强大的海军已决定建造并部署其第一艘航空母舰。传统而言，航空母舰将在一个战斗群中投入作战，战斗群包括若干较小吨位的军舰，为航母提供保护。
今年早些时候，美国国防部曾表示，中国正积极参与航空母舰的研究，并将有能力在2010年前开始建造航空母舰。《简氏防务周刊》(Jane's Defence Weekly)上月报道，解放军正培训50名航母飞行学员。
钱利华少将拒绝就中国是否决定建造航空母舰直接发表评论，但他明确表示，中国完全有权这样做。
尽管钱利华未提及美国，但他刻意将中国航空母舰可能的用途与美国海军11艘航空母舰进行了对比。
“那些拥有10艘以上航空母舰战斗群、有着战略军事目标大国的海军，与仅有一、两艘航空母舰、用于近海防御的国家的海军有着不同的目的，”他表示。“即便有一天，我们拥有了一艘航空母舰，与别的国家不同，我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。”
这一承诺不太可能让该地区的其它地方安心。中国发展有战斗力的航空母舰，可能会对任何涉及台湾的冲突产生重要影响。
译者/梁艳裳
请给出新闻来源链接:handshake
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023112
回楼上，在这里
回楼上，在这里
]]
原文链接
http://www.ft.com/cms/s/0/e658ec ... html?nclick_check=1
http://www.ft.com/cms/s/0/e658ec ... html?nclick_check=1
参考消息上也有报道了。。很正常。
]]
告诉m国，我们的hm是用来护澡盆的，不会出海，不要担惊受怕。
米帝当年也整过号称“远洋岸防战列舰”的玩意来忽悠国会。
英国佬太后知后觉了。据可靠情报，TG的航母09年8月就会上船台;P
原帖由 将邪 于 2008-11-18 11:07 发表
米帝当年也整过号称“远洋岸防战列舰”的玩意来忽悠国会。
我们也整个“远洋航空捕鱼船”:D :D
媒体这样理解而已
那些喊中国要造HM的媒体都不知喊了多少年了。
美英等国不断揣测中国造航母，其实它们心底里是怕（甚至可以说是非常怕）中国造出航母！
这是人类的一种阴暗心理现象的自然流露
这是人类的一种阴暗心理现象的自然流露
只可惜自己不争气[:a5:]
已经传了好几年了.
我上了BBC的英文版面了，这是英文版本：A senior Chinese defence official has told a British newspaper that any great power would want an aircraft carrier.
Major General Qian Lihua, director of the ministry's Foreign Affairs Office, said that if China had a carrier, it would not be used for "global reach".
His comments came amid speculation that China is building its first aircraft carrier, which he did not confirm.
China's growing naval strength is of interest in Taiwan and the South China Sea where China claims territory.
"The navy of any great power... has the dream to have one or more aircraft carriers," Maj Gen Qian said in the interview with the Financial Times newspaper.
"The question is not whether you have an aircraft carrier, but what you do with your aircraft carrier.
US and EU countries... ask us to send more troops to peacekeeping operations overseas, while... they still have such arms sales embargoes on China
Major General Qian Lihua
"Navies of great powers with more than 10 aircraft carrier battle groups with strategic military objectives have a different purpose from countries with only one or two carriers used for offshore defence," he said.
"Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach," the paper reported.
The newspaper reported that aides said it was the first interview arranged by the defence ministry on its own premises.
It added that though he did not mention the US by name, Maj Gen Qian pointedly contrasted the function of a possible Chinese vessel with the way the US Navy uses its 11 carriers.
Reassurance?
The newspaper said Maj Gen Qian's reassurance may not convince those in the region concerned about the People's Liberation Army having a navy capable of carrying out long-range missions.
Maj Gen Qian declined to comment directly on whether China had decided to build a carrier, the FT reported.
"But in the defence ministry's most forthright statement yet on the issue he made clear that China had every right to do so," the newspaper said.
It reported the official as saying that it was "unreasonable" for the West to demand China contribute more to peacekeeping operations at the same time as curbing its military purchases and development.
"US and EU countries on one hand ask us to send more troops to peacekeeping operations overseas, while on the other, they still have such arms sales embargoes on China. I think that is quite unreasonable," Maj Gen Qian was reported to have said.
The Pentagon said this year that China was actively engaged in aircraft carrier research and would be able to start building one by the end of this decade.
Jane's Defence Weekly reported last month that the PLA was training 50 students to become naval pilots capable of operating fixed-wing aircraft from such a ship.
Earlier this year, the head of the US Pacific Command, Admiral Timothy Keating, was reported to have said that Chinese military leaders were intensely interested in such an acquisition.
In March 2007, a Beijing-backed Hong Kong newspaper reported that China could have its first aircraft carrier by 2010.
但是和中文版的感觉不太一样。。。
Major General Qian Lihua, director of the ministry's Foreign Affairs Office, said that if China had a carrier, it would not be used for "global reach".
His comments came amid speculation that China is building its first aircraft carrier, which he did not confirm.
China's growing naval strength is of interest in Taiwan and the South China Sea where China claims territory.
"The navy of any great power... has the dream to have one or more aircraft carriers," Maj Gen Qian said in the interview with the Financial Times newspaper.
"The question is not whether you have an aircraft carrier, but what you do with your aircraft carrier.
US and EU countries... ask us to send more troops to peacekeeping operations overseas, while... they still have such arms sales embargoes on China
Major General Qian Lihua
"Navies of great powers with more than 10 aircraft carrier battle groups with strategic military objectives have a different purpose from countries with only one or two carriers used for offshore defence," he said.
"Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach," the paper reported.
The newspaper reported that aides said it was the first interview arranged by the defence ministry on its own premises.
It added that though he did not mention the US by name, Maj Gen Qian pointedly contrasted the function of a possible Chinese vessel with the way the US Navy uses its 11 carriers.
Reassurance?
The newspaper said Maj Gen Qian's reassurance may not convince those in the region concerned about the People's Liberation Army having a navy capable of carrying out long-range missions.
Maj Gen Qian declined to comment directly on whether China had decided to build a carrier, the FT reported.
"But in the defence ministry's most forthright statement yet on the issue he made clear that China had every right to do so," the newspaper said.
It reported the official as saying that it was "unreasonable" for the West to demand China contribute more to peacekeeping operations at the same time as curbing its military purchases and development.
"US and EU countries on one hand ask us to send more troops to peacekeeping operations overseas, while on the other, they still have such arms sales embargoes on China. I think that is quite unreasonable," Maj Gen Qian was reported to have said.
The Pentagon said this year that China was actively engaged in aircraft carrier research and would be able to start building one by the end of this decade.
Jane's Defence Weekly reported last month that the PLA was training 50 students to become naval pilots capable of operating fixed-wing aircraft from such a ship.
Earlier this year, the head of the US Pacific Command, Admiral Timothy Keating, was reported to have said that Chinese military leaders were intensely interested in such an acquisition.
In March 2007, a Beijing-backed Hong Kong newspaper reported that China could have its first aircraft carrier by 2010.
但是和中文版的感觉不太一样。。。
炒作罢了，目前还没看到TG有任何准备。。。别以为建航妈就像堆积木。。。
造，早就该造。不造东南亚那帮子斯得疯了！！！！
我看我们航母要造就造弹射方式的 不然造老毛子那个 发挥不出航母的全部特性
不过传说我们弹射器也有进展 不知道是不是真的 出来了在说
不过传说我们弹射器也有进展 不知道是不是真的 出来了在说
造出来再说吧！
我只等看图 别的不信
暗示 算报道吗
原帖由 CATCATKILLER 于 2008-11-18 16:07 发表还是那句老话，你没看到的不等于不存在[:a4:]
炒作罢了，目前还没看到TG有任何准备。。。别以为建航妈就像堆积木。。。
今年8月过了啊，明年8月又没到。
肯定有啦....外交上，不肯定就是默认...
如果没有的话，早就否认了....
如果没有的话，早就否认了....
是不是俄勒冈那几位弟兄？:D :D :D
话说这几位在1898年和斗牛国的海战中打得那是相当不错啊
话说这几位在1898年和斗牛国的海战中打得那是相当不错啊
我受够了，我只相信偷拍党！